Перевод "праздновать пасху" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
праздновать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это время года, когда люди собираются вместе с семьёй и друзьями, чтобы отмечать Песах и праздновать Пасху. | This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter. |
| Я крашу яйца на Пасху. | I'm painting Easter eggs. |
| Праздновать нечего. | There's nothing to celebrate. |
| Праздновать нечего. | There isn't anything to celebrate. |
| На Пасху редко бывает хорошая погода. | It's rarely nice weather at Easter. |
| На Пасху мы едим шоколадных зайцев. | At Easter we eat chocolate rabbits. |
| Том и Мэри покрасили яйца на Пасху. | Tom and Mary painted eggs for Easter. |
| Мы должны праздновать. | We should celebrate. |
| Рановато ещё праздновать. | It's a little early to celebrate. |
| Праздновать было нечего. | There was nothing to celebrate. |
| Как будешь праздновать? | How will you be celebrating? |
| Как будете праздновать? | How will you be celebrating? |
| Мы разговариваем по телефону каждое Рождество и Пасху. | We talk on the phone every Christmas and Easter. |
| Но праздновать тут нечего. | That is no cause for celebration. |
| А теперь давай праздновать. | Now let's celebrate. |
| А теперь давайте праздновать. | Now let's celebrate. |
| Мне не хочется праздновать. | I didn't feel like celebrating. |
| Сейчас не время праздновать. | This is not a time for celebration. |
| Причём приобретают куличи даже не верующие, справляют Пасху все. | Kulich is popular to buy or bake even outside the Russian Orthodox faith. |
| Но слишком рано праздновать победу. | But it is too early to celebrate. |
| У нас есть что праздновать? | Do we have something to celebrate? |
| Мы должны праздновать Хэллоуин вместе. | We should celebrate Halloween together. |
| Мы хотели праздновать с ними. | We wanted to celebrate with them. |
| Однако американцы не настроены праздновать победу. | But Americans are in no mood to celebrate. |
| Мы любим праздновать достижения друг друга. | We like to celebrate each other's successes in life. |
| Однако праздновать победу еще слишком рано. | It is too soon, however, to proclaim victory. |
| Статус в Тегеране Я ухожу праздновать. | Contact in Tehran I'm going out to celebrate. IranTalks Iran Golnaz Esfandiari ( GEsfandiari) April 2, 2015 |
| Завтра мы будем праздновать Ураза байрам. | We will celebrate Eid ul Fitr tomorrow. |
| В НашемОфициальномПравительственномВестнике на Пасху правительство помиловало мужчину, который годами обманывал своего компаньона. | In OurDailyStateGazette the government grants Easter Pardon to a man who swindled his business for two years. Civio Citizens Foundation ( civio) |
| Это была победа, которую они могли праздновать. | It was the first time since their ruinous wartime defeat that Germans were able to feel proud of themselves. |
| Но у нас не будет повода праздновать. | But we may not be able to celebrate. |
| Это была победа, которую они могли праздновать. | Here was a victory they could celebrate. |
| Многие семьи поехали праздновать Обон за город. | Many families returned to the countryside to observe Obon. |
| Я не хочу праздновать свой день рождения. | I don't want to celebrate my birthday. |
| Я думаю, что ещё несколько рано праздновать. | I think it's a little too early to celebrate. |
| Ты решил, где будешь праздновать день рождения? | Have you decided where you're going to celebrate your birthday? |
| Вы решили, где будете праздновать день рождения? | Have you decided where you're going to celebrate your birthday? |
| Можем ли мы это праздновать и радоваться этому? | Can we really celebrate and feel happy about all of this? |
| Ты решил, где будешь праздновать свой день рождения? | Have you decided where you're going to celebrate your birthday? |
| Вы решили, где будете праздновать свой день рождения? | Have you decided where you're going to celebrate your birthday? |
| В отличие от предыдущих блюд, которые готовятся повседневно, кулич блюдо обрядовое, готовится на Пасху. | Unlike the previous dishes, which are ordinary meals, kulich is a ritual bread prepared for Easter. |
| На Пасху Мэри сделала из папье маше огромное яйцо динозавра, которое дети затем раскрасили. | Mary made a huge papier mâché dinosaur egg for Easter. The children then painted the egg. |
| Тем не менее, физикам и математикам есть, что праздновать. | Physicists and mathematicians nonetheless have reason to celebrate. |
| Как я уже говорил, ещё слишком рано праздновать победу. | As I said, it is too early to celebrate. |
| Оставшиеся на каникулы не посещают уроков, а на Рождество и Пасху для них устраивается праздник. | Those who choose to stay at the castle do not have lessons and attend a feast on Christmas Day. |
Похожие Запросы : праздновать - на Пасху - на Пасху - на Пасху - на Пасху - на Пасху - праздновать наследие - праздновать любовь - праздновать много - время праздновать - праздновать брак - давайте праздновать - праздновать сезон
