Перевод "преданность службе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
преданность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Преданность ненадёжна. | Loyalties are fickle. |
| Серце поклонения это преданность. | The heart of worship is surrender. |
| Репутации изменчивы. Преданность ненадёжна. | Reputations are volatile. Loyalties are fickle. |
| Такую преданность не купишь. | You can't buy that kind of loyalty. |
| Я ценю её преданность. | I appreciate her loyalty. |
| Сенатор выразил свою преданность электорату. | The senator avowed his devotion to his constituents. |
| Это показывает его преданность друзьям. | This shows his loyalty to his friends. |
| Его беспокоит вовсе не преданность. | It's not the fidelity that bothers him. |
| Полиция на службе | Police on duty |
| Том на службе. | Tom is on duty. |
| Преданность наших клиентов взлетела до небес. | Our customer loyalty skyrocketed. |
| Преданность его оказалась не очень крепкая. | But his devotion was not very strong. |
| Информация на службе человечества | Information in the service of humanity |
| Полицейский сейчас на службе. | The policeman is now on duty. |
| Я не на службе. | I'm off duty now. |
| Я сейчас на службе. | I am on duty now. |
| Я сейчас на службе. | I am now on duty. |
| Я не на службе. | I'm off duty. |
| Я сейчас на службе. | I'm on duty now. |
| Я сейчас на службе. | I'm now on duty. |
| Том на государственной службе? | Does Tom have a civil service job? |
| Том не на службе. | Tom is off duty. |
| Находится на государственной службе. | Now he is a pensioner and consultant. |
| Его преданность интересам развивающихся стран была заразительна. | His commitment to those in the developing world has been contagious. |
| Подобная преданность правде может их сейчас убить. | That fidelity to the truth could now kill them. |
| Комиссия по международной гражданской службе | International Civil Service Commission |
| Я всё ещё на службе. | I'm still on duty. |
| Я сегодня не на службе. | I am off duty today. |
| Завтра я не на службе. | I am off duty tomorrow. |
| Том заслуживает повышения по службе. | Tom deserves a promotion. |
| Том сегодня не на службе. | Tom isn't on duty now. |
| Том посвятил свою жизнь государственной службе. | Tom devoted his whole life to public service. |
| Фома работает в службе внутренних доходов. | Tom works for the IRS. |
| Таким образом, преданность лидеров идее независимости народа пустой звук. | The leaders' commitment to the sovereignty of the masses thus rings false. |
| Красные, белые и синие ленточки чтобы показать свою преданность. | Red, white and blue ribbons to show their allegiance. |
| Оставаясь на службе, я ничего не теряю. | By remaining in the service I lose nothing. |
| Такие объяснения предоставили пресс службе регионального правительства. | These clarifications were provided to the press service of the regional government. |
| Я искренне надеюсь на продвижение по службе. | I'm anxious for a promotion. |
| Том планировал остаться на службе в армии. | Tom planned to stay in the army. |
| Джейн Смит работает очень напряженно на своей службе. | Jane Smith works very hard at her office. |
| Она не могла присутствовать на утренней церковной службе. | She couldn't attend the morning church service. |
| Всего в игре 41 различное продвижение по службе. | STAY AWAY from this game at all costs. |
| В то же время преданность племени и сознание племенной принадлежности растет. | Sub Saharan Africa may be stuck with its political boundaries, but national identities remain less important than tribal ones. |
| В то же время преданность племени и сознание племенной принадлежности растет. | Yet these loyalties are deepening. |
| И в разгоряченном состоянии преданность идеалам может быть отодвинута на задний план. | When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away. |
Похожие Запросы : преданность - в службе - на службе - на службе - службе человечества - сильная преданность - личная преданность - любовь преданность - непоколебимую преданность - его преданность - постоянная преданность - личная преданность - истинная преданность
