Перевод "предназначены для привода" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

предназначены - перевод : предназначены - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : для - перевод : привода - перевод : для - перевод : предназначены для привода - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

рулевого привода
The steering transmission,
Буфер привода
Device buffer
Параметры привода
CD Configuration
Разблокирование привода...
Unlocking drive...
Ошибка привода
Drive error
Высокоскоростной диск не подходит для вашего привода.
Found a high speed medium not suitable for the writer being used.
Низкоскоростной диск не подходит для вашего привода.
Found a low speed medium not suitable for the writer being used.
Открытие лотка привода...
Ejecting DVD...
Лоток привода открыт
Drive tray open
Компьютеры для этого предназначены.
That's what computers do.
2.3 Защита рулевого привода
Protection of steering transmission
Принтер, для которого предназначены задания
The printer for which jobs are requested
Биты копируются. Компьютеры для этого предназначены.
Bits are copyable. That's what computers do.
Эти книги не предназначены для детей.
These books aren't for children.
Этот пар мож но использовать для привода длинной доменной воздуходувки и для выработки электроэнергии в турбогенераторах.
Surplus steam and steam raised from reheating furnace exhaust is used for process and building heating purposes. At the sites audited, recovery boilers are used on furnace exits however, furnace exit temperatures are frequently kept excessively high to utilise these boilers sufficiently.
Дверная ручка или иное приспособление для привода двери в открытое или закрытое положение.
A half door or Dutch door or stable door is divided in half horizontally.
В 1764 1766 годах сконструировал новый паровой двигатель для привода дутья плавильных печей.
He created the first steam engine in Russia and the first two cylinder engine in the world.
В дополнение к высокой четкости, у него есть обновления для привода DVD (слот).
In addition to High Definition, it has an upgrade for a DVD drive (slot in).
Ужасающие изображения были предназначены для разжигания террора.
The horrifying images were intended to foment terror.
Они предназначены для проведения сравнительно небольших операций.
They are designed for conducting relatively minor operations.
США предназначены для продолжения финансирования 19 должностей.
1.46 The amount of 5,145,700 provides for the continuation of 19 posts.
США предназначены для покрытия оперативных потребностей ОНВУП.
5.52 Resources in the amount of 40,356,800 provide for the continuation of 248 posts and 18,440,700 relates to the operational requirements of UNTSO.
Эти меры не предназначены исключительно для Африки.
These are not measures intended exclusively for Africa.
Они также предназначены для покрытия следующих расходов
They also relate to the following expenditures
Оба объекта были предназначены для монахов бенедиктинцев.
Both structures were built for Benedictine monks.
США) предназначены для закупки вакцин для Одела медицинского обслуживания.
The estimate of 48,200 provides for commercial communications ( 46,800), based on past experience, and the acquisition of communications equipment ( 1,400) for the new posts.
Система полного привода адаптирована под российские условия.
The all wheel drive system has been adapted to Russian conditions.
Скажи В мирской жизни они предназначены для тех, кто уверовал, а в День воскресения они будут предназначены исключительно для них .
Tell them They are (meant) for believers in the world, and will be theirs on the Day of Judgement.
Скажи В мирской жизни они предназначены для тех, кто уверовал, а в День воскресения они будут предназначены исключительно для них .
Say 'These, on the Day of Resurrection, shall be exclusively for those who believed in this present life.
Скажи В мирской жизни они предназначены для тех, кто уверовал, а в День воскресения они будут предназначены исключительно для них .
Say thou these on the Day of Judgement, shall be for those alone who in the life of this world have believed.
Скажи В мирской жизни они предназначены для тех, кто уверовал, а в День воскресения они будут предназначены исключительно для них .
Say They are, in the life of this world, for those who believe, (and) exclusively for them (believers) on the Day of Resurrection (the disbelievers will not share them).
Скажи В мирской жизни они предназначены для тех, кто уверовал, а в День воскресения они будут предназначены исключительно для них .
Say, They are for those who believe, in this present world, but exclusively theirs on the Day of Resurrection.
Скажи В мирской жизни они предназначены для тех, кто уверовал, а в День воскресения они будут предназначены исключительно для них .
Say 'These are for the enjoyment of the believers in this world, and shall be exclusively theirs on the Day of Resurrection.'
Скажи В мирской жизни они предназначены для тех, кто уверовал, а в День воскресения они будут предназначены исключительно для них .
Say Such, on the Day of Resurrection, will be only for those who believed during the life of the world.
Все места в этом поезде предназначены для некурящих.
All the seats in this train are non smoking.
Станции не предназначены, скажем так, для общественного потребления .
They are not for, shall we say, public consumption.
США предназначены для замены устаревшего оборудования информационных технологий.
The Advisory Committee notes that a total amount of 271,600 is requested under information technology, of which 46,200 would be allocated to the replacement of obsolete information technology equipment.
Стандарты SDMX предназначены для обмена агрегированными статистическими данными.
The SDMX standards are intended for the exchange of aggregated statistics.
Обе субсидии предназначены для укрепления экономического роста 41 .
Both grants were aimed at enhancing economic expansion. 41
5.1.1 запуска двигателя при помощи обычного привода и
5.1.1. the engine to be started by means of the normal control and
Действительно, светские учреждения Америки были предназначены для поддержки плюрализма.
Indeed, America s secular institutions were designed to support pluralism.
Эти автомобили были предназначены в основном для высокопоставленных чиновников.
These high priced cars were mainly used by governments as state vehicles.
7685 из них предназначены для девочек во всех провинциях.
7685 of these are for girls in all provinces.
США предназначены для продолжения финансирования 87 должностей в Канцелярии.
1.41 The amount of 19,993,400 provides for the continuation of the 87 posts in the Office.
Эти тренажеры Ми 8Т предназначены для этого совместного предприятия.
Robert Montoya is a BSVT agent in West Africa and claims to own these helicopters as part of an agreement with BSVT to set up an aircraft rehabilitation workshop in Lomé these Mi 8T simulators are for this joint venture.

 

Похожие Запросы : предназначены для - предназначены для - предназначены для - предназначены для - предназначены для - предназначены для - предназначены для - предназначены для - предназначены для - предназначены для - предназначены для поддержания - предназначены для гибкости