Перевод "справедливо" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

справедливо - перевод :

Fair enough

Справедливо - перевод :

Holds true

справедливо - перевод :

Fair play

ключевые слова : Fair Fair Rightly Fairly Unfair

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Звучит справедливо.	That sounds fair.
Это справедливо.	It's fair.
Это справедливо?	Is that fair?
Вполне справедливо.	Fair enough.
Это не справедливо.	That is unfair.
Это было справедливо.	Fair enough.
И это справедливо.	That's fair.
Справедливо ли это?	Is it really just?
Думаю, это справедливо.	I think that's fair.
Это ведь справедливо?	That's fair, isn't it?
Думаю, это справедливо.	I think this is fair.
Думаешь, это справедливо?	Do you think this is fair?
Думаете, это справедливо?	Do you think this is fair?
Это не вполне справедливо.	This is not entirely fair.
Но справедливо ли это?.	But is it right...'
Пользователь Twitter справедливо заметил	A Twitter user aptly remarked
Это жестко, но справедливо.	It's harsh, but fair.
Думаешь, это было справедливо?	Do you think that was fair?
Думаете, это было справедливо?	Do you think that was fair?
Ты думаешь, это справедливо?	Do you think that's fair?
По твоему, это справедливо?	Do you think that's fair?
По вашему, это справедливо?	Do you think that's fair?
Это вообще не справедливо.	It's not fair at all.
Это было бы справедливо?	Would that be fair?
По моему, это справедливо.	I think this is fair.
Это немного не справедливо.	This is a bit unfair.
Мы думаем, это справедливо.	We think it's fair.
По твоему, это справедливо?	Do you think this is fair?
По вашему, это справедливо?	Do you think this is fair?
Он говорит, что справедливо это. Она говорит, что справедливо что то другое.	He says something's just. She says something else is just.
Что справедливо для отдельно взятого человека еще более справедливо для группы людей.	What is true about individuals is even truer of groups.
Но справедливо также и обратное.	But the opposite is true.
На самом деле справедливо обратное.	Indeed, the opposite is true.
А то не справедливо получается.	Otherwise it is not fair.
Он правил своим королевством справедливо.	He ruled his kingdom fairly.
Не думаю, что это справедливо.	I don't think it's fair.
Я победила честно и справедливо.	I won fair and square.
Не думаю, что это справедливо.	I don't think that that's fair.
Не думаю, что это справедливо.	I don't think that it's fair.
Они справедливо гордятся этническим многообразием Китая.	They are justly proud of the ethnic diversity of China.
Это справедливо и для частного сектора.	The same is true for the private sector.
И международное сообщество бы признало Справедливо.	And I think the international community would have said, Fair enough.
Это справедливо и для мировой экономики.	This is true of the global economy as well.
Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно.	'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true!
Для многих в мире (и справедливо!)	For many around the world (and rightly so!)

Display this page in English