Оригинальное предложение покупки от Salesforce было ниже.	The original Salesforce offer was lower.
По мере роста цены, предложение увеличивается.	As the price rises, producers produce more.
Вы знайте, это подходящее предложение цены	You know what? I think that's a fair price.
Но когда предложение меньше спроса, цены резко взлетают.	But when supply is less than demand, prices rise sharply.
И он думает что это подходжщее предложение цены	She just thinks that's a fair offer price, right over there.
Посетите Hiscox.com Smallbiz hiscoxusa.com Smallbiz , чтобы получить предложение цены.	Visit Hiscox.com smallbiz hiscoxusa.com smallbiz to get a quote.
В Румынии специально предусматривается, что новое предложение цены отменяет старое49.	In Romania, it is explicitly provided that the new bid cancels the previous one.
b) средние цены должны отражать покупки по всем звеньям производственно сбытовой цепочки для получения репрезентативных национальных цен	(b) Average prices must reflect purchases across all types of outlets to provide representative national prices
Продвижение на рынок ΐ D Осуществляются ли покупки подарков для установления деловых отношений? Предлагаются ли специальные цены?	A business plan will normally include a strategy for investment in buildings and or pro duction lines, and probably also a plan for divesture of buildings and machinery that will not be required after implementation.
Итак, если ожидаемые будущие цены от средних станут Вы ожидаете, что в будущем цены значительно повысятся, тогда текущее предложение	So if the expected future prices go from neutral to... you expect future prices to go up dramatically, then current supply,
Охватываемые покупки	Procurements covered
Дата покупки	Purchase Date
Цена покупки	Purchase Price
Потерянные покупки	Lost packages.
И покупки.	And the marketing.
Хотя более высокие цены на авиа билеты могут снизить покупки, авиалинии сокращают потребление нефти, только когда они отменяют полеты.	Though higher airline ticket prices may reduce purchases, airlines reduce oil consumption only when they cancel flights.
На рынке свежих овощей, например, цены должны сбалансировать спрос и предложение при текущем урожае.	In the market for fresh vegetables, for example, prices must balance the supply and demand for the current harvest.
Вы получаете онлайн предложение цены за страховку или с помощью простого звонка по телефону.	You get a quote online or with a simple call.
Том делает покупки.	Tom is shopping.
Я делаю покупки.	I am going shopping.
Я делаю покупки.	I'm shopping.
Это дорогие покупки.	This is an expensive purchase.
Я делала покупки.	I've been shopping.
Мадам делает покупки.	Madame's doing her errands.
Моё увлечение делать покупки.	My hobby is shopping.
Она любит делать покупки.	She loves to go shopping.
Где Том делает покупки?	Where does Tom shop?
Когда ты делаешь покупки?	When do you shop?
Когда вы делаете покупки?	When do you shop?
Делают ли сравнительные покупки?	How satisfied are they with the current products?
Побудительные мотивы для покупки.	A good marketing approach will identify the distribution channels for this type of product.
Это всё рождественские покупки.	I've been Christmas shopping.
Они хотят делать покупки.	Dresses, clothes. I can understand that.
Пепи ушёл разносить покупки.	Pepi is out.
Делают покупки перед Рождеством.	They're doing some Christmas shopping.
Законы экономики говорят о том, что когда спрос на товар начинает опережать предложение, цены будут расти.	The laws of economics state that when the demand for a commodity begins to outstrip supply the price will rise.
Быстрая урбанизация во многих развивающихся рынках также поднимает цены на жилье, поскольку ажиотажный спрос превышает предложение.	Rapid urbanization in many emerging markets has also driven up home prices, as demand outstrips supply.
В 1936 году правительство Ирландии рассмотрело предложение о сносе тюрьмы, но отказалось ввиду высокой цены работ.	In 1936 the government considered the demolition of the jail but the price of this undertaking was seen as prohibitive.
Иногда это очень маленькие покупки.	Sometimes they're really small purchases.
Прокат вертолетов для покупки Буддачитты!	Helicopter charter to buy Buddhachitta!
Я делаю покупки на рынке.	I am doing shopping at the market.
Он знает, как делать покупки.	He knows how to do shopping.
Как часто ты делаешь покупки?	How often do you go shopping?
Я оплатил свои покупки наличными.	I paid for my purchases in cash.
Том совершает покупки в сети.	Tom shops online.

Display this page in English