Перевод "предоставление премий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предоставление - перевод : пРЕДОСТАВЛЕНИЕ - перевод : предоставление - перевод : предоставление премий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Будущее премий. | The future of prizes. |
| Многие его фильмы удостоены премий. | Hodataev and A.V. |
| Вместо обычных премий возврата по кредитным или дебетовым покупкам, они предлагают 529 премий для студентов вузов. | Rather than instant cash back rewards on your credit or debit purchases, this is about 529 rewards for your student education. |
| Как много других премий Вы имеете? | How many other awards have you got? |
| Присуждение премий в области прав человека | Award of human rights prizes |
| В будущем выплата 70 их премий будет отсрочена. | In the future, 70 of their bonuses will have to be deferred. |
| Условия те же серия игр, три уровня премий. | Same deal. A bunch of games, three levels of rewards. |
| Лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1946 дважды , 1951). | He was a four time recipient of the Stalin Prize (in 1941, twice in 1946, and in 1951). |
| Всего вручались 98 премий Грэмми в 28 категориях. | My problem was how to translate that into a visual. |
| Условия те же серия игр, три уровня премий. | A bunch of games, three levels of rewards. |
| Что ж, Рождество не будет полным без премий. | No Christmas is complete without a bonus. |
| Это список литературных премий по научной фантастике и фэнтези. | This is a list of science fiction and fantasy awards for literature. |
| Режиссёр, Марк Джонатан Харрис, является обладтелем трёх премий Оскар. | The director, Mark Jonathan Harris, is a three time Oscar winner. |
| Присуждение премий в области прав человека в 1993 году | Award of human rights prizes in 1993 |
| Помимо полученных им премий, этот аппарат портативный и сертифицированный. | Apart from the awards it's won, it's portable and it's certified. |
| Предоставление помощи | Granting of assistance |
| предоставление гарантий. | Granting of guarantees |
| Предоставление Латиноамериканской | Observer status for the Latin American Integration Association |
| Предоставление экрана | Desktop Sharing |
| Предоставление информации | quot Communication of information |
| Предоставление говорит | Provision says |
| Предоставление аутентичности, где ключевым словом является оказание или предоставление | Rendering authenticity and the keyword is rendering. |
| Налоги, взимаемые с премий высшим руководителям, стоили дорого международным банкам. | Taxes levied on executive bonuses have cost international banks dearly. |
| Лауреат премии Grammy Awards и двух премий Latin Grammy Awards. | Her achievements include one Grammy Awards and two Latin Grammy Awards. |
| Его работы получили в общей сложности девять премий Arion Awards. | His work has received a total of nine Arion Awards, which was an award show by IFPI Greece. |
| Присуждение поощрительных премий лучшим ученицам по окончании экзаменов, выдача стипендий. | Prizes are awarded to girls who excel in the examinations, and bursaries are also provided. |
| На прошлой неделе на вручении премий TED, Билл Клинтон заявил | Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, |
| 6. Предоставление помощи | 6. Granting of assistance |
| Комплексное предоставление услуг | Integrating services |
| Предоставление услуг правительствам | Providing services to Governments |
| Предоставление непрерывного контракта | Acquiring a continuing appointment |
| Предоставление срочного контракта | Acquiring a fixed term appointment |
| Предоставление технической помощи | Technical assistance delivery |
| Предоставление регулярной информации | Access to information implies the possibility to copy. |
| Предоставление кратких отчетов | Provision of summary records |
| Предоставление рабочего стола | Desktop Sharing |
| Предоставление тендерной документации | Provision of solicitation documents |
| 120 Предоставление государствами | 120 Offers by Member States of |
| Предоставление Организации экономического | Observer status for the Economic |
| Предоставление 246 генераторов | Loan of 246 generators |
| Предоставление информации посетителям | Provision of information to users |
| quot Предоставление информации | quot Communication of information |
| III. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СТИПЕНДИЙ | III. AWARDS OF SCHOLARSHIPS . 7 8 3 |
| Предоставление снимает страх | Provision removes fear |
| Предоставление услуг, материалов и информации, включая поиск источников и предоставление микрофиш. | Provision of services, materials and information, including bibliographic searches and microfiche. |
Похожие Запросы : расчет премий - Сбор премий - единовременные премий - Выплата премий - сбор премий - присуждение премий - Распределение премий - единовременные премий - Резерв незаработанных премий - счет премий акций - своевременное предоставление
