Перевод "предложение о покупке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : Предложение - перевод : предложение о покупке - перевод : предложение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
о покупке Национального еженедельника? | about your buying National Weekly? |
Мариано мечтал о покупке машины. | Mariano dreamed of buying a car. |
Кто принимает решения о покупке? | Who makes the purchasing decisions? |
В августе 2007 года испанский клуб Реал Мадрид направил предложение о покупке Кьера, но оно было отклонено Мидтъюлланном . | He had a successful trial with Real Madrid in August 2007, but their transfer offer was refused by FC Midtjylland. |
Мы подумываем о покупке новой мебели. | We are thinking of buying some new furniture. |
Кто влияет на решения о покупке? | Who influences the purchasing decisions? |
Прежде чем принимать решение о покупке оборудования и покупке или аренде по мещения, необходимо спланировать выпуск продукции. | Before making any decision on the equipment to be purchased and the building to be purchased or rented, It is necessary to plan the output. |
Где можно разместить объявление о покупке подержанной машины? | Where can I advertise for a used car? |
Я все также говорю о покупке Есон Медикал. | I am talking about the acquisition of Ye Sung Medical. |
Ты же не думаешь о покупке этого животного? | You're not thinking of buying that animal? |
Это отчасти сидит на этой грани хаоса. Reddit привлекает внимание в корпоративный журнал гигантского Condé Nast, кто делает предложение о покупке компании. | It kind of sits on that edge of chaos. reddit catches the attention of the corporate magazine giant Condé Nast, who makes an offer to buy the company. |
В ноябре 2009 года стало известно, что Reliance Industries сделала предложение о покупке контрольного пакета акций принадлежавшей Леонарду Блаватнику обанкротившейся химической компании LyondellBasell. | Many brands like Reliance Fresh, Reliance Footprint, Reliance Time Out, Reliance Digital, Reliance Wellness, Reliance Trends, Reliance Autozone, Reliance Super, Reliance Mart, Reliance iStore, Reliance Home Kitchens, Reliance Market (Cash n Carry) and Reliance Jewel come under the Reliance Retail brand. |
О покупке такой дорогой машины не может быть и речи. | Buying such an expensive car is out of the question. |
Интересно, задумывался ли Том хоть раз о покупке машины поменьше. | I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car. |
Все документы о покупке Есон Медикал будут готовы к концу месяца. | This Yesung Medical takeover is expected to be completed by the end of this month. |
Я думаю, Вы должны принять предложение о покупке! И он вроде Знаете что, спасибо за Ваш совет . И когда он позвонил мне через 72 часа, типа, | I think you should take it! And he was like, You know what, thanks for your advice. And then, he called me 72 hours later, like, |
Я заинтересован в его покупке. | I'm interested in buying it. |
Я заинтересована в его покупке. | I'm interested in buying it. |
Я заинтересован в её покупке. | I'm interested in buying it. |
Я заинтересована в её покупке. | I'm interested in buying it. |
Осенью 2012 стало известно о покупке холдингом Mail.ru Group двухбуквенного домена My.com. | In autumn 2012, it became known for buying two letter domain My.com by Mail.ru Group. |
И его решения обычно сводятся к решениям о покупке продаже на торгах. | And its decisions are usually things like buy or sell decisions trades. |
27 июля 2009 Agilent объявила о планируемой покупке Varian, Inc. за 1.5 миллиарда. | On July 27, 2009, Agilent announced they would buy Varian, Inc., for US 1.5 billion. |
Не думайте о покупке классической гитары с электронной начинкой, вам это не нужно. | Don't worry about getting one with an electric system, you don't need it. |
В июне 2003 года совет директоров JD Edwards согласился на предложение PeopleSoft по покупке компании к июлю JD Edwards была полностью поглощена. | Changes of ownership and EnterpriseOne In June 2003, the JD Edwards board agreed to an offer in which PeopleSoft, a former competitor of JD Edwards, would acquire JD Edwards. |
Предложение о создании совета по правам человека это смелое предложение. | The proposal for the creation of a Human Rights Council is a bold proposition. |
19 мая 2014 года AstraZeneca отклонила окончательное предложение от компании Pfizer о покупке акций по цене 55 за 1 акцию, в результате чего компания бы стоила 69,4 млрд ( 117 млрд). | 2014 On 19 May 2014 AstraZeneca rejected a final offer from Pfizer of 55 per share, which valued the company at 69.4 billion ( 117 billion). |
Данные о покупке и продаже золота, касситерита, колтана и вольфрамита, санкционированных министерством горнорудной промышленности | Summary of gold, cassiterite and wolframite comptoirs approved by the Ministry of Mines |
Вы достигли этого уровня, где ваши решения о покупке влияние большого числа других людей. | You've reached that level where your buying decisions influence a large number of other people. |
Том принял предложение о работе. | Tom accepted the job offer. |
Том написал предложение о смерти. | Tom wrote a sentence about death. |
Предложение о поправках к Конвенции | Amendment proposals for the Convention |
О. Предложение Соединенных Штатов Америки | O. Proposal by the United States of America |
Том сказал, что заинтересован в покупке фермы. | Tom said he was interested in buying a farm. |
Большинство из них при покупке можно усовершенствовать. | Many of them could be further customized as well. |
Рассмотрим, например покупке что то из магазина. | Consider for instance buying something from a store. |
При покупке карты на LiveRiga.com скидка 10 . | PURCHASES ON LINE AT LiveRiga.com 10 DISCOUNT |
Горячие новости Nikkei объявила о покупке британской газеты Financial Times за 1.3 миллиарда долларов США. | George Chen commented on the breaking story on popular Chinese social media platform Weibo Breaking Nikkei has just announced its acquisition of British Financial Times. The deal is about US 1.3 billion. |
В начале июня 2009 года Intel объявила о покупке Wind River Systems за 884 млн. | 2009 Intel acquires Wind River for approximately 884 million and it becomes a wholly owned subsidiary of Intel. |
В октябре 2013 года AstraZeneca объявила о покупке биотехнологической компании Spirogen за примерно 440 млн. | In October 2013, AstraZeneca announced it would acquire biotech oncology company Spirogen for around 440 million. |
15 июня 2007 года Universal Music Group объявили о покупке лейбла за 44,5 миллиона фунтов. | On 15 June 2007 Universal Music Group announced it had reached an agreement to buy Sanctuary Records for 44.5 million. |
25 мая 2012 года было объявлено о покупке бразильской компании Multilab за 540 млн долларов. | On 25 May 2012, Takeda announced the purchase of Brazilian pharmaceutical company Multilab by R 540 million. |
Они наверняка будут говорить о покупке Есон Медикал Групп, за которую ответственна Хан Чже Хи. | They will probably be talking about the take over of Yesung Medical Group that Han Jae Hee is in charge of. |
Как вы думаете, насколько на решение о покупке среднестатистического человека в этой комнате влияет реклама? | How much do you think the purchasing decisions of the average person in this room are affected by advertising? |
Информацию о покупке изделий Himalayan Crystal Collection , можно найти на нашем веб сайте www.quest.net. | If you would like to purchase any of the products in the Himalayan Crystal Collection , please visit us online at www.qnet.net. |
Похожие Запросы : предложение о покупке заранее - предложение о покупке акций - решение о покупке - требование о покупке - обязательство о покупке - решение о покупке - информация о покупке - сведения о покупке - отчет о покупке - думать о покупке - заявление о покупке - переговоры о покупке - заявка о покупке