Перевод "правительство провинции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правительство провинции переехало в город в 1908 году. | The government of the province relocated here from Chungju in 1908. |
| Полицейские и военные принуждают фермеров освободить земли, на которые претендует правительство провинции. | Police and soldiers are seen ordering some farmers to vacate a property being claimed by the provincial government. |
| Комментатор Caijing Е Тан призвал правительство провинции Хэнань предоставлять больше информации о безопасности пищи. | Caijing Commentator Ye Tan called on the Hunan government to be more transparent about the food safety issues. |
| В итоге он начал работать на кандидата от Либеральной партии, который в последствии возглавил правительство провинции Онтарио. | That led to recommendations for paid work and eventually Hussen got a job working for a Liberal Party candidate who eventually became Premier of Ontario. |
| В 1994 году правительство провинции устранило это право для общественных школьных советов, но не для отдельных школьных советов. | In 1994 the government of the province eliminated this right for public school boards, but not for separate school boards. |
| Плоты в провинции Туенкуанг. | Log rafts in Tuyen Quang province. |
| Партия Ренамо утверждает, что правительство стало зачинщиком последних столкновений, атаковав ее членов в провинции Софала, традиционном оплоте Ренамо, 17 октября. | Renamo says the government initiated the latest clashes by launching an attack on its members in Sofala province, traditionally a Renamo stronghold, on October 17. |
| Столицей провинции является город Кремона. | Its capital city is Cremona. |
| Другие символы провинции включают в себя клетчатую материю, номерной знак и официальный цветок провинции. | Saskatchewan's other symbols include the tartan, the license plate, and the provincial flower. |
| Теснота в тюрьме города провинции Сиануквиль | Overcrowding in Preah Sihanouk Provincial Prison |
| Столицей провинции Онтарио формально стал Торонто. | Toronto was formally established as Ontario's provincial capital. |
| Арно река в провинции Квебек (Канада). | The Arno is a river in the Tuscany region of Italy. |
| Возник на территории бывшей провинции Орлеане. | It was created from the former province of Orléanais. |
| Госпожа Киршнер была избрана сенатором от провинции Буэнос Айрес провинции, где сосредоточена большая часть экономики страны. | Mrs. Kirchner was elected Senator for the province of Buenos Aires, where much of the country s economic might is based. |
| Посмотрите на провинции Кении. Они очень различаются. | Look at the provinces of Kenya. They are very different. |
| Selintellect Фото из турецкой провинции Ван землетрясение | Selintellect Live pictures from Van in Turkey earthquake |
| Зима в округе Бейсуд провинции Майдан Вардак. | Winter in Behsud District of Maidan Wardak Province. |
| Вот что напоминают джипни тут, в провинции ... | Jeepney here in province be like ... pic.twitter.com xSThHDuxP7 Alyssa Abordo ( AlyssaAbordo_) April 13, 2014 |
| Плавучий дом на реке в провинции Намдинь. | A houseboat in a river in Nam Dinh province. |
| Карта с изображением провинции Сари Пуль, Афганистан. | A map indicating Sar e Pol province, Afghanistan. |
| Мы приехали из провинции, где вместе росли. | We came here from the province where we both grew up. |
| Балх, Бельх () город в одноименной провинции Афганистана. | The Arab hold over the town, however, remained tenuous. |
| Административный центр Столичной области и провинции Сантьяго. | It is also the center of its largest conurbation. |
| Центр подведомственной ему провинции находился во Львове. | The center of the province was located in Lwow. |
| Расположен в северо восточной части провинции Кёнгидо. | Several reservoirs and resorts are located in the county. |
| Хана м () город в провинции Кёнгидо, Южная Корея. | Hanam is a city in Gyeonggi Province, South Korea. |
| Хочнчхон расположен в центральной части провинции Канвондо. | It then flows in to the Cheongpyeong Dam in Gyeonggi Province. |
| Кельтиберское наследие встречается в испанской провинции Галисия. | The Celtiberian language is one of the Hispano Celtic (a.k.a. |
| На востоке в богатой нефтью провинции живут Шиа. | To the east, in the oil rich province, are the Shia. |
| Обладатель медали коллегии адвокатов провинции Квебек (1989 год). | Médallist of the Bar of the Province of Québec (1989). |
| Семья Гуйчжоу выживают на свалке в провинции Цзянсу. | A Guizhou family making their living on a landfill site in Jiangsu. |
| Служители правопорядка провинции Луангнамтха наслаждаются игрой в петанк . | Local law enforcement in Luang Namtha enjoying a game of petangue. |
| В Яуйос, провинции Перу, живет большинство носителей хакару. | Yauyos province, Peru, home to the majority Jaqaru speakers. |
| Вот список отелей в столице и в провинции. | Here's a list of hotels in the capital and province. |
| Столица Эквадора Кито, расположена в горной провинции Пичинча. | The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha. |
| Торо нто ( ) крупнейший город Канады, административный центр провинции Онтарио. | Toronto (, ) is the most populous city in Canada, and the provincial capital of Ontario. |
| Сельское хозяйство занимает ведущее место в экономике провинции. | This is four times the average in the country. |
| Крупнейшим торговым партнером провинции является американский штат Мичиган. | Ontario's largest trading partner is the American state of Michigan. |
| Мусульмане, сикхи и индусы живут в провинции Альберта. | Muslims, Sikhs, Buddhists, and Hindus live in Alberta. |
| Сельское хозяйство занимает значительное место в экономике провинции. | Agriculture and forestry Agriculture has a significant position in the province's economy. |
| Регион разделен на две провинции Потенца и Матера. | The region is divided into two provinces Potenza and Matera. |
| Половина всех музеев провинции Палермо находятся в столице. | The seat of the Sicilian parliament is located in the province. |
| Жители в основном живут в южной половине провинции. | Residents primarily live in the southern half of the province. |
| Чхондо расположен в южной части провинции Кёнсан Пукто. | The seat of government is located in the center of the county, in Hwayang eup. |
| Чхунчхо н (, Chuncheon si) столица провинции Канвондо, Южная Корея. | Chuncheon () is the capital of Gangwon Province, South Korea. |
Похожие Запросы : столица провинции - провинции Сычуань - уровень провинции - Морские провинции - Капской провинции - губернатор провинции - состояние провинции - объединенные провинции - губернатор провинции - в провинции - Высокий суд провинции - Свободное государство провинции
