Перевод "честно конкурировать" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

конкурировать - перевод : конкурировать - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это честно.
It's fair.
Это честно?
Is that fair?
Честно говоря...
Honestly...
Честно ли это?
Why are either views tolerated?
Так не честно.
It's not fair.
Мы честно работаем.
We just want to make an honest living.
Так не честно.
That's not fair.
Так не честно.
That isn't fair.
Так не честно.
That's unfair.
Так не честно.
That's not fair!
Это было честно.
It was fair.
Так не честно!
That's not fair!
Разве это честно?
That's not fair, is it?
Думаю, это честно.
I think it's fair.
Честно, без государственной риторики.
In plain talk, not Govt Minister rhetoric.
Веди себя честно, пожалуйста.
Please behave honestly.
Я тебя честно предупредил.
I gave you fair warning.
Это не было честно.
It wasn't fair.
Я честно не знаю.
I honestly don't know.
Это не выглядит честно.
That doesn't seem fair.
Я честно одержал победу.
I won fair and square.
Это было бы честно.
That would be fair.
Честно, понятия не имею.
I honestly have no idea.
Честно говоря, я голоден.
Frankly I am hungry.
Это было бы честно?
Would that be fair?
Я думаю, это честно.
I think it's fair.
Честно говоря, не знаю.
To be honest, I don't know.
По твоему, это честно?
Do you think this is fair?
По вашему, это честно?
Do you think this is fair?
Пешеходы не должны конкурировать с машинами.
Pedestrians shouldn't have to compete with cars.
Олимпийцы не могут конкурировать с паралимпийцами.
Olympians cannot join Paralympics.
Если честно, она моя сестра.
To tell the truth, she is my sister.
Честно говоря, я её недолюбливаю.
Frankly speaking, I don't like her.
Он честно признал свою вину.
He confessed his crime frankly.
Честно говоря, он ненадежный человек.
Frankly speaking, he is an unreliable man.
Не думаю, что это честно.
I don't think it's fair.
Если честно, мне всё равно.
I honestly don't care.
Том поступил со мной честно.
Tom dealt fairly with me.
Я победила честно и справедливо.
I won fair and square.
Это выглядит не совсем честно.
It doesn't seem very fair.
Не думаю, что это честно.
I don't think that it's fair.
Скажите честно, что, собственно, произошло?
Man to man, what are the facts?
Я честно не могу вспомнить.
I honestly can't remember.
Честно, Том, я не помню.
Honestly, Tom, I can't remember.
Честно говоря, я не знаю.
To be honest, I don't know.

 

Похожие Запросы : мы честно конкурировать - честно - честно - конкурировать - играй честно - вполне честно - честно сказал - честно говоря - честно обеспокоен - говорить честно - не честно - честно оценить