Перевод "пояса и подвязки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подвязки слишком тугие. | You wear your garter too tight. |
| Шелковые подвязки всех цветов. | Silk garters in all colours |
| Майор Шелкопряд, кавалер ордена Подвязки. | I weep for you. |
| Посмотрите только на эти подвязки. | Look at these garters |
| Я поймаю этого негодяя, который крадет подвязки... и жен! | I'll catch this criminal who steals garters, and wives, even though I have been discharged, |
| У вашего кавалера ордена Подвязки отменный вкус... | It appears that your knight of the garter has excellent taste. |
| Быть может, деньгами от подвязки, лейтенант Руссо? | That shouldn't be hard for the taking, Lieutenant Rousseau, with the money he got from my garter. |
| Часовые пояса | Time Zones |
| В 1439 году Джон стал рыцарем ордена Подвязки. | They had one son, John, Knt. |
| А в 1429 году стал рыцарем Ордена подвязки. | He was made a knight of the Order of the Garter in 1429. |
| Рыцари и леди Чертополоха могут быть также допущены в орден Подвязки. | Knights and Ladies of the Thistle may also be admitted to the Order of the Garter. |
| Смещение часового пояса | Timezone offset |
| Настроить часовые пояса | Add Timezones... |
| Затянем наши пояса. | We must tighten our belts. |
| Вот пояса. Спасибо. | Here are your belts. |
| Не ниже пояса. | Not below the belt. |
| Пивной пояс расположен к юго западу от водочного пояса и к северо востоку от винного пояса. | The wine belt is located to the south of the beer belt and the vodka belt. |
| Пожалуйста, разденьтесь до пояса. | Please undress from the waist up. |
| Это удар ниже пояса. | That's a low blow. |
| Вода доходит до пояса. | The water is waist deep. |
| Том раздет выше пояса. | Tom is naked from the waist up. |
| Том раздет до пояса. | Tom is naked from the waist up. |
| Хорошо, вот первое упражнение, которое я вам покажу. Когда вы овладели мячом, опутите его вниз, к вашим голеностопам и обводите мячом вокруг ваших лодыжек, пояса, головы, пояса, лодыжек, пояса, головы, пояса, лодыжек и при этом увелечивайте скорость. | Alright, the first ball handling drill I want to show you is, once you have the ball, you want to take the ball, bring it down below your ankles, start down below your ankles, and go around your ankle, waist, head, waist, ankle, waist, head, waist, ankle, and you just go faster, and faster, kind of |
| Королева Виктория сделала его рыцарем Ордена Подвязки 1 августа 1878 года. | Queen Victoria created him a Knight of the Garter on 1 August 1878. |
| Она достигла уровня моего пояса. | It came up to my waist. |
| Вода дошла мне до пояса. | The water came up to my waist. |
| Он был голый до пояса. | He was bare to the waist. |
| У Мэри волосы до пояса. | Mary has hair down to her waist. |
| (1226) Голия астероид главного пояса. | Fulchignoni, M. Rotundi, A. |
| Использовать ручной выбор часового пояса | Use custom timezone selection |
| Только не бей ниже пояса! | Up the stairs, no downstairs! |
| Это обман, журнализм ниже пояса. | Phoney, belowthebelt journalism. |
| Том обвязал свой свитер вокруг пояса. | Tom tied his sweater around his waist. |
| Том обладатель чёрного пояса по карате. | Tom is a black belt in karate. |
| Мэри обладательница чёрного пояса по тхэквондо. | Mary is a black belt in taekwondo. |
| Толщина нижней кpомки пояса в скобках. | The lower portion of the belt ranged in thickness from . |
| Ошибка при установке нового часового пояса. | Error setting new time zone. |
| Пояса пыли или осколков были обнаружены вокруг следующих звезд Орбита пояса предполагаемое среднее расстояние или предполагаемый диапазон, базирующиеся или на прямом измерении изображений или полученные из температуры пояса. | Known belts Belts of dust or debris have been detected around many stars, as well as the Sun, including the following The orbital distance of the belt is an estimated mean distance or range, based either on direct measurement from imaging or derived from the temperature of the belt. |
| Иногда в области наблюдаются другие незначительные пояса и зоны. | Other minor belts and zones in the region are occasionally observed. |
| Я бы пошёл искать Золушку которая смогла бы носить вот это вместо подвязки. | I'd go looking for a Cinderella... that could wear this for a garter. |
| Малому бизнесу придётся затянуть пояса, чтобы выжить. | Small businesses will have to tighten their belts to survive. |
| Ивы клонятся я, Клонятся до пояса а, | The willow clones pass by the belts. |
| Ты говорила, что моделируешь пояса для каталога. | I thought you said you were modeling girdles for the catalog? |
| Она должна быть жесткой, скандальной, ниже пояса. | It's gotta be hard, tough, below the belt. |
| Первый английский рыцарский орден, Орден Подвязки был создан в 1348 Эдвардом III, королём Англии. | The first English order of chivalry, the Order of the Garter, was created in 1348 by Edward III. |
Похожие Запросы : чулки и подвязки - пояса и распорки - подвязки змея - подвязки садовника - система подвязки - Ширина пояса - деньги пояса - затягивание пояса - загрузка пояса - распределение пояса - хлопок пояса - добыча пояса - затянуть пояса
