Перевод "по восточному времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по восточному времени - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Голосование заканчивается 3 февраля 2010года в 23 59 по североамериканскому восточному времени (EST). | Voting ends at 11 59 pm EST on February 3, 2010. |
| Они погибают во время сирийско российских воздушных атак по Восточному Алеппо. | They are killed by Syrian Russian airstrikes in East Aleppo. |
| Сколько это по времени? | How much time does that take? |
| Второй газопровод пройдёт по восточному маршруту, который частично уже построен, с Сахалина на материк и далее через Хабаровск в Китай. | It was apparently on his third trip that the Manchus realized that these people from the west were the same as those who were raiding the Amur. |
| Ветер Розы достигал 85 миль в час, это был ураган 1 категории на момент 5 утра по восточному времени в воскресенье, и находился в в 385 милях к юго западу от Пунта Евгения, Мексика. | Rosa had winds of 85 mph, a Category 1 Hurricane, as of 5 a.m. Eastern time Sunday, and was located 385 miles southwest of Punta Eugenia, Mexico. |
| По прошествии времени дефицит увеличивается. | As time passes, deficits accumulate. |
| Это предложение ограничено по времени. | This offer is available for a limited time only. |
| Мы обсудили это и многое другое на видеоконференции с помощью Google Hangout в понедельник, 23 сентября 2013 года, в 11 часа утра по североамериканскому восточному времени, или в 3 часа после полудня по Гринвичу на второй встрече лиц Global Voices. | We discussed this and more in a Google Hangout on Monday, Sep 23, 2013, at 11am EST 3pm UTC in our second edition of GV Face. |
| По времени он уже мог вернуться. | She went to the window and looked out into the street. |
| Сколько времени это займёт, по твоему? | How long do you think it'll take? |
| Сколько времени это займёт, по вашему? | How long do you think it'll take? |
| Сколько времени это займёт, по твоему? | How long do you think it will take? |
| Сколько времени это займёт, по вашему? | How long do you think it will take? |
| Хоть ей и не удалось привезти домой медаль, она принесла Восточному Тимору символическую медаль славы. | Even though she wasn't able to bring home a medal, she offered Timor Leste a symbolic medal of honor. |
| ЧП произошло в 4.30 по московскому времени. | The incident occurred at 4 30 a.m. Moscow time. |
| По прошествии времени это событие было забыто. | The event was forgotten in progress of time. |
| Флюенс это интеграл по времени от потока. | Fluence is the time integral of flux. |
| Сколько, по твоему, это ещё займёт времени? | How much more time do you think this will take? |
| Сколько, по вашему, это ещё займёт времени? | How much more time do you think this will take? |
| Сколько ещё времени, по твоему, это займёт? | How much longer do you think this will take? |
| По твоим оценкам, сколько времени это займёт? | How long do you estimate that it will take? |
| Сколько, по вашим оценкам, это займёт времени? | How long do you estimate it'll take to do that? |
| Нужно быть всегда вовремя. Но я считал, что на тренировках мы начинаем по времени и заканчиваем по времени. | I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time. |
| В ходе путешествия по северо восточному Китаю блогер, ведущий аккаунт Ассоциации преподавателей Итиномии, заметил, что в северо восточном Китае сохранилось много свидетельств войны с Японией. | During their tour of northeastern China, the person in charge of the Ichinomiya Teacher's Association's Twitter account observed there is still much evidence of Japan's wartime conduct in northeastern China. |
| Продолжив тур по восточному побережью, группа завершает его 21 мая концертом в Нью ЙоркеВ октябре 2010 года Pearl Jam выстпают на Bridge School Benefit Concert. | In late October 2010, Pearl Jam performed at the 24th Annual Bridge School Benefit Concert at the Shoreline Amphitheater in Mountain View, California. |
| Риск ликвидности лучше хеджировать путем диверсификации по времени. | Liquidity risk is best hedged through diversification across time. |
| Игра начнется в 22 00 по московскому времени. | The game starts at 10 p.m. Moscow time. |
| И около 8 40 вечера по местному времени | And at around 8 40pm Haiti time |
| Наш самолет взлетел точно по времени в шесть. | Our plane took off exactly on time at six. |
| Он время от времени звонит мне по телефону. | He gives me a phone call every now and then. |
| Том по прежнему пишет мне время от времени. | Tom still writes to me from time to time. |
| Мы сэкономили кучу времени, спустившись по Парк стрит. | We saved a lot of time by going down Park Street. |
| Том по прежнему звонит мне время от времени. | Tom still calls me from time to time. |
| Сколько, по вашим оценкам, на это уйдёт времени? | How long do you estimate it'll take to do that? |
| По моему, Татоэба приятное и поучительное препровождение времени. | In my opinion, Tatoeba is a pleasant and instructive pastime. |
| До недавнего времени, Научный институт космического телескопа действовал по аналогичной политике для распределения времени по наблюдению из космического телескопа Хаббла. | Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope. |
| По прошествии некоторого времени их сменяет новая группа представителей. | After a time, they are removed, and a new set of representatives is dispatched. |
| В 21 45 по московскому времени пожар был ликвидирован. | At 21 45 Moscow time the fire was extinguished. |
| Жильцов в скором времени планируется расселить по новым квартирам. | It is planned to resettle the residents in new apartments in the near future. |
| Встреча состоится завтра, начало в 21.45 по московскому времени. | The meeting will take place tomorrow, starting at 21 45 Moscow time. |
| Предварительные результаты были объявлены около полуночи по венесуэльскому времени. | Preliminary results were announced at around midnight, VST. |
| До какого времени я могу тебе позвонить по телефону? | Until what time can I call you on the phone? |
| По моему, вам всякое чудится со времени той катастрофы. | I think you've been seeing things ever since that accident. |
| По моему, разговор с Томом будет пустой тратой времени. | If you ask me, talking to Tom will be a waste of time. |
| Но это преимущество ограничено по времени двумя или тремя десятилетиями. | But this advantage is limited in duration, lasting two or perhaps three decades. |
Похожие Запросы : нам по восточному времени - по времени - по времени - по времени - по времени - по истечении времени - по времени поставки - менеджер по времени - обрабатываются по времени - стекать по времени - различаются по времени - взимается по времени - интегрирование по времени - формы по времени