Перевод "права на продажу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Впоследствии компания выкупила права на продажу карточной игры в англоговорящих странах. | Fantasy Flight Games later acquired the rights to market it to English speaking countries. |
| Почка на продажу | Kidney for Sale |
| В феврале 1982 компания Timex приобрела права на производство и продажу продукции Синклера в США. | In February 1982 Timex Corporation obtained a license to manufacture and market Sinclair's computers in the USA under the name Timex Sinclair. |
| Дом выставлен на продажу. | I put this house up for sale. |
| А это на продажу. | Put it over there. |
| Нет, всё на продажу. | I sold them. |
| Его дом выставлен на продажу. | His house is for sale. |
| Отец выставил дом на продажу. | Father put up the house for sale. |
| Дом Тома выставлен на продажу. | Tom's house is for sale. |
| Этот дом выставлен на продажу. | That house is for sale. |
| Наш дом выставлен на продажу. | Our house is up for sale. |
| Компания BMW выставляется на продажу. | BMW is listed in the FTSE4GoodIndex. |
| Куплю лицензию на продажу дичи. | I'm gonna get myself a license as a game dealer. |
| Эль на продажу или обмен | Ale for sale or barter there |
| Великая княжна Свана, проживающая в Париже... заявила права на драгоценности... и добилась судебного запрета на их продажу и вывоз. | Grand Duchess Swana in Paris, claims jewels... and has already brought injunction against sale or removal. |
| Она написала песню Невесты на продажу . | So she wrote the song Brides for Sale. |
| Изображение предоставлено авторами Парни на продажу . | Image courtesy of 'Boys for Sale.' |
| Эти новые автомобили выставлены на продажу. | These new cars are on sale. |
| Он выставил свой дом на продажу. | He put up his house for sale. |
| Он выставил свой дом на продажу. | He advertised his house for sale. |
| Она выставила свой дом на продажу. | She has put her house up for sale. |
| Пара выставила свой дом на продажу. | The couple put their house on the market. |
| Том выставил свою машину на продажу. | Tom has put his car up for sale. |
| Том выставил свой саксофон на продажу. | Tom advertised his saxophone for sale. |
| У меня нет драгоценностей на продажу. | I have no jewels to sell. |
| Том выставил свой дом на продажу. | Tom put his house up for sale. |
| Том выставил свой дом на продажу. | Tom has put his house up for sale. |
| У меня есть коечто на продажу. | I got something to sell. |
| У меня есть коечто на продажу. | I've got something to sell, cheap. |
| У тебя есть журналы на продажу? | You got any magazines to sell? |
| Книжный магазин поставить книги на дисплее на продажу слишком рано до дня они должны были поступить в продажу. | A bookstore put the books on display for sale too early before the day they were supposed to go on sale. |
| А их отлавливают и отправляют на продажу. | And they are caught and they are on the market. |
| У вас есть лицензия на продажу спиртного? | Do you have a license to sell liquor? |
| Я думаю выставить свой дом на продажу. | I'm thinking about putting my house up for sale. |
| Не страшно, он выставляет его на продажу. | This means, he forecloses and one of his monthly payments turns into a house. |
| Не страшно, он выставляет его на продажу. | No big deal, he puts it up for sale. |
| Джон хочет сначала посмотреть на продажу билетов. | John will have to see first about bookings. |
| У меня тут целая пачка на продажу. | I have a stack of them for sale. |
| Принесите эту мантилью, выставлю ее на продажу. | I'm going to send it back. |
| В 1966 г. права на производство и продажу ламп на американском рынке до окончания срока действия патента были проданы компании Lava Simplex International. | The rights to produce and sell the lamp on the American market for the duration of the patent were sold to Lava Simplex International, in 1966. |
| Эти столы будут выставлены на продажу на этой неделе. | These desks will be put up for sale this week. |
| Механизм реализации предусматривает продажу предприятий на аукционах, распределение акций как среди работников, так и открытую их продажу. | This is to be done by selling enterprises at auction and distributing shares among workers. |
| Они остановили продажу. | They stopped it. |
| В противном случае их бы создавали на продажу. | Otherwise, they would be for sale. |
| Древние сирийские ценности выставлены на продажу в Facebook. | Ancient Syrian antiques are being posted for sale on Facebook. |
Похожие Запросы : на продажу - расходы на продажу - заказ на продажу - мандат на продажу - бизнес на продажу - Запрет на продажу - любовь на продажу - ограничения на продажу - лицензия на продажу - на продажу из - разрешение на продажу - налог на продажу - ограничение на продажу
