Перевод "по восточному времени" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

по восточному времени - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Голосование заканчивается 3 февраля 2010года в 23 59 по североамериканскому восточному времени (EST).
Voting ends at 11 59 pm EST on February 3, 2010.
Они погибают во время сирийско российских воздушных атак по Восточному Алеппо.
They are killed by Syrian Russian airstrikes in East Aleppo.
Сколько это по времени?
How much time does that take?
Второй газопровод пройдёт по восточному маршруту, который частично уже построен, с Сахалина на материк и далее через Хабаровск в Китай.
It was apparently on his third trip that the Manchus realized that these people from the west were the same as those who were raiding the Amur.
Ветер Розы достигал 85 миль в час, это был ураган 1 категории на момент 5 утра по восточному времени в воскресенье, и находился в в 385 милях к юго западу от Пунта Евгения, Мексика.
Rosa had winds of 85 mph, a Category 1 Hurricane, as of 5 a.m. Eastern time Sunday, and was located 385 miles southwest of Punta Eugenia, Mexico.
По прошествии времени дефицит увеличивается.
As time passes, deficits accumulate.
Это предложение ограничено по времени.
This offer is available for a limited time only.
Мы обсудили это и многое другое на видеоконференции с помощью Google Hangout в понедельник, 23 сентября 2013 года, в 11 часа утра по североамериканскому восточному времени, или в 3 часа после полудня по Гринвичу на второй встрече лиц Global Voices.
We discussed this and more in a Google Hangout on Monday, Sep 23, 2013, at 11am EST 3pm UTC in our second edition of GV Face.
По времени он уже мог вернуться.
She went to the window and looked out into the street.
Сколько времени это займёт, по твоему?
How long do you think it'll take?
Сколько времени это займёт, по вашему?
How long do you think it'll take?
Сколько времени это займёт, по твоему?
How long do you think it will take?
Сколько времени это займёт, по вашему?
How long do you think it will take?
Хоть ей и не удалось привезти домой медаль, она принесла Восточному Тимору символическую медаль славы.
Even though she wasn't able to bring home a medal, she offered Timor Leste a symbolic medal of honor.
ЧП произошло в 4.30 по московскому времени.
The incident occurred at 4 30 a.m. Moscow time.
По прошествии времени это событие было забыто.
The event was forgotten in progress of time.
Флюенс это интеграл по времени от потока.
Fluence is the time integral of flux.
Сколько, по твоему, это ещё займёт времени?
How much more time do you think this will take?
Сколько, по вашему, это ещё займёт времени?
How much more time do you think this will take?
Сколько ещё времени, по твоему, это займёт?
How much longer do you think this will take?
По твоим оценкам, сколько времени это займёт?
How long do you estimate that it will take?
Сколько, по вашим оценкам, это займёт времени?
How long do you estimate it'll take to do that?
Нужно быть всегда вовремя. Но я считал, что на тренировках мы начинаем по времени и заканчиваем по времени.
I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time.
В ходе путешествия по северо восточному Китаю блогер, ведущий аккаунт Ассоциации преподавателей Итиномии, заметил, что в северо восточном Китае сохранилось много свидетельств войны с Японией.
During their tour of northeastern China, the person in charge of the Ichinomiya Teacher's Association's Twitter account observed there is still much evidence of Japan's wartime conduct in northeastern China.
Продолжив тур по восточному побережью, группа завершает его 21 мая концертом в Нью ЙоркеВ октябре 2010 года Pearl Jam выстпают на Bridge School Benefit Concert.
In late October 2010, Pearl Jam performed at the 24th Annual Bridge School Benefit Concert at the Shoreline Amphitheater in Mountain View, California.
Риск ликвидности лучше хеджировать путем диверсификации по времени.
Liquidity risk is best hedged through diversification across time.
Игра начнется в 22 00 по московскому времени.
The game starts at 10 p.m. Moscow time.
И около 8 40 вечера по местному времени
And at around 8 40pm Haiti time
Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.
Our plane took off exactly on time at six.
Он время от времени звонит мне по телефону.
He gives me a phone call every now and then.
Том по прежнему пишет мне время от времени.
Tom still writes to me from time to time.
Мы сэкономили кучу времени, спустившись по Парк стрит.
We saved a lot of time by going down Park Street.
Том по прежнему звонит мне время от времени.
Tom still calls me from time to time.
Сколько, по вашим оценкам, на это уйдёт времени?
How long do you estimate it'll take to do that?
По моему, Татоэба приятное и поучительное препровождение времени.
In my opinion, Tatoeba is a pleasant and instructive pastime.
До недавнего времени, Научный институт космического телескопа действовал по аналогичной политике для распределения времени по наблюдению из космического телескопа Хаббла.
Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope.
По прошествии некоторого времени их сменяет новая группа представителей.
After a time, they are removed, and a new set of representatives is dispatched.
В 21 45 по московскому времени пожар был ликвидирован.
At 21 45 Moscow time the fire was extinguished.
Жильцов в скором времени планируется расселить по новым квартирам.
It is planned to resettle the residents in new apartments in the near future.
Встреча состоится завтра, начало в 21.45 по московскому времени.
The meeting will take place tomorrow, starting at 21 45 Moscow time.
Предварительные результаты были объявлены около полуночи по венесуэльскому времени.
Preliminary results were announced at around midnight, VST.
До какого времени я могу тебе позвонить по телефону?
Until what time can I call you on the phone?
По моему, вам всякое чудится со времени той катастрофы.
I think you've been seeing things ever since that accident.
По моему, разговор с Томом будет пустой тратой времени.
If you ask me, talking to Tom will be a waste of time.
Но это преимущество ограничено по времени двумя или тремя десятилетиями.
But this advantage is limited in duration, lasting two or perhaps three decades.

 

Похожие Запросы : нам по восточному времени - по времени - по времени - по времени - по времени - по истечении времени - по времени поставки - менеджер по времени - обрабатываются по времени - стекать по времени - различаются по времени - взимается по времени - интегрирование по времени - формы по времени