Перевод "права разрешать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разрешать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему надо разрешать конфликты? | Why is it necessary to resolve conflicts? |
| Мне прекрасно удаётся разрешать проблемы. | I'm very good at problem solving. |
| Некоторым людям не следует разрешать водить машину. | Some people shouldn't be allowed to drive. |
| Том не намерен разрешать своему сыну путешествовать самостоятельно. | Tom has no intention of letting his son travel by himself. |
| Сложившуюся ситуацию придётся разрешать организациям по борьбе за права человека, ассоциациям средств информации и юридическим организациям, что столкнёт их с силами безопасности. | Human rights bodies, media associations, and lawyers organizations are expected to defy the emergency, which will pit them against the security forces. |
| Я отказываюсь разрешать тебе выходить замуж за этого мужчину! | I refuse to let you marry that man! |
| И, в третьих, они должны разрешать все споры мирным путем. | And, third, they must settle all disputes by peaceful means. |
| КОКОМ предоставлял возможность разрешать мелкие споры и спокойно устранять различные лазейки. | Cocom provided an opportunity to settle squabbles and plug loopholes quietly. |
| Паникеры все больше утверждают, что нам нельзя разрешать слышать такие факты. | Increasingly, alarmists claim that we should not be allowed to hear such facts. |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| Я пробовала убедить свою мать дать мне разрешать на обрезание, но она отказалась. | I tried to persuade my mother to permit my circumcision, but she refused. |
| права человека и верховенство права | Human rights and the rule of law |
| Права женщины это права человека. | Women's rights are human rights. |
| Мы обращаемся с призывом к нашим братьям из Венесуэлы разрешать все проблемы путём диалога. | We call upon our Venezuelan brothers to solve their problems through dialogue, Tabaré Vásquez, President of Uruguay. |
| Права женщин и традиционные недостатки права | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| IV. Права человека и верховенство права | IV. Human rights and the rule of law |
| Вторая проверка заключается в том, каким образом американцы будут разрешать конфликт между Израилем и Палестиной. | A second test lies in American handling of the Israeli Palestinian conflict. |
| Права человека | Human rights |
| Верховенство права | Rule of law |
| Права детей | Children's rights |
| Права ребенка | C. Rights of the Child |
| Авторские права | Credits |
| Доктор права. | Doctor in law. |
| Права человека ? | Human rights ? |
| Права геев | Gay rights |
| Женщина права. | The woman is right. |
| Девочка права. | The girl is right. |
| Она права? | Is she right? |
| Она права? | Is she correct? |
| Попирая права человека | Bushwhacking Human Rights |
| Права для роботов? | Rights for Robots? |
| Права цифрового человека | The Rights of Digital Man |
| Некоторые права защищены. | Some rights reserved. |
| Защищай права человека. | Support human rights. |
| Она была права. | She was right after all. |
| Авторские права Demotix | Copyright Demotix |
| Авторские права Yes | Credit Courtesy of Yes |
| Авторские права Demotix. | Copyright Demotix. |
| Команда Санации права . | The Sanatsia Prava public council team. |
| Все права защищены . | All Rights Reserved. |
| Где права , Тарек? | Where are rights, Tarek? |
| Авторские права PesaCheck.org | Credit PesaCheck.org |
| Думаю, ты права. | I think you're right. |
| Ты совершенно права. | You are quite right. |
| Ты не права. | You are wrong. |
Похожие Запросы : разрешать выплату - разрешать запрос - разрешать доступ - разрешать использование - разрешать или требовать - разрешать любые споры - права собственности и права - права в области права - права гражданства - суверенные права - права суброгации - информационные права - регистрация права
