Перевод "права на образование" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : образование - перевод : образование - перевод : Образование - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

r) усилия по осуществлению права на образование
(r) The efforts to implement the right to education
h) усилия по осуществлению права на образование
(h) The efforts to implement the right to education
подтверждая, что осуществление права на образование, особенно девочками, способствует искоренению нищеты,
Affirming that the realization of the right to education, especially for girls, contributes to the eradication of poverty,
Благодаря этим демонстрациям девочек и мальчиков, требующих реализации своего права на образование, борьбу за начальное образование стало невозможно игнорировать.
These demonstrations by girls and boys demanding their right to education have made the fight for basic schooling impossible to ignore.
11. призывает правительство Гаити продолжать поощрять права детей, в частности их право на образование
11. Encourages the Government of Haiti further to promote the rights of children, in particular their right to education
Право на образование
Right to education
E. Субсидия на образование
E. Education grant
Расходы на образование недостаточны.
The education budget is insufficient.
Но в Америке, больше тратится на образование богатых студентов, чем на образование бедных.
But in America, more is spent on the education of rich students than on the education of the poor.
подтверждая, что осуществление права на образование, особенно девочками, способствует поощрению равенства между мужчинами и женщинами и искоренению нищеты,
Affirming that the realization of the right to education, especially for girls, contributes to the promotion of gender equality and the eradication of poverty,
Они больше не свободны... понимаете... Что останется от вашей жизни без права на выбор работы, на создание семьи, на свободу передвижения, на образование?
They are not free anymore... you know... without the freedom to work, the freedom to have a family, the freedom to travel, the freedom to go to education, what life do you have?
Выступая против плана, Кишор Сингх, специальный докладчик ООН по вопросам права на образование, сказал в пресс релизе в марте
Opposing the plan, Kishore Sing, the UN s Special Rapporteur on the right to education, said in press release in March
Образование.
...
Е. Обзор размеров субсидии на образование
E. Review of the level of education grant
E. Обзор размеров субсидии на образование
E. Review of the level of the education grant
Субсидия на образование обзор размера субсидии
Education grant review of the level
Плакат протеста за право на образование .
Don't let education crumble. A banner used in one of the many protests that have taken place in Paraguay demanding improvement to education.
У всех есть право на образование.
Everyone has the right to education.
Это совсем другое образование их образование.
'It is quite a different kind of education that education of theirs.
d) равного права женщин и девочек на образование без дискриминации, возобновления работы школ и доступа женщин и девочек к образованию на всех уровнях
(d) The equal right of women and girls to education without discrimination, the reopening of schools and the admission of women and girls to all levels of education
Другими словами, оно существует как отдельное право и не зависит от нарушения любого другого юридического права, такого как право на образование.
In other words, it exists as a separate right, and is not dependent on the violation of some other legal right, such as the right to education.
Там они обсуждают международную политику, всемирную экономику, сотрудничество франкоговорящих стран, права человека, образование, культуру и демократию.
At the summit, delegates discuss international politics, global economics, cooperation between Francophone nations, human rights, education, and democracy.
Верховенство права на морях
सम द र म क न न व यवस थ ह स ल करन
НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ
VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW
Образование полагается на заучивание более чем на логическое мышление.
Education emphasizes rote learning over critical thinking.
улучшенное образование
improved education
4. Образование
Education
Образование хуже.
Education? Worse and worse. '
Образование необходимо.
Education is important.
Образование важно.
Education is important.
В Шри Ланке образование финансируется государством и предоставляется бесплатно на всех уровнях, включая высшее образование.
In Sri Lanka, education is state funded and offered free of charge at all levels, including university level.
Получил образование в Папском католическом университете Перу, факультет литературы и факультет права и гражданских наук, имеет степень бакалавра права и политических наук и звание адвоката.
Studied at the Faculty of Letters and the Faculty of Law and Political Sciences of the Pontifical Catholic University of Peru, receiving the degrees of Bachelor of Law and Political Sciences and of Attorney at Law.
Мне надо получить образование, найти работу, обеспечить образование детям... У нас никогда нет времени на творчество,
I have to go to school, get a job, send my kids to lessons ... You think, I'm too busy. I don't have time for art.
Конституция страны провозглашает бесплатное обязательное образование в течение 9 лет, гарантируя всеобщее право на базовое образование.
The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education.
Она посылала молодых людей получать образование на Запад.
It sent young people to the West for education.
Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant
Больше денег на образование будет стимулировать экономический рост.
More money for education will spur economic growth.
Я потратил уйму денег на образование своего сына.
I put out a lot of money for my son's education.
Поэтому новые члены Собрания должны заняться каждодневными вопросами занятость, здравоохранение, образование, социальная справедливость, права меньшинств, безопасность и т.д.
The incoming members of the Assembly therefore must address everyday issues employment, healthcare, education, social justice, minority rights, security, etc.
Многие страны из группы HIPCs тратят на городские больницы и высшее образование больше, чем на элементарное здравоохранение и начальное образование.
In many of the HIPCs, we find heavy spending on urban hospitals and higher education relative to basic health care and primary education.
Реформирование защиты права на труд
Reforming Employment Protection
НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА ЛИЧНУЮ СВОБОДУ
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO PERSONAL FREEDOM
Можно взглянуть на ваши права?
May I see your driver's license, sir?
На этот раз я права.
I am right for once.
Можно взглянуть на ваши права?
May I see your driver's license?

 

Похожие Запросы : на образование - права на - субсидии на образование - расходы на образование - налог на образование - воздействие на образование - право на образование - шанс на образование - дотация на образование - расходы на образование - расходы на образование - вернуться на образование - право на образование - расходы на образование