Перевод "по очереди с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : по очереди с - перевод : по очереди с - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Члены семьи сидели с больным по очереди. | The members of the family nursed the patient by turns. |
| Мы с Джоном вели машину по очереди. | John and I alternated in driving. |
| По очереди, пожалуйста. | One at a time, please. |
| Только по очереди. | One after the other. |
| Эй, по очереди. | Sure. Sodas for five? |
| Мы с Томом договорились вести машину по очереди. | Tom and I agreed to take turns driving. |
| Мы с Томом по очереди ухаживали за Мэри. | Tom and I took turns taking care of Mary. |
| Мы отдыхали по очереди. | We took a rest one after the other. |
| Мы спали по очереди. | We slept by turns. |
| Мы вели по очереди. | We took turns driving. |
| Мы по очереди представились. | We introduced ourselves in turn. |
| Делайте это по очереди. | Take turns. |
| Давай вести по очереди. | Let's take turns driving. |
| Давай грести по очереди. | Let's take turns rowing. |
| Я следующий по очереди. | I'm next in line. |
| Двигайтесь по очереди .) (Аплодисменты) | That would not work. |
| Давай наблюдать по очереди. | Let's take turns watching |
| Копайте по очереди, сынок. | You can take turns, son. |
| Поэтому команда по защите Саргассового моря общается с каждым по очереди. | So the Sargasso team had to appeal to each in turn. |
| Мы вели машину по очереди. | We took turns driving the car. |
| Мы моем автомобиль по очереди. | We took turns in washing the car. |
| Нас просят представиться по очереди. | We are asked to introduce ourselves in turn. |
| Поэтому, делайте это по очереди. | So, take turns doing housework. |
| Потом смените меня по очереди. | Then you both can take your turns. |
| Я опросил всех по очереди. | I asked the customers along the bar, right down the line. |
| Пропоём по очереди гимн Рождеству, | Troll the ancient yuletide carols |
| Заходите в казино по очереди. | Don't go into the room at the same time as Georges. |
| Очереди, тормоза с поисками фамилий. | Long lines, slow registration. |
| Каждый по очереди встал и представился. | Each man stood up in turn and introduced himself. |
| Мы убирались в комнате по очереди. | We alternated in cleaning the room. |
| Они садились за руль по очереди. | They took turns driving the car. |
| Они по очереди вышли из комнаты. | They left the room one by one. |
| Мы можем делать это по очереди. | We could take turns. |
| по очереди каждое отдельное сообщение или | each individual communication in turn, or |
| Достаточно изогнуть пузыри, все по очереди. | Just bend the bubbles one by one. |
| Участники по очереди приглядывают за экспонатами. | Everybody must find time to take his her turn at looking after their all works. |
| 13 содержаться следующие данные (по очереди) ( | The information map is a prerequisite to organising the national drug information system. |
| Пожалуйста, по очереди оботрите ее лицо, и попрощайтесь с нею навсегда. | Please wipe her face one by one, and bid her farewell one last time. |
| Хотел позабавиться с вами по очереди, чтобы вы продали друг друга. | I wanted to play the two of you until you sold each other out. |
| Очереди | Queues |
| Очереди | Queues |
| Они должны были по очереди толкать машину. | They had to take turns pushing the car. |
| Том и Мэри выгуливали собаку по очереди. | Tom and Mary took turns taking the dog for a walk. |
| Том и Мэри делали это по очереди. | Tom and Mary took turns. |
| Том и Мэри вели машину по очереди. | Tom and Mary took turns with the driving. |
Похожие Запросы : по очереди - по очереди - по очереди - по очереди - мы по очереди - они по очереди - чтение по очереди - дебиторская задолженность по очереди - оборотный капитал по очереди - очереди заданий - на очереди - прыгать очереди - передачи очереди
