Перевод "пояснительный доклад" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доклад - перевод :

Report

Доклад - перевод :

Report writing

пояснительный доклад - перевод :

Explanatory report

ключевые слова : Report Presentation Reports Speech Paper

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Худший доклад!	Worst talk ever!
Полный доклад здесь .	The full report is here.
Читайте доклад здесь.	Read the report here.
Он написал доклад.	He wrote the report.
Ты прочитал доклад?	You read the paper?
Я переписал доклад.	I rewrote my report.
Я переписала доклад.	I rewrote my report.
принимает к сведению доклад Генерального секретаря и доклад Объединенной инспекционной группы	Takes note of the report of the Secretary General and the report of the Joint Inspection Unit
Доклад предлагает две альтернативы.	The report proposes two alternatives.
Ежегодный доклад и ревизия	Annual report and audit
Доклад Комиссии по разоружению	Report of the Disarmament Commission
Доклад Конференции по разоружению	Report of the Conference on Disarmament
Доклад Объединенной инспекционной группы	Report of the Joint Inspection Unit
Доклад об исполнении программ	Programme performance report
Статья 39 Доклад Комитета	Article 39 Report of the Committee
Вчера был представлен доклад.	Yesterday the report was presented .
Читайте полный доклад здесь.	Read the full report here.
Полный доклад об исследовании	Full research report
Я изучу Ваш доклад.	I'll study your report.
Он просмотрел мой доклад.	He looked over my report.
Я просматриваю его доклад.	I'm looking through his report.
Я прочёл ваш доклад.	I read your report.
Я прочёл твой доклад.	I read your report.
Мне нужно написать доклад.	I have a report to write.
Том сделал доклад лично.	Tom gave the report in person.
Доклад был переписан заново.	The report has been rewritten.
Ты читал мой доклад?	Have you read my report?
Вы читали мой доклад?	Have you read my report?
Я закончил переводить доклад.	I've finished translating the report.
Доклад носит конфиденциальный характер.	The report is of a confidential nature.
И я как раз надеюсь показать, что разоблачение бесчестных притязаний, разоблачение доказательств, которые за ними стоят, это не какие то мерзкие придирки, а общественно полезный труд, а также чрезвычайно ценный пояснительный инструмент.	And what I hope to show is that unpicking dodgy claims, unpicking the evidence behind dodgy claims, isn't a kind of nasty carping activity it's socially useful, but it's also an extremely valuable explanatory tool.
Adam Kesher перепостил доклад журналистов.	Adam Kesher reposted the journalists' report.
Доклад доступен для скачивания здесь.	Download the summary report here.
Я лучше перепишу этот доклад.	I'd better rewrite this paper.
Мне нужно перечитать этот доклад.	I need to reread this report.
Ваш доклад хорош, даже замечателен.	Your report is good even remarkable.
Недавний научный доклад противоречит этому представлению.	A recent scientific report belies this notion.
рассмотрев доклад Генерального секретаряA 55 498.,	Having considered the report of the Secretary General,A 55 498.
рассмотрев доклад Генерального секретаряA 55 489.,	Having considered the report of the Secretary General,A 55 489.
приветствуя доклад Генерального секретаряA 55 212.,	Welcoming the report of the Secretary General,A 55 212.
рассмотрев доклад Генерального секретаряA 55 347.,	Having considered the report of the Secretary General,A 55 347.
рассмотрев доклад Генерального секретаряA 55 538.,	Having considered the report of the Secretary General,A 55 538.
рассмотрев доклад Генерального секретаряA 56 470.,	Having considered the report of the Secretary General,A 56 470.
утверждает доклад Комитета по проверке полномочий.	Approves the report of the Credentials Committee.
рассмотрев доклад Генерального секретаряA 56 480.,	Having considered the report of the Secretary General,A 56 480.

Display this page in English