Перевод "по моему совету" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Последуй моему совету. | Take my advice! |
| Последуйте моему совету. | Follow my advice. |
| Последуй моему совету. | Follow my advice. |
| Прислушайтесь к моему совету. | You must bear my advice in mind. |
| Прислушайся к моему совету. | You must bear my advice in mind. |
| Прислушайтесь к моему совету. | Please take my advice. |
| Он последовал моему совету. | He yielded to my advice. |
| Он последовал моему совету. | He followed my advice. |
| Он последует моему совету. | He will follow my advice. |
| Моему совету не последовали. | My advice was not followed. |
| Прислушайся к моему совету! | Listen to my advice! |
| Том последовал моему совету. | Tom followed my advice. |
| Том последует моему совету. | Tom will follow my advice. |
| Моему совету не последовали. | My advice wasn't followed. |
| Он действует согласно моему совету. | He acts according to my advice. |
| Думаю, Том последует моему совету. | Tom will follow my advice, I think. |
| Ему стоит последовать моему совету. | He should follow my advice. |
| Надеюсь, Том последует моему совету. | I hope Tom will follow my advice. |
| Надеюсь, ты последуешь моему совету. | I hope you follow my advice. |
| Надеюсь, вы последуете моему совету. | I hope you follow my advice. |
| Почему ты не последовал моему совету? | Why didn't you follow my advice? |
| Почему вы не последовали моему совету? | Why didn't you follow my advice? |
| Я предложил ему последовать моему совету. | I suggested that he follow my advice. |
| Том не прислушался бы к моему совету. | Tom wouldn't listen to my advice. |
| Он жалеет, что не прислушался к моему совету. | He regretted not having taken my advice. |
| Если ты последуешь моему совету, у тебя не будет проблем. | If you follow my advice, you will have no trouble. |
| Я думаю, это было ошибкой, что ты не последовал моему совету. | I think it was a mistake that you didn't take my advice. |
| Если бы Боб последовал моему совету, сейчас бы всё было в порядке. | If Bob had taken my advice, everything would be all right now. |
| Я думаю, это было ошибкой, что ты не прислушался к моему совету. | I think it was a mistake that you didn't take my advice. |
| Если бы он последовал моему совету тогда, он сейчас был бы богатым человеком. | If he had taken my advice then, he would be a rich man now. |
| Нереально, по моему. | Unreal, I think. |
| По моему, забавно. | I think it's funny. |
| По моему, работает. | I think it's working. |
| По моему, правильно. | That seems correct to me. |
| По моему, всё. | I guess this is over. |
| По моему, красиво. | I think it's beautiful. |
| По моему, нормально. | It looks OK to me. |
| Я буду действовать по вашему совету. | I will act on your advice. |
| По моему, дождь будет. | I think it's going to rain. |
| По моему, он врач. | I think he is a doctor. |
| По моему, игра простая. | I found the game easy. |
| По моему, тебе звонят. | It seems to me that someone is calling you. |
| По моему, вам звонят. | It seems to me that someone is calling you. |
| По моему, тебя зовут. | It seems to me that someone is calling you. |
| По моему, вас зовут. | It seems to me that someone is calling you. |
