Перевод "практические практический опыт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод : опыт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Синтезировать практический опыт и исследовательскую работу, разрабатывать практические инструменты для поддержки развития демократических процессов. | Synthesize research and field experience, and develop practical tools to improve democratic processes. |
| Вонг дает определение серого дохода, основываясь на свое понимание и практический опыт. | Wang defines gray income based on his own understanding and practical experience. |
| iii) трудности, задачи, возможности, передовые практические методы, обмен информацией и накопленный опыт | (iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned |
| Исправить положение могли бы рекомендации политиков, имеющих практический опыт по применению международных стандартов, особенно в условиях нарождающейся экономики. | This lack of contextual clarity has led to excessively conservative interpretations of the regulations and thus to the creation of unintended barriers to financial inclusion. Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies. |
| Исправить положение могли бы рекомендации политиков, имеющих практический опыт по применению международных стандартов, особенно в условиях нарождающейся экономики. | Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies. |
| Чтобы отвлечься от лекций и получить какой то практический опыт, мы научились правильно делать накладки на подошвы туфель. | To have some change from listening, and gain some practical experience, we learned how to properly underlay shoe soles. |
| В модели плохого банка, у правительства появляется дополнительная проблема управления всеми плохими активами, которые покупаются в этом деле практический опыт недостаточен. | In the bad bank model, the government has the additional problem of managing all the bad assets that it purchased a task for which it lacks expertise. |
| Безусловно, существуют практические проблемы. | Of course, there are practical challenges. |
| Практические упражнения с дробями | Practice exercises with fractions |
| В 2007 году многие люди списали его кампанию, но у него был практический опыт, чтобы воскресить ее и стать претендентом от республиканской партии. | In 2007, many people wrote off his campaign, but he had the skills to resurrect it and capture the Republican nomination. |
| Практические нужды политики обязательно разбавят чистоту идеологии. | The practical necessities of politics are bound to dilute ideological purity. |
| Однако практические последствия этих предупреждений остаются туманными. | But the practical implications of this warning remain vague. |
| Реакция международных социальных сетей и практические средства | Global social media response and practical tools |
| Опыт перемещения | Moving Experience |
| Какой опыт! | What an experience! |
| Опыт важен. | Experience is important. |
| Однако при такой политике возникают две практические проблемы. | This policy poses two practical problems. The first is to determine who should bear the burden of proof in identifying which debts are odious. |
| Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия. | But practical challenges remain. What is being asked is that global emissions be less than half their 1990 levels by 2050, having peaked before 2020. |
| Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия. | But practical challenges remain. |
| Практические приложения также включают автоматическую эволюцию компьютерных программ. | Practical applications also include automatic evolution of computer programmes. |
| b) практические меры укрепления доверия в области обычных вооружений | (b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms |
| b) практические меры укрепления доверия в области обычных вооружений | (b) Practical confidence building measures in the field of conventional weapons |
| Это американский опыт. | That's the American experience. |
| Опыт преподавательской деятельности | Teaching experience |
| Опыт лучший учитель. | Experience is the best teacher. |
| Опыт приносит плоды. | Experience pays off. |
| Это был опыт. | That was an experience. |
| Это был опыт. | It was an experience. |
| Какой большой опыт! | What a great experience! |
| Затем существует практический довод высшая мера наказания удерживает многих преступников от убийства. | Then there is a utilitarian argument capital punishment deters many criminals from murder. |
| Добавление даже одного нового диагностического кода имеет серьезные практические последствия. | The addition of even one new diagnostic code has serious practical consequences. |
| Оба вызывают сложные практические вопросы, хотя в принципе они ясны | Both raise quite difficult practical questions, though they are clear in principle. |
| Они договорились встретиться в Японии в конце года, чтобы создать практический план работы. | They agreed to convene in Japan by the end of the year to chart a practical plan of action. |
| Шмидта помнят за его практический прагматизм, но прежде всего как опытного кризис менеджера. | Schmidt is remembered as a hands on pragmatist, but above all as an accomplished crisis manager. |
| GV Дайте какой нибудь практический совет начинающим писателям из региона, в частности, женщинам? | GV Any practical advice for aspiring regional writers, particularly female ones? |
| Опыт учит нас осторожности. | Experience teaches us to be prudent. |
| Увы, этот опыт повторяется. | Alas, this experience is being repeated. |
| ЭС Это духовный опыт. | ES It is a spiritual experience. |
| Какой опыт? столы вертеть? | 'What experiment? Table turning? |
| Опыт международной преподавательской деятельности | International teaching experience |
| И какой именно опыт? | What's that experience about? |
| Это был колоссальный опыт. | It was a tremendous experience. |
| Этот опыт был неудачей. | That experiment was a failure. |
| Опыт подтвердил его теорию. | The experiment confirmed his theory. |
| Это был ценный опыт. | That was a valuable experience. |
Похожие Запросы : практический опыт - практический опыт - практический опыт - практический опыт - практический опыт - практический опыт - практический опыт - практический опыт - практический опыт - накопленный практический опыт - получить практический опыт - всеобъемлющий практический опыт - первый практический опыт - полученные практический опыт