Перевод "мы честно конкурировать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

конкурировать - перевод :

мы - перевод :

ключевые слова : Compete Competing Competitive Rival Competition Together Where Find Then Honestly Fair Frankly Honestly Honest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы честно работаем.	We just want to make an honest living.
Если честно, мы пришли тебя поймать.	To be honest, we came to capture you.
Если честно, мы пришли вас поймать.	To be honest, we came to capture you.
Мы все немного напуганы, честно говоря.	We're all a little scared, to be honest.
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?	But if we can t compete, can we co operate? The two civilizations had centuries of contact in ancient times.
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?	But if we can t compete, can we co operate?
Мы все осуждаем, когда экзамены сдают не честно.	We all denounce cheating on tests.
Мы должны играть честно, независимо от того, выиграем мы или проиграем.	We have to play fair, whether we win or lose.
Это честно.	It's fair.
Это честно?	Is that fair?
Честно говоря...	Honestly...
Честно говоря, мы это уже знали. Наука подтверждает то, что мы чуем сердцем.	We already know this. The science confirms what we know in our hearts.
Честно ли это?	Why are either views tolerated?
Так не честно.	It's not fair.
Так не честно.	That's not fair.
Так не честно.	That isn't fair.
Так не честно.	That's unfair.
Так не честно.	That's not fair!
Это было честно.	It was fair.
Так не честно!	That's not fair!
Разве это честно?	That's not fair, is it?
Думаю, это честно.	I think it's fair.
Но, как сказал министр одной из развивающихся стран Наши фермеры могут конкурировать с американскими фермерами мы просто не можем конкурировать с американским казначейством .	But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury.
БЖ Мы честно проводим день и ночь, пытаясь отснять уникальный материал.	BJ But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.
Честно, без государственной риторики.	In plain talk, not Govt Minister rhetoric.
Веди себя честно, пожалуйста.	Please behave honestly.
Я тебя честно предупредил.	I gave you fair warning.
Это не было честно.	It wasn't fair.
Я честно не знаю.	I honestly don't know.
Это не выглядит честно.	That doesn't seem fair.
Я честно одержал победу.	I won fair and square.
Это было бы честно.	That would be fair.
Честно, понятия не имею.	I honestly have no idea.
Честно говоря, я голоден.	Frankly I am hungry.
Это было бы честно?	Would that be fair?
Я думаю, это честно.	I think it's fair.
Честно говоря, не знаю.	To be honest, I don't know.
По твоему, это честно?	Do you think this is fair?
По вашему, это честно?	Do you think this is fair?
Честно говоря, на это потребовалось время, поэтому мы не спешим осуждать других.	To be fair, it took time, so we should be careful how we judge others.
Можем ли мы честно сказать, что Медиа недостаточное время посвятили проблеме беженцев?	Can we honestly say that The Media didn t cover the refugees story sufficiently?
Пешеходы не должны конкурировать с машинами.	Pedestrians shouldn't have to compete with cars.
Олимпийцы не могут конкурировать с паралимпийцами.	Olympians cannot join Paralympics.
Это только начало мы проведём митинг снова и будем честно искать свежий воздух.	This is just the beginning we will protest again and will earnestly seek for fresh air.
Честно говоря, мы были этому скорее рады, поскольку мы решили уехать в первую очередь из за нее.	And we were rather pleased about that, frankly, because she was the main reason we were leaving the country.

Display this page in English