Translation of "governor of province" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Governor - translation : Governor of province - translation : Province - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Governor, are you from Choshu Province? | Губернатор, вы из провинции Тёсю? |
| She was sent by governor of Lao province. | Ее прислал правитель провинции Лао. |
| The opening ceremony was attended by the governor of the province. | На церемонии открытия присутствовал губернатор области. |
| This impression was later confirmed by the Governor of Herat Province. | Это впечатление впоследствии подтвердил губернатор провинции Герат. |
| The Governor of the respective province is the chancellor of the university. | Губернатор соответствующей провинции является ректором университета. |
| In 1861 he was appointed Governor General of British North America as well as Governor of the Province of Canada. | В 1861 виконт Монк был назначен генерал губернатором провинции Канада, в то время являвшейся британской колонией. |
| In 1949, the newly designated province elected Vicente Saadi as governor. | В 1949 году недавно образованная провинция избрала губернатором Висенте Саади. |
| The Governor does not appear to exercise control over the entire province. | Губернатор, как представляется, не осуществляет контроля над всей территорией провинции. |
| Unprecedented when Afghan Men protest in support of a Female Governor in remote Ghor province. | Беспрецедентно когда Afghan Men протестуют в поддержку Female губернатора в отдалённой провинции Ghor. |
| In January 2001, Bo Xhi Lai, then mayor of Dalian, was promoted to governor of Liaoning province. | В январе 2001 года Во Хи Лай, в то время мэр Даляня, был выдвинут на должность руководителя провинции Ляонин. |
| In November 1985, the company filed an administrative complaint with the Governor of the Province of Neuquén. | В ноябре 1985 года компания подала административную жалобу губернатору провинции Неукен. |
| Afghanistan has elected its first woman Governor, in Bamyian province, in the central region. | Афганистан избрал первую женщину губернатора в провинции Бамиан центрального района. |
| On July 25, 1812 he was elected governor to the Province of Socorro in a popular election. | 25 июля 1812 года на всеобщих выборах он был избран губернатором провинции Сокорро. |
| In 1816, Schön was appointed governor of West Prussia, and eight years afterwards of the whole Province of Prussia. | В 1816 году был назначен губернатором Западной Пруссии, а восемь лет спустя всей провинции Пруссия. |
| Government The offices of Governor and Chief Minister of the North West Frontier Province lasted until 14 October 1955. | В провинции были две главные руководящие должности губернатор и главный министр до 14 октября 1955 года. |
| Cafiero was elected to the Argentine Chamber of Deputies in 1985, and in 1987, Governor of Buenos Aires Province. | В 1985 году Кафиеро был избран в палату депутатов аргентинского парламента, а в 1987 году стал губернатором провинции Буэнос Айрес. |
| In Jalalabad, he met with the Governor, Mr. Abdul Qadir, and other members of the Council of Nangarhar Province. | В Джелалабаде он встретился с губернатором г ном Абдулом Кадиром и другими членами Совета провинции Нангархар. |
| The father of Argentine independence, Gen. Jose de San Martin, was appointed Governor of the Province of Cuyo in 1814. | Борец за независимость Аргентины, генерал Хосе де Сан Мартин был назначен губернатором Кайо в 1814 году. |
| In 1887, the island became Taiwan Province, and Liu Mingchuan was appointed as the first governor. | Губернатором новой провинции стал Лю Минчуань, оборонявший Тайвань во время войны с французами. |
| The Imperial Legate also served as the governor of the province in which the legions he commanded were stationed. | Императорский легат также служил губернатором провинции, в которой легионы, которыми он командовал, были расквартированы. |
| In November 1814, when the civil war between Federales and Unitarians had started, he was named governor of Entre Ríos Province. | В ноябре 1814 года, когда началась гражданская война, он был назначен губернатором провинции Энтре Риос. |
| On 8 March 2005, the Governor of Province Orientale issued an instruction to put an end to illicit pre financing activities. | 8 марта 2005 года губернатор Восточной провинции издал инструкцию по прекращению незаконной деятельности в рамках системы предоплаты. |
| In 1946, he became the governor and commander of Suiyuan Province, and later became vice commander of northwest military and political official bureau. | С октября 1946 года губернатор и командующий провинцией Суйюань, позднее стал заместителем командующего Северо Западного военного и политического бюро. |
| After retiring from the National Assembly in 2006 to run for local government, Kim was elected Governor of Gyeonggi Province, taking office as the 4th Governor elected by public vote in July 2006. | После ухода из Национального собрания в 2006 году баллотироваться на местных органов власти, Ким был избран губернатором провинции Кенгидо, вступления в должность 4 го губернатора избран общественным голосованием в июле 2006 года. |
| Medals of Governor General and Lieutenant Governor (1946) | Награжден медалями генерал губернатора и лейтенант губернатора (1946 год) |
| The government succumbed and removed the chief minister and his cabinet, placing the troubled province under the care of the provincial governor. | Правительство согласилось выполнить эти требования и сместило главного министра и его кабинет, оставив неспокойную провинцию под опекой ее губернатора. |
| And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia | Правитель, прочитав письмо, спросил, из какой он области, и, узнав, что из Киликии, сказал |
| In addition, more than 80 persons were killed at Jalalabad in September in conjunction with the assassination of the Deputy Governor of Nangarhar Province. | Кроме того, более 80 человек погибли в Джелалабаде в сентябре в связи с убийством заместителя губернатора провинции Нангархар. |
| The mission met in Mbuji Mayi with the Governor of Kasai Oriental Province, the local representative of IEC and members of the Provincial Security Committee. | В Мбужи Майи миссия встречалась с губернатором провинции Восточное Касаи, местным представителем Независимой избирательной комиссии и членами провинциального комитета безопасности. |
| Kocaeli Province (, ) is a province of Turkey. | Коджаэли () Килис на северо западе Турции. |
| Kahramanmaraş Province () is a province of Turkey. | Население провинции составляет 1 002 384 жителей (2009). |
| Sivas Province () is a province of Turkey. | Сивас вторая по величине провинция Турции. |
| Governor of Nzerekoré | Губернатор Нзерекоре |
| For example, with regard to capital punishment, the pardon is not given by the central authorities but by the governor of a given province. | Например, в случае смертной казни помилование предоставляется не центральными властями, а губернатором данной провинции. |
| Following administrative reforms in the late nineteenth century, Buriram was formally incorporated into Thailand as a province with its own governor. | После административной реформы в конце девятнадцатого века Бурирам вошёл в состав государства Сиам, а позже и в Таиланд в качестве провинции. |
| According to the current constitution, should the governor be out of the state for more than 20 days, the lieutenant governor becomes acting governor, and if the office of governor becomes vacant the lieutenant governor fully becomes governor. | Согласно текущей конституции, если губернатор покинет пределы штата более чем на 20 дней, вице губернатор станет исполняющим обязанности губернатора, а если должности губернатора станет вакантной, то вице губернатор станет губернатором. |
| West Papua Province () is a province of Indonesia. | Западное Папуа () провинция в Индонезии на острове Новая Гвинея. |
| Additionally, Augustus was granted imperium proconsulare maius (power over all proconsuls), the right to interfere in any province and override the decisions of any governor. | Кроме того, Август был наделен властью над всеми проконсулами ( imperium proconsulare maius ), правом вмешиваться в дела любой провинции и изменять решения правителей провинций. |
| He worked there as a physician from 1929 until 1963, except for three years (1940 1943) in which he was Vice Governor of the province. | Он работал там с 1929 до 1963 года, за исключением трех лет (1940 1943), когда он был вице губернатором провинции. |
| Background In April 1775, tensions between British colonists in the Province of Massachusetts Bay and the royal governor, General Thomas Gage, boiled over into war. | В апреле 1775 года напряженность в отношениях между британскими колонистами провинции Массачусетс и королевским губернатором генералом Томасом Гейджем вылилась в войну. |
| Governor of Bobo Dioulasso | Губернатор Бобо Диулассо |
| Governor | 4.1.4.2.4 Регулятор |
| Governor! | Губернатор! Хозяин! |
| Governor. | Губернатор... |
| Governor! | Губернатор! Хозяин! |
Related searches : Province Of Trento - Province Of China - Province Of Ontario - Province Of Quebec - Province Of Origin - Province Of Residence - Province Of Salzburg - Sichuan Province - Eastern Province - Central Province - Province Region - Province Capital
