Нужна ли нам правительственная цензура?	So should the government censor them?
Именно жертвам хищных кредиторов нужна правительственная помощь.	It is the victims of predatory lenders who need government help.
Правительственная секретность перевешивает право общественности на информацию	Government confidentiality trumps public right to know
Правительственная помощь прибыла слишком поздно и оказалась недостаточной.	Government assistance arrived but it came too late and proved too little.
G. Связь	G. Communications
Личная связь?	A Personal Connection?
Связь пропала.	Communications are down.
Видишь связь?	Do you see the connection?
Видите связь?	Do you see the connection?
Правительственная коалиция президента Милошевича, похоже, согласна на ранние выборы.	The governing coalition of President Milosevic seems ready to accept early elections.
Поэтому умная правительственная политика это то, что необходимо глобализации.	What globalization requires, therefore, are smart government policies.
Эта связь неслучайна.	The connection is no accident.
Коммерческая связь 75,5	Commercial communications 75.5
Связь с Украиной	The Ukraine connection
Давай поддерживать связь.	Let's keep in touch.
Связь не работает.	Communications are down.
Давай держать связь.	Let's stay in touch.
Мы поддерживаем связь.	We keep in touch.
Есть ли связь?	Is there a connection?
Правительственная инициатива это то, что они, кажется, расценивают как оксюморон.	A government initiative is something that they seem to regard as an oxymoron.
Протест это не политика а плакат это не правительственная программа.	A protest is not a policy and a placard is not a program for government.
По итогам выборов была сформирована правительственная коалиция из пяти партий.	The result of the elections was the formation of a five party governing coalition.
Правительственная бюрократия сделала процедуру очень громоздкой и трудной для понимания.	Government red tape has made the process very cumbersome and hard to understand.
Укоренилась связь между партией и избирателями связь на основе политики.	A bond between party and voters a bond based on policy took root.
Если правительственная субсидия будет достаточно большой, то она сможет остановить кризис.	If the government subsidy is large enough, it will succeed in stopping the crisis.
Во вторых, с точки зрения держателя долгового обязательства правительственная помощь лучше.	Second, from a debt holder s point of view, a government bailout is better.
Протест это не поли ика а плакат это не правительственная программа.	A protest is not a policy and a placard is not a program for government.
Правительственная газета Саудовской Аравии аль Рияд опубликовала на первой странице следующее	May al Suwan recorded a video of her experience driving on October 26 that received over 130,000 hits The Saudi governmental newspaper al Riyadh had on its first page the following
Глобальная связь для всех	Connectivity for All
И вот, связь. Данные.	Bing! Relationship. Data.
Дербент живая связь времен.	Derbent a living link with time.
Связь по протоколу Jabber	Communicate over the Jabber network
И он прервал связь.	And he disconnected.
Держи со мной связь.	Keep in touch with me.
Держите со мной связь.	Keep in touch with me.
Интересно, есть ли связь.	I wonder if there's a connection.
У нас особая связь.	We have a special connection.
Что такое ионная связь?	What's an ionic bond?
Что такое ковалентная связь?	What's a covalent bond?
Жизненно важная французская связь Европы	Europe s Vital French Connection
Связь поразила меня почти мгновенно.	The connection hit me almost immediately.
Связь между посредником и сторонами	Communication between conciliator and parties
4. Коммерческая связь 75 000	4. Commercial communication 75 500
Возможно, какая то связь есть.	Maybe it s related.
С кем вы поддерживаете связь?	With whom do you find yourself in communication?

Display this page in English