Перевод "превысил свою цель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пуля нашла свою цель. | The bullet found its mark. |
| Всё имеет свою цель. | Everything has a purpose. |
| Он превысил свои полномочия. | He has overstepped his authority. |
| Ты превысил свои полномочия. | You have overstepped your authority. |
| Том превысил свои полномочия. | Tom overstepped his authority. |
| Мотоциклист превысил допустимую скорость. | The motorcyclist went over the speed limit. |
| Мотоциклист превысил ограничение скорости. | The motorcyclist exceeded the speed limit. |
| Том снова превысил свои полномочия. | Tom has overstepped his authority again. |
| Ты не должен терять из вида свою жизненную цель. | You must not lose sight of your goal in life. |
| Ты не должен упускать из виду свою главную цель. | You must not lose sight of your main object. |
| Поэтому я изменила свою ближайшую цель на 10 000 лиц. | So I changed my immediate goal to 10,000 faces. |
| Экономический рост превысил несколько процентов в год. | Growth has exceeded several percent per year. |
| Россия не оставила свою цель покончить с желанием Грузии идти на Запад. | Russia has not abandoned the goal of breaking Georgia s desire to go West. |
| Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| Цель | Statement of purpose |
| Буш сравнивает свою цель в Ираке с демократизацией Японии после Второй Мировой Войны. | Bush compares his goal in Iraq to the democratization of Japan after World War II. |
| В результате она не смогла выполнить свою главную цель предотвратить новую мировую войну. | As a result, it failed to accomplish its primary objective of preventing another world war. |
| Сколько из вас её превысили? Да, я точно превысил. | How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it. |
| Это выглядело так 163 человека в четырёх отдельных экспериментах каждый записал свою личную цель, | It goes like this 163 people across four separate tests everyone wrote down their personal goal. |
| У неё есть чёткая цель, и она организует всю свою жизнь вокруг этой цели. | She has a clear aim and organises her entire life around that aim. |
| Взрыв отдачи новой экономики превысил прогнозы даже самых смелых мечтателей. | The boost to wealth provided by the new economy is exceeding even its most avid boosters' wildest dreams. |
| Все это способствовало тому, что средний темп роста превысил 4 . | All this led to average growth rates well in excess of 4 . |
| Японский экспорт превысил импорт на 77,8 млрд. в 1998 году. | Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. |
| Его цель? | His goal? |
| Общая цель | Overall orientation |
| Цель 1 | Objective 1 |
| Цель 2 | Objective 2 |
| Цель тестирования | The purpose of the test |
| Какая цель? | What's the target? |
| Какая цель? | What's the goal? |
| Цель всегда одна предотвратить возникновение афганской национальной идентичности и сохранить свою власть над определенными группами. | The aim is always the same to prevent the emergence of an Afghan national identity and maintain their power over specific groups. |
| Только в 2008 году чистый импорт капитала превысил 800 миллиардов долларов. | Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone. |
| Размер госдолга Италии в июне 2016 года превысил 2,248 трлн евро. | In June 2016, the size of Italy's national debt exceeded 2.248 trillion euros. |
| Цель моя состоит в том, чтоб обеспечить свою репутацию, нужную мне для беспрепятственного продолжения своей деятельности . | My aim is to safeguard my reputation, which I need for the uninterrupted pursuit of my career.' |
| Новая Цель Императора | The Emperor s New Goal |
| Прежде всего цель. | First of all, the goal. |
| Эта цель достигнута? | Is the goal achieved? |
| Статья 1 Цель | Article 1 Purpose |
| Глобальная цель 1 | Global objective 1 |
| Глобальная цель 2 | Global objective 2 |
| Глобальная цель 3 | Global objective 3 |
| Глобальная цель 4 | Global objective 4 |
| a) цель организации | (a) The purpose of the organization |
| Какова ее цель? | What is its purpose? |
| Моя цель учиться. | My aim is to learn. |
Похожие Запросы : преследовать свою цель - преследовать свою цель - практиковать свою цель - найти свою цель - превысил срок - превысил отметку - превысил скорость - превысил бюджет - намного превысил - превысил лимит - превысил предложение - сильно превысил предложение - превысил кредитный лимит - значительно превысил предложение
