Предложение о создании совета по правам человека это смелое предложение.	The proposal for the creation of a Human Rights Council is a bold proposition.
Том принял предложение о работе.	Tom accepted the job offer.
Том написал предложение о смерти.	Tom wrote a sentence about death.
Предложение о поправках к Конвенции	Amendment proposals for the Convention
О. Предложение Соединенных Штатов Америки	O. Proposal by the United States of America
Предложение о включении в текст новой статьи о	Proposal for a new article on the entry into force
Она отклонила наше предложение о помощи.	She turned down our offer of help.
Она отвергла наше предложение о помощи.	She turned down our offer of help.
Предложение о работе ещё в силе.	The job offer still stands.
Она отвергла его предложение о помощи.	She rejected his offer of help.
Том отклонил наше предложение о работе.	Tom declined our job offer.
предложение о допусках в месте назначения	Proposal for destination tolerances
Предложение о назначении Внешнего ревизора (Ref.	Proposal for appointment of External Auditor (Ref. CU 2005 3)
Это мое предложение о Джимми Дулитл.	That's my proposal on Jimmy Doolittle.
Он получил предложение о работе в...	I KNEW IT.
О, Сьюзан, он почти сделал предложение.	OH, SUSAN, HE WAS JUST ABOUT TO OFFER.
Пришло второе предложение о работе е е!	I just go my second job offer!
Это интересное предложение. Я о нём подумаю.	That's an interesting proposal. I'll think about it.
Я не ожидал получить предложение о работе.	I didn't expect a job offer.
Предложение о механизмах участия будет представлено позднее.	Add (f) Strengthening public interest NGOs' and other users' human and technical capacity to effectively use data
Предложение о разработке факультативного протокола к МПГПП	Proposal for the drafting of an optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights
Предложение о включении особо опасных пестицидных составов	Proposal for inclusion of severely hazardous pesticide formulations
Дельным является предложение о применении макроэкономических показателей.	The suggestion to use macroeconomic indicators is a good one.
Предложение о внесении поправки в раздел 5.4.3	Proposal of amendment to Section 5.4.3
О, Фиби, прежде чем он сделал предложение.	OH, PHOEBE, BEFORE HE OFFERED.
Мое правительство поддерживает предложение о бессрочном продлении Договора о нераспространении.	My Government supports the indefinite extension of the NPT.
Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных.	Many people are uneasy about offering lump sum cash payments.
Было выдвинуто предложение о создании виртуальной рабочей группы.	A proposal was formulated which called for the creation of a virtual working group.
Предложение о создании подкомитета Комитета по правам человека	Proposal for the establishment of a subcommittee of the Human Rights Committee
Предложение о включении предлагаемой новой статьи 74 тер.	Proposal for the insertion of proposed new article 74 ter.
Фиджи приветствуют предложение о создании комиссии по миростроительству.	Fiji acclaims the proposal to create a Peacebuilding Commission.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В МПОГ ДОПОГ ВОПОГ	Transport of receptacles for gases without obsolete no labels
Правительство Сирии высоко оценивает предложение Комитета о помощи.	The Syrian Government appreciates the Committee's offer of assistance.
с) необходимо реализовать предложение о создании Банка Юга.	(c) The proposal to establish a South Bank should be implemented.
Предложение о создании секретариата Юга требует незамедлительного решения.	The proposal to establish the South secretariat requires immediate action.
II. ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПРЕКРАЩЕНИИ ВОЙНЫ И УСТАНОВЛЕНИИ МИРА	II. PROPOSAL FOR THE CESSATION OF WAR AND THE ESTABLISHMENT
Предложение включить в текст новую статью о компенсации	Proposal for a new article on compensation
Предложение относительно исключающей оговорки по вопросу о согласии	Proposal for a saving clause on consent
Предложение о включении новой статьи, касающейся вывода персонала	Proposal for a new article on withdrawal of personnel
Это предложение, о котором много говорят в Европе.	This is a proposal that has been talked about a lot in Europe.
Шестое предложение выражает общий факт о предпочтениях Кодди.	The sixth sentence expresses a general fact about Cody's likes.
Ключевым документом Стратегии является предложение о Рамочной Директиве.	The key document of the Marine Strategy is a proposal for a Framework Directive.
Она рассказал мне про твоё предложение о работе.	She told me about that job.
Предложение о перерыве свидетельствует о намерении увековечить дискриминацию в международных отношениях.	The motion for adjournment revealed an intention to perpetuate discrimination in international relations.
Это предложение не предложение.	This sentence is not a sentence.

Display this page in English