Перевод "предотвращение рисков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предотвращение рисков - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предотвращение безгражданства | Prevention of statelessness |
| предотвращение локальных конфликтов | prevent local conflict |
| Рост водных рисков | Water Risk on the Rise |
| Предотвращение токсического стресса у детей | Preventing Toxic Stress in Children |
| Наблюдение и предотвращение эрозии почв, | Ways of controlling, preventing soil erosion. |
| Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого. | The prevention of forest fires is everyone's responsibility. |
| Меняющийся облик глобальных рисков | The Changing Face of Global Risk |
| Том не понимает рисков. | Tom doesn't understand the risks. |
| Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе | Preventing Europe s Next Banking Crisis |
| 60 73. Предотвращение опасности радиологического терроризма | 60 73. Preventing the risk of radiological terrorism |
| Эта стратегия не без рисков. | This strategy is not without risks. |
| Также существует несколько повышающих рисков. | But there are also several upside risks. |
| Я хочу избежать ненужных рисков. | I want to avoid unnecessary risks. |
| Предотвращение это в основном задача бедных стран. | Prevention is mostly the responsibility of poor countries. |
| Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось. | The first, preventing a global depression, was achieved. |
| Главным приоритетом оказалось предотвращение распространения ВИЧ СПИДа. | The top priority turned out to be HIV AIDS prevention. |
| b) предотвращение возможных негативных последствий для персонала | (b) To avoid a possible negative impact on staff |
| 57 26. Предотвращение и мирное урегулирование споров | 57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes |
| Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности | Prevention of transboundary harm from hazardous activities |
| Предполагаемая передача рисков может оказаться миражом. | The supposed transfer of risk would turn out to have been a mirage. |
| Современная экономика также требует принятия рисков. | A modern economy also requires risk taking. |
| 55 32. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 55 32. Prevention of an arms race in outer space |
| 56 23. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 56 23. Prevention of an arms race in outer space |
| 57 57. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 57 57. Prevention of an arms race in outer space |
| 58 36. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 58 36. Prevention of an arms race in outer space |
| 59 65. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 59 65. Prevention of an arms race in outer space |
| 60 54. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 60 54. Prevention of an arms race in outer space |
| 61 58. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 61 58. Prevention of an arms race in outer space |
| 62 20. Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве | 62 20. Prevention of an arms race in outer space |
| Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. | For China, leadership means assuming additional risks. |
| Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно. | Its effects on risk taking are debatable. |
| Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются. | The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding. |
| Понимаем ответственность и не допустим недооценки рисков. | We understand the responsibility and we won't allow risks to be underestimated! |
| Предотвращение геноцида это бремя, нести которое в одиночку невозможно. | Genocide prevention is a burden that will not be carried unless it is shared. |
| Установление мира и предотвращение кризиса являются признанными функциями ООН. | Peacekeeping and crisis prevention are accepted functions of the UN. |
| Предотвращение использования финансовой политики в политических целях задача невыполнимая. | Preventing the political use of fiscal policy is an impossible task. |
| 62 46. Предотвращение приобретения террористами радиоактивных материалов и источников | 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources |
| Таким образом, за предотвращение ненужного кризиса МВФ заслужил двойного поощрения. | So, two cheers for the IMF for heading off an unnecessary crisis. |
| Но баланс экономических рисков изменился за последние несколько лет. | Yes, within the next three to five years, there will probably be another global recession. |
| У Европейского совета системных рисков имеются только функции контроля. | The three new EU supervisory authorities for banks, insurance and securities markets will coordinate the existing system of national supervisors. |
| Основной принцип управления финансовым риском заключается в разделении рисков. | The more broadly diversified our financial portfolios, the more people there are who share in the inevitable risks and the less an individual is affected by any given risk. |
| Но баланс экономических рисков изменился за последние несколько лет. | But the balance of risks has shifted over the past few years. |
| Вот, где годовые отчеты Глобальных Рисков ВЭФ могут помочь. | That is where the WEF s annual Global Risks reports can help. |
| Новые компании служат примером о потенциальном преимуществе принятия рисков. | Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking. |
| Финансовые рынки и правительство России понимают тяжесть среднесрочных рисков. | Financial markets and Russia s government understand the gravity of the medium term risks. |
Похожие Запросы : предотвращение - предотвращение коррозии - предотвращение конфликтов - предотвращение краж - предотвращение наводнений - предотвращение угрозы - предотвращение ущерба - предотвращение фокусировки - предотвращение коррупции - предотвращение рождения - предотвращение ржавчины - предотвращение опасности - предотвращение ошибок - предотвращение дефектов
