Перевод "права пользователей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
права пользователей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто защитит права российских интернет пользователей? | Who Protects the Rights of Russian Internet Users? |
| Российский суд решил, что таргетированная реклама Google нарушает права пользователей на частную переписку. | A Russian court has decided that Google's targeted ads violate users' right to private correspondence. |
| Те, кто борется за права российских интернет пользователей, опасаются, что за этими двумя приговорами последует целая череда новых. | Those who are fighting for Russian Internet users' rights fear that these verdicts are only the beginning of a bigger crackdown. |
| О заметках пользователей | About user notes |
| О заметках пользователей | PHP versions documented in this manual |
| О заметках пользователей | The user contributed notes play an important role in the development of this manual. |
| Возможности для пользователей | User features |
| Учётные записи пользователей | User Accounts |
| Как компании по всему миру ответят на откровения Сноудена, так и будет оказано глубокое воздействие на права своих пользователей. | How companies worldwide respond to Snowden s revelations will have a profound impact on their users rights. |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| Управление учётными записями пользователей | Manage user accounts |
| Наблюдение за статусом пользователей. | Nickname watch list. |
| Наблюдение за подключением пользователей | Monitoring who is online |
| Добавить или удалить пользователей | Add or remove users |
| Он призывает пользователей Твиттер | He calls on Twitter users |
| Мнения интернет пользователей разделились. | Opinions are divided among internet users. |
| Один из пользователей пишет | One of the posts read |
| Один из пользователей заметил | One netizen remarked |
| Простота дизайна привлекает пользователей. | Simplicity in design attracts users. |
| Пользователей Татоэбы называют татоэбянами. | The users of Tatoeba are called Tatoebians. |
| права человека и верховенство права | Human rights and the rule of law |
| Права женщины это права человека. | Women's rights are human rights. |
| В то же время ожидается, что правительственные провайдеры будут чаще нарушать права пользователей и не сильно придерживаться принципов нейтралитета в Сети. | At the same time, government ISPs are expected to be more likely to violate users' rights and less eager to stick to Net Neutrality principles. |
| Права женщин и традиционные недостатки права | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| IV. Права человека и верховенство права | IV. Human rights and the rule of law |
| Если создать Федеральную карту отстрела животных , используя краудсорсинг, это помогло бы привлечь внимание к проблеме, активизировать пользователей и борцов за права животных? | If someone were to create a Federal Map of Animal Shootings, using crowdsourcing, would this help draw attention to the problem by stirring up people and animal rights activists? |
| Я называю это Корпорация пользователей . | I call this Peers, Inc. |
| Численность интернет пользователей в динамике. | The growth in the number of internet users. |
| Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей | Understanding current online mobilization |
| Примеров использования данных пользователей много. | There are many examples of Internet users' data being used. |
| Один из таких пользователей негодует | One vented |
| Существующее законодательство о данных пользователей | Existing user data legislation |
| Сколько пользователей сейчас в сети? | How many users are currently online? |
| Хотя эксперты в области права советуют парам не разводиться для уклонения от уплаты налогов, большинство пользователей Сети винят в этом поправки к закону. | Although legal experts have warned couples against getting a divorce in order to avoid tax, most netizens blame the trend on the policy itself. |
| Закон критикуется за нарушение права пользователей на свободу слова, частную жизнь и анонимность и за наложение строгих ограничений на компании, действующие в стране. | The legislation has drawn criticism for its infringement on users rights to freedom of expression, privacy and anonymity, and for placing stringent requirements on businesses operating in the country. |
| Китай известен не только самым большим количеством интернет пользователей, но и наибольшей базой пользователей видеохостингов. | China not only has the world's largest Internet user population, but also the largest online video user base. |
| Права человека | Human rights |
| Верховенство права | Rule of law |
| Права детей | Children's rights |
| Права ребенка | C. Rights of the Child |
| Авторские права | Credits |
| Доктор права. | Doctor in law. |
| Права человека ? | Human rights ? |
| Права геев | Gay rights |
| Женщина права. | The woman is right. |
Похожие Запросы : права доступа пользователей - Права групп пользователей - осведомленности пользователей - опрос пользователей - существующих пользователей - истории пользователей - исследования пользователей - идеи пользователей - спрос пользователей - потребности пользователей - рекомендации пользователей - рейтинг пользователей - форум пользователей
