Перевод "предположение справедливо" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

предположение - перевод :

Assumption

предположение - перевод :

Supposition

справедливо - перевод :

Fair enough

Справедливо - перевод :

Holds true

справедливо - перевод :

Fair play

ключевые слова : Assumption Suggestion Supposition Speculation Conjecture Fair Fair Rightly Fairly Unfair

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Звучит справедливо.	That sounds fair.
Это справедливо.	It's fair.
Это справедливо?	Is that fair?
Вполне справедливо.	Fair enough.
Такое предположение неверно.	This is wrong.
Твоё предположение верно.	Your hypothesis is correct.
Твоё предположение правильно.	Your hypothesis is correct.
Это моё предположение.	That's my theory.
Это было предположение?	Was that a guess?
Это просто предположение.	It's just a guess.
Это лишь предположение.	That's just speculation.
Это предположение ошибочно.	That assumption is wrong.
Это просто предположение.	That's just a guess.
Это только предположение.	It's only a guess.
Это было правильное предположение.	That was a good guess.
Это не справедливо.	That is unfair.
Это было справедливо.	Fair enough.
И это справедливо.	That's fair.
Справедливо ли это?	Is it really just?
Думаю, это справедливо.	I think that's fair.
Это ведь справедливо?	That's fair, isn't it?
Думаю, это справедливо.	I think this is fair.
Думаешь, это справедливо?	Do you think this is fair?
Думаете, это справедливо?	Do you think this is fair?
Это предположение является заведомо ложным.	This assumption is patently false.
Это было всего лишь предположение.	It was only a hypothesis.
Это предположение, а не факт.	That's a supposition, not a fact.
Это не вполне справедливо.	This is not entirely fair.
Но справедливо ли это?.	But is it right...'
Пользователь Twitter справедливо заметил	A Twitter user aptly remarked
Это жестко, но справедливо.	It's harsh, but fair.
Думаешь, это было справедливо?	Do you think that was fair?
Думаете, это было справедливо?	Do you think that was fair?
Ты думаешь, это справедливо?	Do you think that's fair?
По твоему, это справедливо?	Do you think that's fair?
По вашему, это справедливо?	Do you think that's fair?
Это вообще не справедливо.	It's not fair at all.
Это было бы справедливо?	Would that be fair?
По моему, это справедливо.	I think this is fair.
Это немного не справедливо.	This is a bit unfair.
Мы думаем, это справедливо.	We think it's fair.
По твоему, это справедливо?	Do you think this is fair?
По вашему, это справедливо?	Do you think this is fair?
Он говорит, что справедливо это. Она говорит, что справедливо что то другое.	He says something's just. She says something else is just.
Что справедливо для отдельно взятого человека еще более справедливо для группы людей.	What is true about individuals is even truer of groups.

Display this page in English