Перевод "превысил бюджет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бюджет - перевод :

ключевые слова : Budget Budgets Cuts Million Exceeded Overstepped Quota Exceeding Authority

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он превысил свои полномочия.	He has overstepped his authority.
Ты превысил свои полномочия.	You have overstepped your authority.
Том превысил свои полномочия.	Tom overstepped his authority.
Мотоциклист превысил допустимую скорость.	The motorcyclist went over the speed limit.
Мотоциклист превысил ограничение скорости.	The motorcyclist exceeded the speed limit.
Бюджет оборона плюс безопасность превысил 2 от ВНП, в то время как поступления от налогов уменьшились на значительно более крупную сумму.	The Bush administration raised military spending sharply as it went to war in Afghanistan and Iraq, and as it increased spending on national security at home, without ever explaining to the American people how this would be financed.
Бюджет оборона плюс безопасность превысил 2 от ВНП, в то время как поступления от налогов уменьшились на значительно более крупную сумму.	The military plus security budget soared by more than 2 of GNP, while tax revenues fell by much more.
Том снова превысил свои полномочия.	Tom has overstepped his authority again.
Экономический рост превысил несколько процентов в год.	Growth has exceeded several percent per year.
Необузданный бюджет Америки	America s Ungovernable Budget
Был бюджет развития.	There was a development budget.
Бюджет ( от ВНП)	Non Oil GDP
Зеленый бюджет Европы	A Green European Budget
Первый детский бюджет	First ever children s budget
Администрация утвердила бюджет.	The administration approved the budget.
Сколько из вас её превысили? Да, я точно превысил.	How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it.
Бюджет США под ударом	Bombing the US Budget
Строгий контроль ограниченный бюджет	Strict supervision limited budget
Бюджет должен быть сбалансирован.	The budget must be balanced.
Наш бюджет очень ограничен.	Our budget is very limited.
Наш бюджет крайне ограничен.	Our budget is very limited.
У меня ограниченный бюджет.	My budget is tight.
Взрыв отдачи новой экономики превысил прогнозы даже самых смелых мечтателей.	The boost to wealth provided by the new economy is exceeding even its most avid boosters' wildest dreams.
Все это способствовало тому, что средний темп роста превысил 4 .	All this led to average growth rates well in excess of 4 .
Японский экспорт превысил импорт на 77,8 млрд. в 1998 году.	Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.
Некоторые университеты имеют бюджет больше.	Some universities have larger budgets.
Бюджет фильма был очень ограничен.	The budget of the film was very limited.
Бюджет фильма составляет 132 млн.	The actual budget of the film was US 132 million.
Только в 2008 году чистый импорт капитала превысил 800 миллиардов долларов.	Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone.
Размер госдолга Италии в июне 2016 года превысил 2,248 трлн евро.	In June 2016, the size of Italy's national debt exceeded 2.248 trillion euros.
Бюджет, созданный Обамой, не изменил этого.	Obama s projected budgets do not change that.
Это бюджет всей науки в Великобритании	That funds everything in the U.K.
Наш семейный бюджет трещит по швам.	Our family budget is in the red.
Я доверил жене вести семейный бюджет.	I entrusted my wife with the family finances.
Никто не проголосует за этот бюджет.	No one will vote for the budget.
В 2013 году экспорт российского оружия превысил США более чем на 2 млрд.	In 2013, Russia s weapons exports surpassed America s by more than 2 billion.
С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.	Since then, the index has climbed above 10,000.
С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.	Since then, the index has climbed above 10,000.
Нестор убедил парламент позволить ему модифицировать бюджет.	Néstor convinced Parliament to allow him to modify the budget.
Итак, игра под названием найди научный бюджет .	So this is a game called spot the science budgets.
Учитывая скромный бюджет фильма, результат крайне положительный.	The result is extremely positive when compared to the film s modest budget.
Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет.	The other half of the fare will be paid for from the regional budget.
У него для этого уже есть бюджет...	It already has the budget...
Нижняя палата сократила бюджет на иностранную помощь.	The House cut the budget for foreign aid.
Я пересмотрел бюджет и решил урезать расходы.	I reviewed the budget, and decided to cut costs.

Display this page in English