Перевод "намного превысил" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

намного - перевод :

ключевые слова : Bigger Whole Easier Worse Exceeded Overstepped Quota Exceeding Authority

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он превысил свои полномочия.	He has overstepped his authority.
Ты превысил свои полномочия.	You have overstepped your authority.
Том превысил свои полномочия.	Tom overstepped his authority.
Мотоциклист превысил допустимую скорость.	The motorcyclist went over the speed limit.
Мотоциклист превысил ограничение скорости.	The motorcyclist exceeded the speed limit.
Том снова превысил свои полномочия.	Tom has overstepped his authority again.
Экономический рост превысил несколько процентов в год.	Growth has exceeded several percent per year.
Сколько из вас её превысили? Да, я точно превысил.	How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it.
Взрыв отдачи новой экономики превысил прогнозы даже самых смелых мечтателей.	The boost to wealth provided by the new economy is exceeding even its most avid boosters' wildest dreams.
Все это способствовало тому, что средний темп роста превысил 4 .	All this led to average growth rates well in excess of 4 .
Японский экспорт превысил импорт на 77,8 млрд. в 1998 году.	Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.
Старые песни были намного, намного лучше.	The old songs were much, much better.
А это намного, намного более сложно учесть,	And that's a much, much more difficult lesson to take into account.
Только в 2008 году чистый импорт капитала превысил 800 миллиардов долларов.	Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone.
Размер госдолга Италии в июне 2016 года превысил 2,248 трлн евро.	In June 2016, the size of Italy's national debt exceeded 2.248 trillion euros.
Становится намного лучше.	It gets way better.
Стало намного теплее.	It has become much warmer.
Мне намного лучше.	I feel much better.
Это намного удобнее.	It's much more convenient.
Мне намного лучше.	I feel a lot better.
Теперь намного безопаснее.	It's a lot safer now.
Это намного важнее.	That's much more important.
Сегодня намного теплее.	It's much warmer today.
Это намного дороже.	That costs a lot more.
Станет намного холоднее.	It's going to get a lot colder.
Всё намного сложнее.	It's much more complicated than that.
В 2013 году экспорт российского оружия превысил США более чем на 2 млрд.	In 2013, Russia s weapons exports surpassed America s by more than 2 billion.
С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.	Since then, the index has climbed above 10,000.
С тех пор данный индекс постоянно рос и уже превысил 10 000 отметку.	Since then, the index has climbed above 10,000.
Когда нибудь в этом году ВВП Китая превысит ВВП Японии (если уже не превысил).	Sometime this year, China s GDP will exceed that of Japan (if it has not already done so).
Путин намного более амбициозен.	Putin is far more ambitious.
Реальность, разумеется, намного сложнее.	The reality is far more complex, of course.
Золото намного тяжелее воды.	Gold is far heavier than water.
Я хочу намного больше.	I want a lot more.
Джон намного выше Мэри.	John is much taller than Mary.
Азия намного больше Австралии.	Asia is much larger than Australia.
Мне уже намного лучше.	I'm quite better now.
Я намного моложе тебя.	I'm much younger than you.
Я намного моложе вас.	I'm much younger than you.
Солнце намного больше Луны.	The sun is much larger than the moon.
Китай намного больше Японии.	China is much larger than Japan.
Он намного старше Кена.	He is much older than Ken.
Он намного моложе Тома.	He's much younger than Tom.
Сегодня ему намного лучше.	He feels a lot better today.
Они намного выше нас.	They are much taller than us.

Display this page in English