Правила касаются всех.	Rules apply to everyone.
ВРЕМЕННЫЕ ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ КОМИТЕТА ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ ВСЕХ ТРУДЯЩИХСЯ МИГРАНТОВ И ЧЛЕНОВ ИХ СЕМЕЙ	Rule
ВРЕМЕННЫЕ ПРАВИЛА ПРОЦЕДУРЫ КОМИТЕТА ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ ВСЕХ ТРУДЯЩИХСЯ МИГРАНТОВ И ЧЛЕНОВ ИХ СЕМЕЙ	provisional rules of procedure of the committee on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families
Очистить правила обработки cookie для всех посещённых сайтов	Clears the cookie policies for all visited websites
Основные правила по предотвращению заражения одинаковы для всех стран.	The basic rules for avoiding them are the same as in any other country.
Самая важная черта всех игр они все имеют правила.	The most important feature of all games is that they are governed by rules.
Таковы правила компании, их нельзя нарушать.	You can't break company rules.
Правила существуют для того, чтобы их нарушать.	Rules are meant to be broken.
Правила существуют для того, чтобы их нарушать.	Rules are made to be broken.
Правила есть правила.	Rules are rules.
Правила есть правила	The rules are the rules.
Всех их!	All of them!
Всех их знаю, всех знаю.	Know them all. Know them all.
Я всегда думал, что правила создаются, чтобы их нарушать .	I've always thought the rules are made to be broken.
Были только правила, нормы, и он пытался их отстаивать.	He just had the rules, he had the norms, and he tried to use them.
Ты правила знаешь? Какие правила?	Now, don't you understand the rules?
Должны быть приняты правила, которые являются обязательными для всех в политике, чтобы любой, кто не принимает или не соблюдает их, был дисквалифицирован.	There must be accepted rules that are binding on everyone in politics, so that whoever does not accept or obey them is disqualified.
Развивать и поощрять использование всех технических возможностей, помогающих водителям соблюдать правила дорожного движения .	Development and encouragement of all technical means of assisting drivers to comply with the highway code .
Убейте их всех.	Kill them all.
Убей их всех.	Kill them all.
Убить их всех!	Kill them all!
Убей их всех.	Kill them all!
Раскидала их всех.	Yes, ma'am.
Их всех поймали?	Did they get them all?
Убьём их всех!	Let's kill 'em all!
Отпустите их всех.	Release them all.
Чрезмерно ограничительные правила Парламент критиковал правила	AdministrationAdministration andand computercomputer services.services.
Должны существовать определенные общепринятые правила политической игры, являющиеся обязательными для всех, а те, кто не принимает или не соблюдает их, подвергались бы дисквалификации.	There must be certain accepted rules of the political game that are binding on all, so that whoever does not accept or obey them is disqualified.
Правила	Rules
Правила	Feedback
Правила	Some syntax rules must be complied with
Правила	Game Rules
Правила	tiles
Правила	Rules
Правила	Terms and conditions
Правила	users' opinions
Правила?	... you've got to stick by the rules.
Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать.	Rules are meant to be kept, not broken.
Господь их лучше всех знает их .	Their Lord is best cognisant of them.
Господь их лучше всех знает их .	Their Lord knows best about them.
Господь их лучше всех знает их .	Their Lord alone knows best about them.
Простые правила могут породить бездонное чудо, если их повторять без конца.	Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.
Я всех их знаю.	I know all of them.
Он старше их всех.	He is the oldest of them all.
Бетти всех их убила.	Betty killed them all.

Display this page in English