Перевод "предоставление учебных материалов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Информационные технологии революционизируют учебную аудиторию и снижают стоимость производства первоклассных учебных материалов. | Information technology is revolutionizing the classroom and driving down the costs of producing first rate educational materials. |
| b) о подготовке, сборе, переводе и распространении образовательных и учебных материалов по правам человека | (b) The preparation, collection, translation and dissemination of human rights education and training materials |
| МПБОХВ может обновить свой существующий список руководств и учебных материалов и взаимоувязать эту информацию через порталы (если это технически возможно). | IOMC can update its existing listing of guidance and training materials, or inter link this information via portals (if technically feasible). |
| f) предоставление подлинников или заверенных копий соответствующих документов и материалов, включая правительственные, банковские, финансовые, корпоративные или коммерческие документы | (f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records |
| и материалов. | 45, no. |
| Предоставление помощи | Granting of assistance |
| Студенты местных государственных учебных заведений. | Local public high school students. |
| Участвуйте в онлайновых учебных событиях | Participate in online learning events |
| е) подпункт c iv) должен гласить следующее выпуск межучрежденческого комплекта учебных материалов по вопросам совершенствования оказания гуманитарной помощи всему населению, которое в ней нуждается | (e) Subparagraph (c) (iv) should read Production of inter agency training package on enhancing the provision of humanitarian assistance to all populations in need |
| недостаточно новых материалов, | It's not enough, a new materials. |
| 6. Предоставление помощи | 6. Granting of assistance |
| Обеспечение безопасности ядерных материалов | Securing Nuclear Material |
| Предоставление помощи и поддержки | Provision of assistance and support |
| Предоставление гражданства государства преемника | Attribution of the nationality of the successor State |
| Предоставление гражданства государств преемников | Attribution of the nationality of the successor States |
| В результате увеличивается количество учащихся в учебных заведениях, а также абсолютная и относительная стоимость содержания учебных заведений. | As a result, the number of participants in educational institutions, as well as the absolute and relative costs of these institutions, is increasing. |
| В республике Мордовии 9 высших учебных заведений. | Culture There are many museums in the republic. |
| НМ Какие виды материалов принимаются? | NM What type of content do you accept? |
| Автобус везёт много огнеопасных материалов. | The bus carries a lot of inflammable materials. |
| Предоставление права оптации государствами преемниками | Granting of the right of option by the successor States |
| Справочник по математике для средних и учебных заведений. | For instance, with , and , , but . |
| Впоследствии борьба приобрела особую популярность в учебных заведениях (так называемая collegiate wrestling , до сих пор популярная в учебных заведениях США). | Collegiate wrestling Collegiate wrestling (sometimes known as scholastic wrestling or folkstyle wrestling) is the commonly used name of wrestling practiced at the college and university level in the United States. |
| Проблема материалов является отдельной областью исследований. | The problem of materials is an entire research field in itself. |
| iii) копия материалов учебного курса (курсов) | (iii) A copy of the training course(s) |
| Изображение из рекламных материалов к фильму. | Image from film publicity. |
| Этот стул сделан из переработанных материалов. | This chair is made from recycled materials. |
| Этот стул сделан из переработанных материалов. | This chair is made out of recycled materials. |
| Сборник материалов в 8 ми томах. | The executioner was John C. Woods. |
| Две трети студентов в специальных исправительных учебных программах парни. | Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys. |
| Общее количество учебных дней вот то, что необходимо уменьшить. | The total number of mandatory school days is what needs to be reduced. |
| ядерных материалов. Обычно, микрореакторы находятся под землей. | They're typically buried in the ground. |
| Путину приносили распечатки ругательных материалов про него. | Putin was brought printouts of abusive materials about him. |
| Мебель, сделанная из хороших материалов, продаётся хорошо. | Furniture made of good materials sells well. |
| В производстве строительных материалов как газообразующий агент. | Such materials quickly disproportionates to the starting materials. |
| Кастро верит в предоставление больших стимулов фермерам. | Castro believes in giving farm workers greater incentives. |
| Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить. | Even providing good education may not suffice. |
| 2 Предоставление нового источника пищи на рынок. | 2 Providing a new food source on the market. |
| Число высших учебных заведений по состоянию на 2009 год 27. | As of 2009, there were 27 higher education institutions. |
| Большинство учебных заведений предъявляют требования от 5.5 до 7.0 баллов. | Most IELTS requirements by universities fall between 5.5 and 7.0. |
| признавая важность недопущения приобретения или разработки террористами ядерного оружия или связанных с ним материалов, радиоактивных материалов, оборудования и технологии, | Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, |
| Разрешение на использование взрывчатых материалов действительно 5 месяцев. | The permission to use the explosive is good for 5 months. |
| Фото из материалов пользователя Twitter Крима Фатиха ( kfahim). | Photograph shared by Kareem Fahim ( kfahim) on Twitter. |
| Это перевернуло моё понимание новостных и тематических материалов. | It transformed my thinking about news and feature stories. |
| Некоторые пользовались кодом Маклепура для загрузки порнографических материалов. | Others had used Malkepour s code to upload pornographic images to the Internet. |
| Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов. | A better supply of government meeting the flow of demands. |
Похожие Запросы : предоставление материалов - комплект учебных материалов - комплект учебных материалов - пакет учебных материалов - предоставление расходных материалов - обновления учебных - разработка учебных - предоставление - изучение учебных программ - проведение учебных курсов - только учебных целей - стандарты учебных программ