е) предоставление информации, вещественных доказательств и оценок экспертов	(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations
В частности, Гейтса критиковали за предоставление ложных доказательств того, что СССР был сильнее, чем в реальности.	More particularly, Gates has been criticized for allegedly concocting evidence to show that the Soviet Union was stronger than it actually was.
c. производство обысков и выемок и раскрытие и предоставление таких доказательств, а также обмен ими и их обсуждение и	obtaining documents, records, or other forms of documentary evidence, locating or identifying persons or things, and executing searches and seizures, and disclosing, providing, exchanging, or discussing such evidence and
Доказательств нет.	There's no evidence.
Доказательств нет.	There's no proof.
Хотите доказательств?	Do you want proof?
Хочешь доказательств?	Do you want proof?
Требуйте доказательств.	Ask to see the evidence.
Доказательств нет?	No proof?
Нет доказательств.	It says she's missing.
Кроме национального доклада, от ННЦН может требоваться составление докладов по специальным исследованиям и предоставление доказательств для оценки национальных стратегий и планов действий.	A critical issue for the development and strengthening of the NDO lies within its capacity and its processes for the production of reports and other publications in cooperation with its national and local partners.
е) сбор доказательств	(e) Collection of evidence
Этому нет доказательств.	There's no evidence.
Этому нет доказательств.	There s no proof of that.
Том хотел доказательств.	Tom wanted proof.
Правила, касающиеся доказательств	Rules regarding evidence
КОЛЛЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ	EVIDENCE SHARING
Сохранение вещественных доказательств	Preservation of evidence
Я попросил доказательств.	And then I asked for verification.
Доказательств было достаточно?	Was that enough evidence for you?
Никаких других доказательств.	No other evidence.
Никаких настоящих доказательств.	No evidence. No real evidence.
Предоставление помощи	Granting of assistance
предоставление гарантий.	Granting of guarantees
Предоставление Латиноамериканской	Observer status for the Latin American Integration Association
Предоставление экрана	Desktop Sharing
Предоставление информации	quot Communication of information
Предоставление говорит	Provision says
Предоставление аутентичности, где ключевым словом является оказание или предоставление	Rendering authenticity and the keyword is rendering.
Доказательств предоставлено не было.	He did not provide any evidence.
Поиск доказательств в StateCaptureReport	Looking for evidences in StateCaptureReport HandsOffBrianMolefe pic.twitter.com p7xrnsiym1 Ranier Pretorius ( ranierpretoriu1) November 4, 2016
У тебя нет доказательств.	You have no proof.
У вас нет доказательств.	You have no proof.
У вас нет доказательств.	You have no evidence.
У нас нет доказательств.	We don't have any proof.
У нас нет доказательств.	We have no proof.
У меня нет доказательств.	I have no proof.
Доказательств у меня нет.	I don't have any proof.
Правила, касающиеся документальных доказательств,	Rules concerning documentary evidence provided
Но не было доказательств.	But there was no evidence.
У них нет доказательств.	They go no proof.
У вас нет доказательств.	You have no proof of that.
У тебя нет доказательств.	You can't prove that.
У вас нет доказательств.	You speak without proof.
Есть еще несколько доказательств	Oh, and I've got some exhibits

Display this page in English