Перевод "право конкурировать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

конкурировать - перевод :

Compete

конкурировать - перевод :

Compete for

право - перевод :

Eligible

право - перевод :

Entitlement

ключевые слова : Compete Competing Competitive Rival Competition Silent Entitled Remain Rights Attorney

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пешеходы не должны конкурировать с машинами.	Pedestrians shouldn't have to compete with cars.
Олимпийцы не могут конкурировать с паралимпийцами.	Olympians cannot join Paralympics.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Но факты не могут конкурировать с идеологией.	But facts cannot compete with ideology.
Американские компании также не могут конкурировать с этими странами.	The market vacuum caused by the exit of Chinese products would probably be filled quickly by other low cost countries like Vietnam and India.
Американские компании также не могут конкурировать с этими странами.	American companies cannot compete with these countries either.
Право поесть	The Right to Eat
Право умереть	The Right to Die
Да, право!	Yes, really!'
Право, тесно.	'Really, there's not room!
Право, пойдем!	Come on, let's go!'
Государственное право	Constitutional law
Избирательное право	The Election law
Твоё право.	It is your right.
Ваше право.	It is your right.
Их право.	It's their right.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати	Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Но, как сказал министр одной из развивающихся стран Наши фермеры могут конкурировать с американскими фермерами мы просто не можем конкурировать с американским казначейством .	But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury.
Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.	Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Как могли развивающиеся страны конкурировать с субсидиями и гарантиями Америки?	How could developing countries compete with America s subsidies and guarantees?
В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне.	Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally. To do so requires labor market deregulation and tax reform.
Как квалифицированный работник может конкурировать с программой стоимостью 39 долларов?	How can a skilled worker compete with a 39 piece of software?
В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне.	Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally.
Позже Microsoft со своей консолью Xbox будет конкурировать с Sony.	Microsoft would later compete with Sony with its Xbox console.
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Право на жизнь?	The right to life?
Право на платеж	Right to payment
Право на образование	Right to education
Право на питание	Right to food
Нет, право забыл.	'No, really I have forgotten.
Мне, право, совестно.	I am really quite ashamed.
Право, не знаю.	'I really don't know.
Право на гражданство	Right to a nationality
Право на подвиг	The Right to Bravery
Право быть услышанным.	They fight for the right to be heard.
Специальность Тома право.	Tom's field of study is law.
Это ваше право.	It is your right.
Это твоё право.	It is your right.
Голосовать их право.	It is their right to vote.
Это их право.	It's their right.
Смерть это право.	Death is a right.
В 1867 году Уолтер Бэджет написал, что монарх сохранил только право советовать, право воодушевлять и право предостерегать .	In 1867, Walter Bagehot wrote that the monarch only retained the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn .
Но эта цель не означает, что ЕС будет конкурировать с НАТО.	But this goal does not mean that the EU will compete with NATO.
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?	But if we can t compete, can we co operate? The two civilizations had centuries of contact in ancient times.
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?	But if we can t compete, can we co operate?

Display this page in English