Перевод "предполагаемые доходы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доходы - перевод : доходы - перевод : доходы - перевод : предполагаемые доходы - перевод : предполагаемые доходы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предполагаемые расходы | projected expenditures |
| Предполагаемые расходы | Projected expenditure |
| Предполагаемые поступления | Projected income |
| Предполагаемые жертвы заявитель | Alleged victims The complainant and her daughter S.T. |
| Выступив в понедельник перед ежегодным собранием компании, г н Пиджли сообщил, что предполагаемые доходы Berkeley за этот год будут соответствовать текущим рыночным ожиданиям. | Speaking on Monday ahead of the company's annual meeting, Mr Pidgley said Berkeley's earnings for the year were anticipated to be in line with current market expectations. |
| Предполагаемые жертвы Авторы сообщений | Gordon McIntyre Alleged victims The authors |
| VIII. ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ ФИНАНСОВЫЕ РАСХОДЫ | VIII. ESTIMATED FINANCIAL COST |
| a Регулярные ресурсы отражают предполагаемые плановые уровни и предполагаемые поступления от продажи открыток. | a Includes estimated planning levels and estimated proceeds from card sales. |
| Доходы | Income |
| Предполагаемые жертвы сын заявителя, Н.Н. | Alleged victims The complainant's son, N. |
| Предполагаемые кадровые потребности являются следующими | Estimated staffing requirements are as follows |
| Предполагаемые жертвы г жа Т.А. | Alleged victim The complainant |
| Предполагаемые итоги семинара включали следующее | The expected outcomes of the seminar were |
| Предполагаемые потребности Управления по обслуживанию | Estimated staffing requirements of the United Nations Office for Project Services |
| Планируемые доходы | Scheduled Income |
| 1. Доходы | 1. Income |
| Предполагаемые последствия эрозии преференций для торговли | Anticipated trade effects of preference erosion |
| Предполагаемые поступления и расходы за период | Projected income and expenditure for the period 1 January |
| 3. Предполагаемые поступления в 1993 году | 3. Projected income in 1993 |
| Предполагаемые поступления за 1992 1993 годы | estimates Projected income performance |
| Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
| Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы. | When private incomes fall, so do public revenues. |
| a) личные доходы. | (a) The personal income channel. |
| Доходы и расходы | Income and Expenses |
| Доходы и расходы | I Sales I Contribution Margini I Contribution Margin 2 |
| Ваши доходы ничтожны. | Why are you girls so lazy? |
| Недекларируемые доходы, понимаете? | Undeclared work, you understand? |
| Предполагаемые обвинения во взяточничестве также не новы. | The supposed bribery allegations are not new either. |
| Предполагаемые виновные лица были освобождены под залог. | The next stage will be a public oral hearing before the competent body. |
| Предполагаемые потребности Международного органа по морскому дну | Projected resource requirements for the International |
| Предполагаемые пересмотренные ассигнования на 1994 1995 годы | Projected revised appropriations 1994 1995 2 659.1 |
| Предполагаемые жертвы Р. и М.Х. фамилии опущены | Alleged victims R. and M. H. names deleted |
| ПРЕДПОЛАГАЕМЫЕ СЛУЧАИ МОШЕННИЧЕСТВА В ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ | ALLEGED CASES OF FRAUD IN THE UNITED NATIONS STUDY OF THE |
| Предполагаемые взносы в бюджеты 2006 и 2007 годов | Projected contributions to 2006 and 2007 budgets |
| Предполагаемые жертвы г жа М. С. М. В. | Alleged victims Ms. M. C. M. |
| Предполагаемые последствия решений Генеральной Ассамблеи (сорок девятая сессия) | Projected implications of General Assembly decisions (forty ninth session) 78.9 |
| Итого предполагаемые пересмотренные ассигнования на 1994 1995 годы | Subtotal projected revised appropriations 1994 1995 2 612.1 |
| Давайте рассмотрим несколько разных вариантов и предполагаемые компромиссы. | So let's think about the different scenarios here and the tradeoffs that they involve. |
| Хорошо, итак, эти цифры предполагаемые, никаких ценовых гарантий. | OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. |
| Предполагаемые тенденции в будущем потреблении энергии и воды | Expected trends in future consumption of energy and water |
| Местные администрации и доходы | Local administrations and revenue |
| Проекты, приносящие доходы (СИДА) | Income generating projects (CIDA) |
| Проекты, приносящие доходы (Канада) | Income generating projects (Canada) |
| Доходы, получен ные авансом | me rece ived in adva |
| доходы от предоставленных кредитов | Income from loans |
Похожие Запросы : предполагаемые сроки - Предполагаемые злоупотребления - предполагаемые нарушения - предполагаемые данные - предполагаемые случаи - предполагаемые действия - предполагаемые угрозы - предполагаемые расходы - предполагаемые расходы - предполагаемые изменения - предполагаемые проблемы - предполагаемые контракты - предполагаемые знания
