Перевод "предвидеть потребности в будущем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
потребности - перевод : потребности - перевод : предвидеть - перевод : предвидеть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тем не менее, серьезный экономический анализ может помочь нам предвидеть экономические передряги, ожидающие нас в будущем. | Nonetheless, good economic reasoning can help us to anticipate the economic turbulence ahead. |
| Это невозможно предвидеть. | It's not predictable. |
| Потребности многих перевешивают потребности нескольких. | The needs of the many outweigh the needs of the few. |
| Сегодня и в будущем мир нуждается в МВФ для возможности гибко и эффективно отвечать на потребности своих членов. | Now and in the future, the world needs the IMF to respond flexibly and effectively to its members needs. First and foremost, our financing packages should be large enough relative to the size of the problem to make a difference. |
| Сегодня и в будущем мир нуждается в МВФ для возможности гибко и эффективно отвечать на потребности своих членов. | Now and in the future, the world needs the IMF to respond flexibly and effectively to its members needs. |
| Энергетические потребности Ирана превысят его поставки, возможно, сократив или даже устранив его нефтяные экспортные возможности в ближайшем будущем. | Iran s energy demand will exceed its supply, possibly reducing or even eliminating its oil export capacity in the near future. |
| Ты можешь предвидеть будущее? | Can you predict the future? |
| Это можно было предвидеть. | That was foreseeable. |
| Случившееся можно было предвидеть. | What happened was predictable. |
| Нам стоило это предвидеть. | We should've anticipated this. |
| Кто мог это предвидеть? | Who could've predicted this? |
| Кто мог это предвидеть? | Who could've foreseen it? |
| Кто мог предвидеть это? | Who could've predicted this? |
| Мне следовало это предвидеть. | I ought to have anticipated this. |
| Нам стоило это предвидеть. | We should have anticipated this. |
| Я должен был это предвидеть. | I should've foreseen this. |
| Никто не мог этого предвидеть. | No one could've predicted that. |
| Я должен был это предвидеть. | I ought to have anticipated this. |
| Я должен был это предвидеть. | I should have foreseen this. |
| IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО | IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS |
| Уже сегодня можно предвидеть следующие последствия | The following consequences are already foreseeable |
| насколько это изменит потребности общества в таком лечении ? насколько это изменит потребности общества в таком лечении ? | And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it? |
| Трудно предвидеть, как в грядущие десятилетия будет развиваться геополитический ландшафт. | How Asia s geopolitical landscape will evolve over the coming decades is not easy to foresee. |
| Китай уже сегодня может предвидеть серьезные проблемы в краткосрочной перспективе. | China can already see considerable problems in the medium term. |
| Трудно предвидеть, как это будет продолжаться дальше. | It is hard to see how this can continue for much longer. |
| Я не мог предвидеть, что это случится. | I couldn't anticipate that that would happen. |
| Дадут ему другие потребности. | 'By giving people other wants.' |
| У нас разные потребности. | We have different needs. |
| У нас нет основы для надлежащего сотрудничества в будущем, и тем не менее, его возможно наладить, исходя из человеческой потребности в глобальной этике и глобальном обществе. | We do not have the basis of a proper partnership for the future, and yet, out of people s desire for a global ethic and a global society that can be done. |
| Зачем ждать катастроф, наступление которых мы можем предвидеть. | It is not necessary for us to wait for great catastrophes to occur if we can see them coming. |
| признавая далее особые потребности Африки, | Recognizing further the special needs of Africa, |
| Это удовлетворяет потребности обеих сторон. | It serves the needs of both sides. |
| И высказывать потребности через действия. | And to make demands through their actions. |
| В теории, демократия это политика, реагирующая на потребности людей. | In theory, this is what democracy is all about policy responding to the needs of the people. |
| Трудностей хватит и в будущем. | What lies ahead will not be easy. |
| Оно в будущем. Оно слабое. | It's off in the future. It's weak. |
| Ни сейчас, ни в будущем. | Bloggers of Mandiner were also at the heterosexual march and shared a short report with photos |
| Что ожидает египтян в будущем? | What does the future hold for Egyptians? |
| В обозримом будущем это маловероятно . | In the foreseeable future, it's unlikely. |
| В будущем хочу стать телеведущим. | I want to become a TV announcer in the future. |
| Она станет знаменитой в будущем. | She will be famous in the future. |
| Неизвестно, что случится в будущем. | There is no knowing what will happen in the future. |
| Она не уверена в будущем. | She's not confident about the future. |
| Попробуйте в будущем сделать лучше. | Try to do better in the future. |
| Том уверен в своём будущем. | Tom is confident about his future. |
Похожие Запросы : потребности в будущем - предвидеть их потребности - предвидеть ваши потребности - предвидеть потребности рынка - потребности в будущем встречаются - потребности в будущем умение - ПРЕДВИДЕТЬ - в будущем - в будущем - в будущем - потребности в - изменения в будущем
