Перевод "праздники и поздравления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мои поздравления. | Congratulations! |
| Наши поздравления! | Congratulations! |
| Национальные праздники | 'National' holidays |
| Мужские праздники | Masculinized holidays |
| Ненавижу праздники. | I hate holidays. |
| Следующие понедельник и вторник праздники. | Next Monday and Tuesday are holidays. |
| Спасибо за ваши пожелания и поздравления! | Thank you for your kind wishes and congratulations! |
| У неё праздники . | She has her period. |
| Наши поздравления всем победителям! | Congratulations to all the winners! |
| Мои поздравления, Решма, пожалуйста, живи и здравствуй. | Congratulations Reshma, please stay alive and well. |
| Представьте их поздравления и восхищение в их глазах. | Imagine their congratulations and their high image of you. |
| Несмотря на наши поздравления, он нахмурился и отвернулся. | In spite of our congratulations, he frowned and turned away. |
| У нас есть таджикские и исламские праздники. | We have Tajik and Islamic holidays. |
| В Германии существуют государственные и церковные праздники. | There are a number of public holidays in Germany. |
| Большое спасибо вам за поздравления. | Thank you so very much for your greetings. |
| Мои поздравления Ризану Латифу и остальным организаторам из BB. | Congrats also to Rizan Latif and the rest of the BB organizers. |
| Несмотря на наши поздравления, он нахмурил брови и отвернулся. | In spite of our congratulations, he frowned and turned away. |
| 16 и 17 декабря в Бахрейне прошли праздники. | December 16 and 17 are official holidays in Bahrain. |
| Тогда Путин и Медведев еще посылали поздравления в письменной форме. | At the time, Putin and Medvedev also sent congratulatory letters. |
| Выше голову, сука, скоро майские праздники! | Keep your chin up, bitch, the May holidays approach! |
| Эти семьи провели в эвакуационных центрах Рождество и Новогодние праздники. | These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers. |
| Ты уже решил, куда поедешь на праздники? | Have you made up your mind where to go for the holidays? |
| У нас свои хорошие и интересные праздники есть без всяких привидений и монстров. | We have good and interesting holidays of our own, without ghosts and monsters involved. |
| Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего успеха сегодня. | Please accept my sincere congratulations on your success today. |
| Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего сегодняшнего успеха. | Please accept my sincere congratulations on your success today. |
| Мои поздравления, вы только что выиграли круиз на Карибы. | Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean. |
| Также гимн звучит после поздравления президента в новогоднюю ночь. | The anthem is also played on New Year's Eve after a speech by the President. |
| Пожалуйста, приезжай домой на праздники в этом году! | Please go back home for Spring Festival this year! |
| Мы с женой договорились о планах на праздники. | My wife and I agreed on a holiday plan. |
| Поздравления, а не заламывание рук, должны быть сегодня основной тенденцией. | Congratulations, not hand wringing, should be the order of the day. |
| BachaiSako tomiristj стала независимой, но мы продолжаем праздновать чужие праздники и игнорировать национальные. | Mardikor weighed in, asking BachaiSako tomiristj has become independent, but we still celebrate alien holidays and turn our backs on national festivals. |
| Почему вы подражаете народам Валентина и Иванова, когда они не празднуют ваши праздники??? | Why do you imitate Valentine and Ivanov folks when they don't celebrate our holidays??? |
| Мои поздравления, семь с половиной минут ваши. Вы честно их заработали. | Congratulations, those seven and a half minutes are all yours. You totally earned them. |
| Поздравления всем, кто принял участие в сборе средств для помощи Саморано. | Greetings to everybody who contributed to the crowdfunding to help Zamorano. |
| Пожалуйста, примите наши самые сердечные поздравления по поводу свадьбы вашего сына. | Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son. |
| Праздники должны случаться только тогда, когда они появляются на календаре. | Festivals should happen only when they turn up on the calendar. |
| Сколько, ты думаешь, она получила подарков на прошлые новогодние праздники? | How many gifts do you think she received last holiday season? |
| Другие национальные праздники включают День труда (1 мая) и День рождения короля (первая неделя июня). | Other notable national holidays are Labour Day (1 May) and the King's birthday (first week of June). |
| Необычная еда, экскурсии, культура и праздники всему этому также находится время в расписании участников саммита. | And great food, excursions, culture and celebration always find a place in the schedule. |
| Камла отправит поздравления из Австралии и провозгласит, что мода прекрасно может изменить экономику к лучшему, как и Джек Варнер. | Kamla will send congratulations from Australia and declare that fashion may well be the thing that turns the economy around. Along with Jack Warner, that is. |
| Тетя Галя рассказывает, что она и ее немногочисленными соседи и жители поселка стараются почаще встречаться и отмечать различные праздники. | Aunt Galya says that she and other residents of the village try to meet up regularly and celebrate holidays together. |
| Поздравления поступают со всех уголков земного шара после объявления победителей Нобелевской премии мира. | This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011. Congratulations have been pouring in from all corners since the winners of this year's much anticipated Nobel Peace Prize winners were announced. |
| Эти праздники традиционно отмечаются в кругу семьи, в большинстве случаев вокруг стола. | These celebrations are traditionally shared with family, and in many cases, around a table. |
| Когда какие то праздники, то мы ходим друг к другу в гости. | When there are holidays, we visit each other. |
| Том остался на праздники без работы из за сокращения на сталелитейном заводе. | Tom is out of work during the holidays due to a cutback at the steel plant. |
Похожие Запросы : праздники - поздравления - поздравления - фестивали и праздники - праздники и отпуск - поздравления и приветы - праздники компании - сезонные праздники - большие праздники - сезоны праздники - остальные праздники - Предстоящие праздники
