Перевод "время праздновать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сейчас не время праздновать. | This is not a time for celebration. |
| Праздновать нечего. | There's nothing to celebrate. |
| Праздновать нечего. | There isn't anything to celebrate. |
| Мы должны праздновать. | We should celebrate. |
| Рановато ещё праздновать. | It's a little early to celebrate. |
| Праздновать было нечего. | There was nothing to celebrate. |
| Как будешь праздновать? | How will you be celebrating? |
| Как будете праздновать? | How will you be celebrating? |
| Но праздновать тут нечего. | That is no cause for celebration. |
| А теперь давай праздновать. | Now let's celebrate. |
| А теперь давайте праздновать. | Now let's celebrate. |
| Мне не хочется праздновать. | I didn't feel like celebrating. |
| Но слишком рано праздновать победу. | But it is too early to celebrate. |
| У нас есть что праздновать? | Do we have something to celebrate? |
| Мы должны праздновать Хэллоуин вместе. | We should celebrate Halloween together. |
| Мы хотели праздновать с ними. | We wanted to celebrate with them. |
| Однако американцы не настроены праздновать победу. | But Americans are in no mood to celebrate. |
| Мы любим праздновать достижения друг друга. | We like to celebrate each other's successes in life. |
| Однако праздновать победу еще слишком рано. | It is too soon, however, to proclaim victory. |
| Статус в Тегеране Я ухожу праздновать. | Contact in Tehran I'm going out to celebrate. IranTalks Iran Golnaz Esfandiari ( GEsfandiari) April 2, 2015 |
| Завтра мы будем праздновать Ураза байрам. | We will celebrate Eid ul Fitr tomorrow. |
| Это была победа, которую они могли праздновать. | It was the first time since their ruinous wartime defeat that Germans were able to feel proud of themselves. |
| Но у нас не будет повода праздновать. | But we may not be able to celebrate. |
| Это была победа, которую они могли праздновать. | Here was a victory they could celebrate. |
| Многие семьи поехали праздновать Обон за город. | Many families returned to the countryside to observe Obon. |
| Я не хочу праздновать свой день рождения. | I don't want to celebrate my birthday. |
| Я думаю, что ещё несколько рано праздновать. | I think it's a little too early to celebrate. |
| Ты решил, где будешь праздновать день рождения? | Have you decided where you're going to celebrate your birthday? |
| Вы решили, где будете праздновать день рождения? | Have you decided where you're going to celebrate your birthday? |
| Это время года, когда люди собираются вместе с семьёй и друзьями, чтобы отмечать Песах и праздновать Пасху. | This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter. |
| Вскоре Гельмут Коль, почетный гражданин Европы, а также канцлер Германии во время воссоединения Германии, будет праздновать свое восьмидесятилетие. | Soon, Helmut Kohl, Europe s Honorary Citizen and Germany s Chancellor of Reunification, will be celebrating his 80th birthday. |
| Можем ли мы это праздновать и радоваться этому? | Can we really celebrate and feel happy about all of this? |
| Ты решил, где будешь праздновать свой день рождения? | Have you decided where you're going to celebrate your birthday? |
| Вы решили, где будете праздновать свой день рождения? | Have you decided where you're going to celebrate your birthday? |
| Тем не менее, физикам и математикам есть, что праздновать. | Physicists and mathematicians nonetheless have reason to celebrate. |
| Как я уже говорил, ещё слишком рано праздновать победу. | As I said, it is too early to celebrate. |
| Им есть, что праздновать Мохаммед Ассаф выиграл титул Арабский идол. | Mahmoud Abbas, the president of the Palestinian National Authority, also granted, the Gaza born, Assaf diplomatic status |
| IВ Кыргызстане чиновники южного города Ош запретили праздновать в школах. | In Kyrgyzstan, officials in the southern city of Osh have banned the celebration of the holiday in schools. |
| Фома и Маша будут праздновать новоселье в будущую пятницу вечером. | Tom and Mary are having a house warming party this coming Friday evening. |
| СЕУЛ В то время как Организация Объединенных Наций в 2015 году будет праздновать свое 70 летие, корейцы будут оплакивать 70 годовщину раскола нации. | SEOUL While the United Nations celebrates its 70th anniversary in 2015, Koreans will lament 70 years of national division. |
| Но они не позволяют людям праздновать женский день, чтобы защищать права женщин. | But they don't allow people to celebrate women's day that advocates for women's rights. |
| После смерти моей матери не казалось уместным праздновать в доме без неё. | After my mother died it didn't feel appropriate to celebrate in the house without her. |
| Таким образом, может быть пока преждевременно для Партии праздновать успех своей адаптивной стратегии. | So it may be premature for the Party to celebrate the success of its adaptive strategy. |
| BachaiSako tomiristj стала независимой, но мы продолжаем праздновать чужие праздники и игнорировать национальные. | Mardikor weighed in, asking BachaiSako tomiristj has become independent, but we still celebrate alien holidays and turn our backs on national festivals. |
| Они позволяют нам только праздновать женский день, день девушек и богинь, пропагандирующих худобу. | They only allow us to celebrate women, goddess and girl days that promote consumption. |
Похожие Запросы : праздновать - праздновать наследие - праздновать любовь - праздновать много - праздновать пасху - праздновать брак - давайте праздновать - праздновать сезон - праздновать партию - праздновать дух - стоит праздновать - праздновать жизнь - праздновать юбилей
