Перевод "по классам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Распределение по классам штатных и временных должностей | Grade distribution of established and temporary |
| Учащиеся IX XII классов в разбивке по классам | Pupils in grades IX XII class='bold'>by grade and school leaving |
| Может, нам следует развести их по разным классам. | Maybe we should put them in different classes. |
| Может, нам следует развести их по разным классам . | Maybe we should put them in different classes. |
| Число должностей с разбивкой по источникам финансирования и классам | Number of posts by source of funds and grade level |
| распределению, с разбивкой по полу и классам должностей а | distribution by gender and grade a |
| ТАБЛИЦА 4А С РАЗБИВКОЙ ПО РЕГИОНАМ И КЛАССАМ ДОЛЖНОСТЕЙ | Antigua and Barbuda Dominica Saint Lucia |
| 1.1.4.2.1 В последнем предложении заменить классам 1 8 на классам 1 9 . | 1.1.4.2.1 In the last sentence replace classes 1 to 8 with classes 1 to 9 . |
| Использование RED делает невозможным разделение по классам качества обслуживания (QoS). | Pure RED does not accommodate quality of service (QoS) differentiation. |
| В таблице 2 доклада показано общее распределение по классам должностей. | The overall distribution of posts class='bold'>by grade is shown in table 2 of the report. |
| полу и классам в период с 1982 по 1993 год | by gender and grade between 1982 to 1993 |
| Предлагаемое штатное расписание гражданского персонала по подразделениям и классам должностей | Proposed civilian staffing table, by department and grade |
| В нижеследующей таблице приводится распределение должностей по подразделениям и классам. | The following table outlines the distribution of posts by offices and class='bold'>by grades. |
| Мы принадлежим к разным классам. | We're not of the same class. |
| Hезачитываемый для пенсии компонент следует указывать отдельно по классам и ступеням. | The non pensionable component would be shown separately class='bold'>by grade and step. |
| Число сотрудников с разбивкой по регионам, классам должностей и признаку пола | Staff by region, level and gender |
| 3. Сотрудники с разбивкой по регионам, классам должностей и признаку пола | 3. Staff by region, level and gender |
| Лестеры принадлежат к разным классам общества. | You know, there are Lesters from every part of social society. |
| территориям продаж продавцам продукции классам клиентов | breakdown by sales people breakdown by product breakdown by customer class breakdown by order size breakdown by profitability |
| i) сотрудники категории специалистов, набираемые на международной основе, с разбивкой по классам | (i) International Professional staff, class='bold'>by grade |
| по классам должностей в 1984 и 1994 годах Должности, подлежащие географическому распределению | to geographical distribution and in posts with special language requirements |
| a Сгруппированы по учетным категориям Комплексной системы управленческой информации с разбивкой по статьям и классам. | a Grouped according to Integrated Management Information System reporting category by object and by class. |
| Должности категории специалистов и выше с разбивкой по уровням классам и двухгодичным периодам | Meanwhile, posts at the P 1 2 to P 4 levels have been gradually augmented, rising from 71.1 per cent to 72.4 per cent of posts, largely as a result of a fall in the percentage of P 5 and D 1 posts, from 25.5 per cent to 24.2 per cent. |
| Сотрудники на должностях, подлежащих географическому распределению с разбивкой по странам и классам должностей | Staff in posts subject to geographical distribution by nationality and |
| Распределение должностей по подразделениям и классам на период с 1 апреля по 30 сентября 1994 года | Distribution of posts by offices and grades for the period 1 April to 30 September 1994 |
| Данные о кадровых потребностях с разбивкой по классам и категориям представлены в таблице 3. | Staffing requirements by level and category are presented in table 3. |
| Таблица 8.4 Образование опасных отходов в некоторых странах ВЕКЦА, по классам опасности (в процентах) | Generation of hazardous waste in selected EECCA countries, in percent, by class of hazard |
| а Средние оклады в Организации Объединенных Наций по классам, рассчитанные с применением метода регрессионного анализа. | a Regressed average United Nations salaries class='bold'>by grade. |
| с разбивкой по регионам и классам должностей Число со трудников на 30 июня 1992 года | (a) Staff in posts subject to geographical distribution by region and |
| делениям, категориям и классам должностей на период 1 октября | and grade level for the period from 1 October 1994 to |
| Предложение секретариата С учетом вышесказанного секретариат предлагает внести поправку в последнее предложение пункта 1.1.4.2.1, заменив слова классам 1 8 словами классам 1 9 . | Proposal by the secretariat In view of the above, the secretariat suggests to amend the last sentence of 1.1.4.2.1 by replacing classes 1 to 8 with classes 1 to 9 . |
| Поэтому отходы оцениваются и классифицируются по различным классам опасности, а не только как опасные и неопасные, | Even though 98 99 of the hazardous waste in Kazakhstan belongs to class IV hazardous waste, the hazardous waste problems are still enormous. 15.3 million tonnes of lead waste 3.4 million tonnes of asbestos waste and 5 000 tonnes of arsenic waste were generated in 2003 (Kazakhstan MEP, 2006b). |
| Использование иллюстративной шкалы повышает по сравнению с нынешними уровнями зачитываемое для пенсии вознаграждение по одним классам и его понижение по другим. | The scale resulting from the application of the indicative staff assessment rates produced higher pensionable remuneration amounts at some grades than those in the current scale, and lower amounts at others. |
| 12. Распределение сотрудников в Секретариате Организации Объединенных Наций с разбивкой по признаку пола и по департаментам, управлениям и классам должностей | 12. Gender distribution of staff in the United Nations Secretariat by department or office and class='bold'>by grade |
| Примеры таких диапазонов, определенных на основе нынешнего процентного распределения должностей по классам, приводятся в таблице 3 ниже. | An example of such ranges, based on the current percentage distribution of grade levels, is shown in table 3 below. |
| А. Назначения на должности, подлежащие географическому распределению по регионам и классам должностей (с указанием числа сотрудников женщин) | A. Appointments to posts subject to geographical distribution by region and level (showing number of women staff) |
| Специальные начальные школы обзор количества учащихся с разбивкой по классам и полу в начале 2000 01 учебного года | Special primary schools review of the number of students class='bold'>by grade and sex at the beginning of the school year 2000 01 |
| За указанные годы распределение должностей по классам в этой категории, особенно в верхнем эшелоне, в целом оставалось стабильным. | Over the years, the grade distribution of posts in those categories, particularly in the upper echelon, has generally remained stable. |
| Число сотрудников на должностях со специальными требованиями в отношении знания языков с разбивкой по странам и классам должностей | Staff in posts with special language requirements by nationality and level (showing number of women staff) |
| ТАБЛИЦА 6А Число сотрудников со специальными требованиями в отношении знания языков с разбивкой по регионам и классам должностей | (a) Staff in posts with special language requirements by region and level (showing number of women staff) |
| Сотрудники категории специалистов и выше, специально назначенные для работы в миссиях, с разбивкой по странам и классам должностей | Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by nationality and level (showing number of women staff) |
| ТАБЛИЦА 7А работы в миссиях, с разбивкой по регионам и классам должностей на 30 июня на 30 июня | (a) Professional and higher level staff specifically appointed for mission service by region and level (showing number of women staff) |
| Стоит ли многим классам испытать эту систему в следующем учебном году? | Do you think a lot of classes next school year should try this thing out? |
| Технециевые звёзды принадлежат к спектральным классам M, MS, S, SC, CN. | Technetium stars belong to the classes M, MS, S, SC and C N. |
| Эти два символа дают название двум классам сложности MA и AM. | These two characters also give the name for two complexity classes, namely MA and AM. |
Похожие Запросы : по классам активов - по классам активов - по возрастанию, по убыванию - по умолчанию по кредиту - по запросу, по требованию - по цене по отдельности - тур по - проехать по - по-прежнему - по выпуску - возникают по - по решению
