Перевод "праздновать юбилей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
праздновать - перевод : юбилей - перевод : юбилей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Праздновать нечего. | There's nothing to celebrate. |
| Праздновать нечего. | There isn't anything to celebrate. |
| Мы должны праздновать. | We should celebrate. |
| Рановато ещё праздновать. | It's a little early to celebrate. |
| Праздновать было нечего. | There was nothing to celebrate. |
| Как будешь праздновать? | How will you be celebrating? |
| Как будете праздновать? | How will you be celebrating? |
| Велосипедист Ланс Армстронг недавно отпраздновал юбилей. | The cyclist Lance Armstrong recently celebrated an anniversary. |
| Но праздновать тут нечего. | That is no cause for celebration. |
| А теперь давай праздновать. | Now let's celebrate. |
| А теперь давайте праздновать. | Now let's celebrate. |
| Мне не хочется праздновать. | I didn't feel like celebrating. |
| Сейчас не время праздновать. | This is not a time for celebration. |
| Рой Гулд Меньше чем через год мир собирается праздновать Международный Год Астрономии, который отмечает 400 летний юбилей со дня, когда Галилей первый раз увидел ночное небо через телескоп. | Roy Gould Less than a year from now, the world is going to celebrate the International Year of Astronomy, which marks the 400th anniversary of Galileo's first glimpse of the night sky through a telescope. |
| Но слишком рано праздновать победу. | But it is too early to celebrate. |
| У нас есть что праздновать? | Do we have something to celebrate? |
| Мы должны праздновать Хэллоуин вместе. | We should celebrate Halloween together. |
| Мы хотели праздновать с ними. | We wanted to celebrate with them. |
| Однако американцы не настроены праздновать победу. | But Americans are in no mood to celebrate. |
| Мы любим праздновать достижения друг друга. | We like to celebrate each other's successes in life. |
| Однако праздновать победу еще слишком рано. | It is too soon, however, to proclaim victory. |
| Статус в Тегеране Я ухожу праздновать. | Contact in Tehran I'm going out to celebrate. IranTalks Iran Golnaz Esfandiari ( GEsfandiari) April 2, 2015 |
| Завтра мы будем праздновать Ураза байрам. | We will celebrate Eid ul Fitr tomorrow. |
| В 1887 году Британская империя отпраздновала золотой юбилей Виктории. | Golden Jubilee In 1887, the British Empire celebrated Victoria's Golden Jubilee. |
| Это была победа, которую они могли праздновать. | It was the first time since their ruinous wartime defeat that Germans were able to feel proud of themselves. |
| Но у нас не будет повода праздновать. | But we may not be able to celebrate. |
| Это была победа, которую они могли праздновать. | Here was a victory they could celebrate. |
| Многие семьи поехали праздновать Обон за город. | Many families returned to the countryside to observe Obon. |
| Я не хочу праздновать свой день рождения. | I don't want to celebrate my birthday. |
| Я думаю, что ещё несколько рано праздновать. | I think it's a little too early to celebrate. |
| Ты решил, где будешь праздновать день рождения? | Have you decided where you're going to celebrate your birthday? |
| Вы решили, где будете праздновать день рождения? | Have you decided where you're going to celebrate your birthday? |
| В ноябре 2019 года столица будет отмечать 500 летний юбилей. | In November 2019, the capital will turn 500 years old. |
| Можем ли мы это праздновать и радоваться этому? | Can we really celebrate and feel happy about all of this? |
| Ты решил, где будешь праздновать свой день рождения? | Have you decided where you're going to celebrate your birthday? |
| Вы решили, где будете праздновать свой день рождения? | Have you decided where you're going to celebrate your birthday? |
| В 1989 году всемирно известная Эйфелева башня праздновала свой вековой юбилей. | In 1989, the extremely famous Eiffel Tower celebrated its one hundred years of existence. |
| В апреле 1927 года он посетил столетний юбилей Листера в Англии. | In April, 1927, he attended the Lister Centenary Celebration held in England. |
| В 2007 году Мангейм (как город) отметил свой 400 летний юбилей. | In 1967, the University of Mannheim was established in the city. |
| Тем не менее, физикам и математикам есть, что праздновать. | Physicists and mathematicians nonetheless have reason to celebrate. |
| Как я уже говорил, ещё слишком рано праздновать победу. | As I said, it is too early to celebrate. |
| На 55 летний юбилей независимости можно посмотреть и под совсем другим углом. | The 55th anniversary was viewed through many different lenses. |
| Юбилей 1400 года привел в Рим огромные толпы паломников, особенно из Франции. | The jubilee of 1400 drew to Rome great crowds of pilgrims, particularly from France, in spite of a disastrous plague. |
| Им есть, что праздновать Мохаммед Ассаф выиграл титул Арабский идол. | Mahmoud Abbas, the president of the Palestinian National Authority, also granted, the Gaza born, Assaf diplomatic status |
| IВ Кыргызстане чиновники южного города Ош запретили праздновать в школах. | In Kyrgyzstan, officials in the southern city of Osh have banned the celebration of the holiday in schools. |
Похожие Запросы : праздновать - праздновать наследие - праздновать любовь - праздновать много - праздновать пасху - время праздновать - праздновать брак - давайте праздновать - праздновать сезон - праздновать партию - праздновать дух
