Перевод "по очереди" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы отдыхали по очереди. | We took a rest one after the other. |
| Мы спали по очереди. | We slept by turns. |
| Мы вели по очереди. | We took turns driving. |
| Мы по очереди представились. | We introduced ourselves in turn. |
| Делайте это по очереди. | Take turns. |
| Давай вести по очереди. | Let's take turns driving. |
| Давай грести по очереди. | Let's take turns rowing. |
| Я следующий по очереди. | I'm next in line. |
| Мы вели машину по очереди. | We took turns driving the car. |
| Мы моем автомобиль по очереди. | We took turns in washing the car. |
| Нас просят представиться по очереди. | We are asked to introduce ourselves in turn. |
| Каждый по очереди встал и представился. | Each man stood up in turn and introduced himself. |
| Мы убирались в комнате по очереди. | We alternated in cleaning the room. |
| Они садились за руль по очереди. | They took turns driving the car. |
| Они по очереди вышли из комнаты. | They left the room one by one. |
| Мы можем делать это по очереди. | We could take turns. |
| Члены семьи сидели с больным по очереди. | The members of the family nursed the patient by turns. |
| Мы с Джоном вели машину по очереди. | John and I alternated in driving. |
| Они должны были по очереди толкать машину. | They had to take turns pushing the car. |
| Том и Мэри выгуливали собаку по очереди. | Tom and Mary took turns taking the dog for a walk. |
| Том и Мэри делали это по очереди. | Tom and Mary took turns. |
| Том и Мэри вели машину по очереди. | Tom and Mary took turns with the driving. |
| Джек и я согласились по очереди работать по субботам. | Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns. |
| Новый дорожный знак Гари Лаудера Проезжайте по очереди. | Gary Lauder's new traffic sign Take Turns |
| Мы с Томом договорились вести машину по очереди. | Tom and I agreed to take turns driving. |
| Мы с Томом по очереди ухаживали за Мэри. | Tom and I took turns taking care of Mary. |
| Поэтому команда по защите Саргассового моря общается с каждым по очереди. | So the Sargasso team had to appeal to each in turn. |
| На очереди Иран? | Is Iran Next? |
| На очереди Перу? | Is Peru Next? |
| На очереди Украина? | Is Ukraine Next? |
| На очереди Африка? | Is Africa next? |
| На очереди другие. | Other forms will follow. |
| На очереди Антарктика. | What's next Antarctica. |
| Ждите своей очереди. | Wait until your turn comes. |
| Весна на очереди! | Spring is on the way! |
| Подождите своей очереди. | Wait your turn. |
| Ждите своей очереди. | Wait your turn. |
| Жди своей очереди. | Wait your turn. |
| Подожди своей очереди. | Wait your turn. |
| Мэри и ее сестра по очереди присматривали за больной матерью. | Mary and her sister took turns at looking after their sick mother. |
| В очереди к окулисту. | In line to see the optometrist. |
| Очереди во время наводнения. | Queueing in the flood. |
| Не лезь без очереди. | Don't cut in line. |
| Подождите своей очереди, пожалуйста. | Wait for your turn, please. |
| Покупатели стояли в очереди. | The shoppers stood in a line. |
Похожие Запросы : по очереди с - мы по очереди - по очереди с - они по очереди - чтение по очереди - дебиторская задолженность по очереди - оборотный капитал по очереди - очереди заданий - на очереди - прыгать очереди - передачи очереди
