Перевод "по прежнему будет применяться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

будет - перевод :

Will be

будет - перевод :

Will have

будет - перевод :

Gonna be

ключевые слова : Fine Okay Make Miss Reason Through Around Least Still Same Nothing Still

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она по прежнему будет бесплатно раздавать воду.	It will still give away water.
Пакистан будет по прежнему получать американскую и британскую помощь.	Pakistan will continue to receive American and British help.
В противном случае его призрак будет по прежнему появляться в мире.	Otherwise, his example will continue to haunt the world.
Китай по прежнему будет иметь обширные отстающие в развитии сельские области.	China would still have a vast underdeveloped countryside.
Возможно, экономика Африки будет развиваться, но африканцы будут по прежнему страдать.	Africa s economy may grow, but Africans will continue to suffer.
В третьих, проблема распространения ядерного оружия по прежнему будет преследовать нас.	Third, nuclear proliferation will still plague us.
Сейчас пользователям остаётся только ждать, чтобы понять, как будет применяться закон.	For now, users have little choice but to wait and see how the law is implemented.
В качестве самой большой экономики мира лидерство Америки будет по прежнему определяющим.	As the world s largest economy, American leadership will remain crucial.
Закон никогда не будет идеальным, но применяться он должен правильно, чего, по моему мнению, у нас не хватает.	The Law will never be perfect, but its application should be just this is what we are missing, in my opinion.
Многое по прежнему неизвестно.	Much remains unknown.
Это по прежнему эффективно.	That remains valid.
Мы по прежнему движемся.	We're still moving.
Они по прежнему вместе.	They're still together.
Они по прежнему вместе.	They are still together.
Это по прежнему так?	Is that still true?
Всё осталось по прежнему.	Things stayed the same.
Том по прежнему одинок.	Tom is still lonely.
Том по прежнему беден.	Tom is still poor.
Кроме того, залог особенно в виде недвижимых активов по прежнему будет мало цениться.	Furthermore, collateral especially real estate assets will continue to be downgraded.
Так что в длительной перспективе капитал будет по прежнему двигаться в правильном направлении.	So capital would still move in the right direction over the longer term.
И боюсь, у нас по прежнему не будет о ней ни малейшего представления.	And I fear that we will continue to have no idea.
Подобная логика партнерства должна применяться и по отношению к расширению.	A similar logic of partnership applies to enlargement.
В случае задолженности по взносам должна применяться политика нулевой толерантности.	This time, the UN would earmark part of the export revenues of any given AU member for specific and defined programs and budget contributions. A zero tolerance policy must be applied for arrears on contributions.
В случае задолженности по взносам должна применяться политика нулевой толерантности.	A zero tolerance policy must be applied for arrears on contributions.
Вся данная ликвидность, как будет написано в данных учебниках, должна где либо применяться.	The other, already being pushed by former and current US officials like Alan Greenspan and Ben Bernanke, will blame the immense pool of liquidity generated by high savings countries in East Asia and the Middle East.
Пока непонятно как будет применяться новый закон о легализации марихуаны в штате Колорадо	In Colorado, No Playbook for New Marijuana Law
Заявление Биньцзе не прояснило, будет ли цензура применяться к каким либо сервисам Google.	Binjie s remarks did not make clear whether censorship would be implemented in any of Google s services.
В действительности, терроризм есть и по прежнему будет одним из главных бедствий нашей эпохи.	Memang, terorisme masih dan terus menjadi salah satu momok di era ini.
Размер по прежнему имеет значение.	Size still matters.
Данные выводы по прежнему действенны.	That conclusion still applies.
Но наблюдатели по прежнему озадачены.	But observers remain puzzled.
1945, по прежнему почти везде.	1945, it's still most places.
Но мы по прежнему наготове.	But we're waiting on the sidelines.
Я по прежнему не знаю.	I still don't know.
Я по прежнему испытываю жажду.	I'm still thirsty.
Беатрис по прежнему любит Луиса.	Beatriz still loves Luis.
Мы по прежнему хотим помочь.	We still want to help.
Ты по прежнему очень красива.	You're still very beautiful.
Я по прежнему люблю Мэри.	I still love Mary.
Том по прежнему в замешательстве.	Tom is still confused.
Том по прежнему выглядит сердитым.	Tom still looks angry.
Том по прежнему пишет песни.	Tom still writes songs.
Мой ответ по прежнему отрицательный.	My response is still negative.
Мой ответ по прежнему отрицательный.	My answer is still no.
Том по прежнему мой друг.	Tom is still my friend.

Display this page in English