Translation of "provincial governor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Governor - translation : Provincial - translation : Provincial governor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| According to provincial governor Fereydun Hasanvand, 700 homes were damaged, affecting 200 families. | По словам губернатора провинции, были повреждены 700 домов, принадлежащие около 200 семьям. |
| Also while in Sihanoukville, the Special Representative drew the seriousness of the case to the notice of the Provincial Governor and the Deputy Governor. | Во время пребывания в Сиануквиле Специальный представитель обратил также внимание губернатора и вице губернатора провинции на серьезность этого дела. |
| Data for 2003 reveal that at the provincial and district level, there was no female holding provincial governor position, only two women occupied the office of vice governor (6.25 ) of 32 provinces, and four out of 440 districts (0.9 ) were headed by women. | Данные за 2003 год показывают, что на уровне провинций и районов среди губернаторов провинций женщин не было, лишь две женщины занимали должности вице губернаторов (6,25 процента) на 32 провинции, и лишь 4 из 440 районов (0,9 процента) возглавляли женщины. |
| In Goma, he met the governor of Nord Kivu province, traditional leaders, provincial judicial officials, provincial representatives of MONUC and United Nations agencies, and representatives of local and international NGOs and humanitarian agencies. | В Гоме он встретился с губернатором провинции Северная Киву, местными властями, представителями судебных органов провинции, представителями МООНДРК в провинции и учреждений Организации Объединенных Наций, местных и международных НПО и гуманитарных организаций. |
| The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. | Правительство согласилось выполнить эти требования и сместило главного министра и его кабинет, оставив неспокойную провинцию под опекой ее губернатора. |
| Geta was born in Rome, at a time when his father was only a provincial governor at the service of Emperor Commodus. | Гета родился в Риме в 7 марта 189 года, когда ещё его отец был губернатором провинции в правление Коммода. |
| 6. Whenever they consider it appropriate, the advisers may propose initiatives and measures or submit opinions to the consideration of the Provincial Governor. | 6. В том случае, если они сочтут это уместным, советники могут выдвигать предложения в отношении инициатив и мер или представлять мнения для рассмотрения губернаторами провинций. |
| Provincial Europe | Провинциальная Европа |
| Provincial Governments | Провинциальные правительства |
| Healths were drunk, also half in jest, to the new Provincial Marshal, to the Governor, to the Bank Director, and to 'our amiable host.' | Пили тосты, тоже полушутливые, и за нового губернского предводителя, и за губернатора, и за директора банка, и за любезного нашего хозяина . |
| The mission met in Mbuji Mayi with the Governor of Kasai Oriental Province, the local representative of IEC and members of the Provincial Security Committee. | В Мбужи Майи миссия встречалась с губернатором провинции Восточное Касаи, местным представителем Независимой избирательной комиссии и членами провинциального комитета безопасности. |
| Governor | 4.1.4.2.4 Регулятор |
| Governor! | Губернатор! Хозяин! |
| Governor. | Губернатор... |
| Governor! | Губернатор! Хозяин! |
| Governor? | Губернатора? |
| Governor. | А, губернатор! |
| Medals of Governor General and Lieutenant Governor (1946) | Награжден медалями генерал губернатора и лейтенант губернатора (1946 год) |
| Canterbury Provincial Buildings Board. | Canterbury Provincial Buildings Board. |
| provincial inspectorates of police | инспекции полиции провинций |
| Provincial local government heads | Главы провинциальных местных органов власти |
| Provincial local government institutions | Провинциальные местные правительственные учреждения |
| Boston, that provincial outpost. | Бостон, этот провинциальный городишко... |
| It's a provincial town. | Наш город провинция. |
| power governor | частота процессораNote this is a KRunner keyword |
| Governor! Sir! | Губернатор, сэр! |
| Thanks, governor. | Благодарю. |
| Okay, governor. | Ок, начальник |
| Now, governor? | Ну, господин? |
| Morning, governor. | Доброе утро, господин. |
| According to the current constitution, should the governor be out of the state for more than 20 days, the lieutenant governor becomes acting governor, and if the office of governor becomes vacant the lieutenant governor fully becomes governor. | Согласно текущей конституции, если губернатор покинет пределы штата более чем на 20 дней, вице губернатор станет исполняющим обязанности губернатора, а если должности губернатора станет вакантной, то вице губернатор станет губернатором. |
| The CCP, it was argued, wanted someone more like the bureaucratic outgoing leader, Hu Jintao, rather than a charismatic successor like, say, the former Chongqing provincial governor Bo Xilai. | Обсуждалось, что КПК больше хотела кого то похожего на уходящего в отставку бюрократического лидера Ху Цзиньтао, чем харизматичного преемника, такого, скажем, как бывший губернатор провинции Чунцин Бо Силай. |
| The provincial capital was Daegu. | Столица находилась в городе Тэгу. |
| The provincial capital was Hamhŭng. | Столицей был город Хамхын. |
| The provincial capital was Haeju. | Столицей был город Хэджу. |
| Victoria British Columbia Provincial Museum. | Victoria British Columbia Provincial Museum. |
| Women in Provincial Municipal Councils | женщины в составе провинциальных и муниципальных советов |
| Dept. Provincial Local Government (dplg) | HSP WUF 2 INF 4 Report of the first session of the World Urban Forum note by the secretariatHABITAT |
| a Two per provincial office. | а По двa на каждое провинциальное отделение. |
| Provincial or State level only | Только провинции или штат |
| In a small provincial town. | В небольшом провинциальном городке. |
| We defy the Provincial Government! | Управление провинции нам не указ. |
| Originally, the lieutenant governor could only act as governor it was not until the 1968 constitution that the lieutenant governor could actually become governor in that fashion. | Первоначально вице губернатор мог лишь исполнять обязанности губернатора до принятия конституции штата 1968 года вице губернатор не мог в вышеуказанных случаях становиться губернатором. |
| The governor and lieutenant governor are elected on the same ticket. | Губернатор и вице губернатор избираются по одному и тому же бюллетеню. |
| Governor was appointed. | Губернатор был учреждён. |
Related searches : Provincial Council - Provincial Court - Provincial Capital - Provincial Administration - Provincial Tax - Provincial Area - Provincial House - Provincial Committee - Provincial Director - Provincial Directorate - French Provincial - Provincial City
