Перевод "губернатор провинции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
губернатор - перевод : губернатор провинции - перевод : губернатор провинции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Губернатор, вы из провинции Тёсю? | Governor, are you from Choshu Province? |
| Губернатор соответствующей провинции является ректором университета. | The Governor of the respective province is the chancellor of the university. |
| Это впечатление впоследствии подтвердил губернатор провинции Герат. | This impression was later confirmed by the Governor of Herat Province. |
| Губернатор, как представляется, не осуществляет контроля над всей территорией провинции. | The Governor does not appear to exercise control over the entire province. |
| Военный губернатор Гуандуна, Чэнь Цзюнмин, привёл из провинции Фуцзянь 20 батальонов. | The military governor of Guangdong, Chen Jiongming raised 20 battalions from Fujian. |
| Бывший губернатор провинции Гор Сима Джовенда, лишь вторая женщина губернатор в Афганистане, стала одним из главных борцов за справедливость для Рокшаны. | Ghor province's former governor Seema Joyenda, only the second woman governor to be appointed in Afghanistan, became one of the main champions for justice for Rokhshana. |
| Индийскую делегацию на Конференцию возглавлял губернатор провинции Андаманских и Никобарских островов, островной территории моей страны. | The Indian delegation to the Conference was led by the Lieutenant Governor of the Andaman and Nicobar Islands, an island territory of my country. |
| В провинции были две главные руководящие должности губернатор и главный министр до 14 октября 1955 года. | Government The offices of Governor and Chief Minister of the North West Frontier Province lasted until 14 October 1955. |
| 8 марта 2005 года губернатор Восточной провинции издал инструкцию по прекращению незаконной деятельности в рамках системы предоплаты. | On 8 March 2005, the Governor of Province Orientale issued an instruction to put an end to illicit pre financing activities. |
| Губернатор... | Governor. |
| Губернатор и вице губернатор избираются по разным бюллетеням. | The governor and lieutenant governor are not elected on the same ticket. |
| Губернатор Нзерекоре | Governor of Nzerekoré |
| Губернатор говорит, | The governor says, |
| Губернатор! Хозяин! | Governor! |
| Губернатор здесь? | The Governor is here? |
| Губернатор, сэр! | Governor! Sir! |
| Губернатор сказал,.. | The governor says the situation calls for the militia. |
| Губернатор рыбачил. | He was out fishing. |
| Губернатор прислал. | The Governor sent it. |
| Губернатор! Хозяин! | Governor! |
| А, губернатор! | Governor. |
| Спасибо, губернатор! | Thank you, Governor! |
| В 1540 году объявил себя губернатором провинции Попаян, пока в 1542 году законный губернатор Себастьян де Белалькасар не пленил его. | In 1540 he proclaimed himself governor of Popayán, which he held until 1542, when the legitimate governor Sebastián de Belalcázar relieved him under pressure. |
| В 1929 году британский губернатор провинции Монгалла сказал, что государственная поддержка местных правителей не стоит того времени которое на неё потрачено . | In 1929 the British governor of Mongalla province said the government support which can be given to the chiefs is not worth their while to have . |
| В Бурури и Мваро губернатор провинции и представитель ОНЮБ отметили успешное проведение избирательной кампании и признали удовлетворительным положение в области безопасности. | Both in Bururi and Mwaro, the governor of the province and the representative of ONUB pointed out that the campaign had proceeded well and that the security situation was satisfactory. |
| Губернатор помиловал преступника. | The governor pardoned the criminal. |
| Губернатор был учреждён. | Governor was appointed. |
| Губернатор Бобо Диулассо | Governor of Bobo Dioulasso |
| Губернатор, Бихачский район | Governor, Bihać Region |
| Я новый губернатор. | I'm the new Governor. |
| Артур Филипп, губернатор. | Arthur Philip, Governor. |
| Его послал губернатор. | Sent by the Governor. |
| Губернатор с супругой. | The Governor and his wife. |
| губернатор уже ждёт | The Governor is seated |
| Старый добрый губернатор! | Good old governor. |
| Он Губернатор НьюЙорка! | He's the Governor of New York! |
| Да, господин губернатор. | Yes, Mr. Governor. |
| Да, господин губернатор? | Yes, Mr. Governor? |
| покойной ночи, губернатор. | Good night, Governor. |
| Губернатор и вице губернатор избираются по одному и тому же бюллетеню. | The governor and lieutenant governor are elected on the same ticket. |
| Губернатор был в ярости. | The governor was furious. |
| ГУБЕРНАТОР ДЭН МЭЛЛОЙ, ДЕМ. | DAN MALLOY, D Conn. |
| Как губернатор Банк Израиля | Like Governor Bank of Israel |
| сам губернатор, какая честь! | Governor, what an honour |
| Губернатор не дал помилования. | I thought you ought to know the governor didn't sign that reprieve. |
Похожие Запросы : столица провинции - провинции Сычуань - уровень провинции - Морские провинции - Капской провинции - состояние провинции - правительство провинции - правительство провинции - объединенные провинции - в провинции - губернатор школы - генерал-губернатор
