Перевод "предполагает необходимость" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

необходимость - перевод :

Necessitate

необходимость - перевод :

Necessity

необходимость - перевод :

Need

необходимость - перевод :

Need of

необходимость - перевод :

Necessity for

ключевые слова : Necessity Necessary Emergency Needed Felt Suggests Implies Assumes Involves Suggesting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что это предполагает?	What does it involve?
Наоборот, накапливание резервов свыше определенного порога несет в себе возможность самого высокого дохода по альтернативному виду инвестиций и предполагает необходимость удорожания денег.	On the contrary, accumulating reserves beyond a certain threshold carries a high opportunity cost and suggests the need to let the currency appreciate.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.	Common security implies common commitment.
Но это предполагает безупречную рациональность.	But this assumes perfect rationality.
Государственная должность предполагает служение обществу.	Public office is about public service.
Представитель издательства iPORT.kz JZU предполагает	A representative of the publisher iPORT.kz JZU speculates
Человек предполагает, а Бог располагает.	Man proposes, God disposes.
Человек предполагает, а Бог располагает.	Man plans things, but the gods decide.
Такой путь предполагает, что народ суверенен.	Such a route presupposes that the people'' are sovereign.
Это предполагает, что движущая сила смещается.	So it suggests that the momentum is shifting.
Последний предполагает переименование УПЦ Московского патриархата.	The latter proposes renaming the UOC of the Moscow Patriarchate.
Фанк предполагает самовыражение на любую тему.	Funk allows self expression on any and every topic.
Это историческая необходимость.	It is an historical necessity.
Необходимость существования НАТО	The Necessity of NATO
Необходимость универсального здравоохранения	The Necessity of Universal Health Care
g) необходимость транспарентности	(g) The need for transparency
5. подчеркивает необходимость	5. Stresses the need for
7. подчеркивает необходимость	7. Stresses the need for
8. подчеркивает необходимость	8. Stresses the need for
10. подчеркивает необходимость	10. Stresses the need for
15. подчеркивает необходимость	15. Stresses the need for
17. подчеркивает необходимость	17. Stresses the need for
Необходимость мать изобретений.	Necessity is the mother of invention.
Пища первейшая необходимость.	Food is a basic necessity.
Ядерная энергия, еще один важный источник энергии нулевого углерода, ей также понадобится сыграть большую роль в будущем, что предполагает необходимость укрепления доверия общественности к ее безопасности.	Nuclear power, another important source of zero carbon energy, will also need to play a big role in the future, implying the need to bolster public confidence in its safety.
Избегание этого результата предполагает сильный политический центр.	Avoiding that outcome presupposes a strong political center.
Как правило, 79 очков предполагает звание чемпиона.	Normally, 79 points is good enough to be top...
Необходимость адаптации к климату	The Adaptation Imperative
14. особо отмечает необходимость	14. Stresses the need for
Компьютер сейчас абсолютная необходимость.	A computer is an absolute necessity now.
Это, также, предполагает, что Верховный лидер окажется сильнее.	It also suggests that the Supreme Leader will prove to be stronger.
Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.	Most people assume we use Photoshop.
Этот план предполагает ключевую роль в нем Путина.	In this plan, Putin would play a key role.
Однако отмена международных санкций предполагает прорыв в ядерных переговорах.	But an end to international sanctions presupposes a breakthrough in the nuclear negotiations.
Но декларация не предполагает, что США ускорят принятие Индии.	But the declaration does not include any commitment from the US to expedite India s admission.
Настоящий мир предполагает соглашение между врагами , а не друзьями.	Real peace presupposes agreement between enemies , not friends.
Мир предполагает чувство собственного достоинства и надежду на будущее.	Military occupation saps dignity, and grinding poverty and economic disarray sap hope.
Такая стратегия не предполагает заранее определенного диапазона валютного курса.	This strategy does not imply a pre specified target zone for exchange rates.
Более комплексный подход предполагает усиление Украины по всем направлениям.	A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect.
Мир предполагает чувство собственного достоинства и надежду на будущее.	Peace is about dignity and hope for the future.
Лейбористская партия больше не предполагает наличие разных точек зрения.	Labour is no longer a broad church.
Но кое кто предполагает, что власти пошли другим путем.	But other voices in the debate have suggested that authorities take a different route.
Стратегия репликации многих вирусов предполагает наличие стадии двуцепочечной РНК.	Many viruses have a replication strategy that involves double stranded RNA (dsRNA).
Необходимость наличия идеологии экономической политики	Economic Policy s Narrative Imperative
Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты.	Some reject the need to set priorities.

Display this page in English