Перевод "права на покупку акций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ресурсы были бы направлены на покупку акций Профессиональной управляющей компании отелей. | The resources were apparently channelled towards the purchase of shares in the company Administradora Profesional de Hoteles. |
| Деньги налогоплательщиков были потрачены на покупку облигаций в неудачной попытке поддержать обваливающиеся курсы акций. | Taxpayers money was spent to purchase corporate stocks in a failed attempt to support collapsing stock prices. |
| Документов от других потенциальных инвесторов на покупку акций Сбербанка в НБУ не поступало , отмечается в сообщении. | The NBU has not received paperwork for the purchase of Sberbank s shares from other potential investors , it is noted in a statement. |
| Он откладывает деньги на покупку машины. | As he wants to buy a car, he puts aside money. |
| Он копит деньги на покупку машины. | As he wants to buy a car, he puts aside money. |
| Они копят деньги на покупку дома. | They are saving their money for the purchase of a house. |
| Мы откладываем деньги на покупку дома. | We're saving money to buy a house. |
| Мы копим деньги на покупку дома. | We're saving money to buy a house. |
| Том копит деньги на покупку яхты. | Tom has been saving up to buy a yacht. |
| Том откладывает деньги на покупку дома. | Tom is saving up to buy a house. |
| Том откладывает деньги на покупку дома. | Tom is saving money to buy a house. |
| Том копит деньги на покупку машины. | Tom has been saving money to buy a car. |
| У меня нет денег на покупку словаря. | I have no money to buy the dictionary. |
| У меня нет денег на покупку машины. | I don't have the money to buy a car. |
| Я коплю деньги на покупку нового саксофона. | I've been saving up to buy a new saxophone. |
| Есть планы на покупку ещё 8 единиц. | Plans for an additional 8 underway. |
| Спасибо за покупку. | Thank you for your purchase! |
| Кроме того, как подчеркнул профессор Гарварда Джеффри Френкель, регуляторы увеличили маржинальные требования несколько раз в этом году, что усложняет покупку акций на заемные деньги. | Furthermore, as Harvard s Jeffrey Frankel has pointed out, regulators increased margin requirements several times this year, making it harder to buy stocks with borrowed money. |
| Я коплю деньги на покупку нового персонального компьютера. | I am saving money in order to buy a new personal computer. |
| У меня нет денег на покупку нового велосипеда. | I don't have money to buy a new bicycle. |
| У меня нет денег на покупку этого словаря. | I have no money to buy this dictionary. |
| Вы оплачиваете покупку, и мгновенно она обесценивается на 30 . | You write the check, and instantly it depreciates 30 percent. |
| Я заплатил за покупку наличными. | I paid for the purchase in cash. |
| Том сделал вчера удачную покупку. | Tom picked up a good bargain yesterday. |
| Цена акций на нью йоркской бирже завышена. | Stocks on the New York exchange are overpriced. |
| Не думаю, что Тому хватит денег на покупку новой машины. | I don't think Tom has enough money to buy a new car. |
| Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины. | Tom said he was saving up money to buy a new car. |
| Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины. | Tom said that he was saving up money to buy a new car. |
| Не думаю, что Тому хватит денег на покупку новой машины. | I don't think that Tom has enough money to buy a new car. |
| Когда моя мама приедет, она даст мне денег на покупку книг. | When my mother arrives, she will give me some money to buy the books. |
| В прошлом году мы одолжили вам миллион евро на покупку техники. | Last years we lent you one million euros to buy machines. |
| Не думаю, что у Тома достаточно денег на покупку новой машины. | I don't think Tom has enough money to buy a new car. |
| Не думаю, что у Тома достаточно денег на покупку новой машины. | I don't think that Tom has enough money to buy a new car. |
| Однако это преподносят как покупку новостей . | Yet this has been portrayed as buying news. |
| Glencore зарабатывает 2,5 миллиарда долларов на продаже акций | Glencore raises 2.5 billion in share sales |
| Деньги, потраченные на то, чтобы выиграть выборы (что часто включало в себя покупку права назначения кандидатов), возвращаются в многократном объеме, как только победитель занимает свой пост. | The money spent to win elections (often including the purchase of a party s nomination) is recouped many times over once the winner is in office. |
| Гарантируя покупку акций взаимного фонда, центральный банк предоставил бы стимул для частных инвесторов направлять деньги в самые здоровые части банковской системы, позволяя более слабым частям обанкротиться. | By guaranteeing to buy shares of a mutual fund, the central bank would provide an incentive for private investors to channel money to the stronger parts of the banking system while allowing the weaker parts to fail. |
| Благодаря выпуску новых акций по льготной цене, курс акций Glencore на Лондонской фондовой бирже взлетел на ранних утренних торгах в среду. | The rights issue sent Glencore's share price soaring to the top of the London stock market in early morning deals on Wednesday. |
| Я хочу мобильный телефон, но у меня недостаточно денег на его покупку. | I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one. |
| Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций. | Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened. |
| Верховенство права на морях | सम द र म क न न व यवस थ ह स ल करन |
| НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ | VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW |
| При этом сценарии, цены на рынке акций слишком высокие. | Stock market prices would be much too high. |
| Мы не должны бойкотировать покупку золотой рыбки. | We should not boycott buying goldfish. |
| Том не может позволить себе покупку яхты. | Tom can't afford to buy a yacht. |
Похожие Запросы : опцион на покупку акций - преимущественные права на покупку - Права акций - акций права - на покупку - на покупку - на покупку - права на приобретение акций - акций права голоса - опцион на покупку - на покупку жилья - заказ на покупку - ордер на покупку - спрос на покупку
