Перевод "предпочтение более" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

предпочтение - перевод :
Preference

предпочтение - перевод :
Preference for

предпочтение более - перевод :
Preference over

более - перевод :
Is more

более - перевод :
By more

более - перевод :
By more than

более - перевод :
Of more than

более - перевод :
Be more

более - перевод :
The more

предпочтение - перевод :
A preference for

ключевые слова : Important Better Much Years Over Preference Favored Preferred Prefers Favour

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Переключить предпочтение
Toggle Preferred
Посмотрите на предпочтение кандидата 1 и предпочтение кандидата 2.
Right, so look at likeability of candidate one and the likeability of candidate two.
Можно сказать, что есть предпочтение кандидата 1 и предпочтение кандидата 2.
So they can say so there's likability of candidate one and there's likeability of candidate two.
В настоящем докладе отдается предпочтение термину стена , а не более нейтральным терминам барьер и ограждение .
In this report the term wall is used in preference to the more neutral terms barrier and fence .
b) во многих странах потребители все чаще отдают предпочтение quot более экологически приемлемым quot товарам.
(b) Consumer preferences in many countries are turning towards quot environmentally friendlier quot products.
Предпочтение памяти за мостом
Prefetchable memory behind bridge
Но это персональное предпочтение.
But that's just a personal choice.
Вы отдаёте предпочтение сноубордингу?
Do you prefer snowboarding?
Предпочтение отдается следующим областям
Preference is given to the following areas
Это предпочтение электрического отопления делает спрос на электроэнергию более непредсказуемым, но даёт также некоторые природоохранительные преимущества.
This preference for electric heating makes electricity demand more unpredictable, but offers some environmental benefits.
Однако как бы ни были важны операции по поддержанию мира, предпочтение отдается более успешной превентивной дипломатии.
However important peace keeping may be, successful preventive diplomacy would be better.
и отдал предпочтение мирской жизни,
And who preferred the life of the world,
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,
And who preferred the life of the world,
и отдавшему предпочтение этой жизни,
And who preferred the life of the world,
и отдал предпочтение мирской жизни,
And preferred the worldly life,
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,
And preferred the worldly life,
и отдавшему предпочтение этой жизни,
And preferred the worldly life,
и отдал предпочтение мирской жизни,
and preferred the present life,
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,
and preferred the present life,
и отдавшему предпочтение этой жизни,
and preferred the present life,
и отдал предпочтение мирской жизни,
And who chose the life of the world,
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,
And who chose the life of the world,
и отдавшему предпочтение этой жизни,
And who chose the life of the world,
и отдал предпочтение мирской жизни,
And preferred the life of this world (by following his evil desires and lusts),
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,
And preferred the life of this world (by following his evil desires and lusts),
и отдавшему предпочтение этой жизни,
And preferred the life of this world (by following his evil desires and lusts),
и отдал предпочтение мирской жизни,
And preferred the life of this world.
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,
And preferred the life of this world.
и отдавшему предпочтение этой жизни,
And preferred the life of this world.
и отдал предпочтение мирской жизни,
and preferred the life of this world,
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,
and preferred the life of this world,
и отдавшему предпочтение этой жизни,
and preferred the life of this world,
и отдал предпочтение мирской жизни,
And chose the life of the world,
отдавая предпочтение преходящей земной жизни,
And chose the life of the world,
и отдавшему предпочтение этой жизни,
And chose the life of the world,
Отдается предпочтение изучению азербайджанского языка.
Preference is given to studying Azeri.
Вы отдаёте предпочтение горной романтике?
Do you prefer the romance of a mountain landscape?
Предпочтение отдается проектам, в которых
Address reform needs which are relevant for all participating CARDS countries
Предпочтение отдается проектам, в которых
Priority is given to projects which
Я отдаю предпочтение живущим женщинам.
I confess a preference for the living woman. Bravo.
Более того, Бланшард не замечает тот факт, что предпочтение досуга работе не одинаково среди мужчин и женщин.
Moreover, Blanchard fails to note that the preference for leisure is not gender neutral.
Если необходимо субсидировать вкус к классической музыке, предпочтение должно отдаваться более целевым субсидиям, а не низким ценам.
If a taste for classical music is to be subsidized, some more targeted subsidies should be preferred to cheap prices.
Кроме того, в одном из ответов было отдано предпочтение более широким исключениям, допускаемым согласно Гаагско Висбийским правилам.
Also, preference has in one reply been expressed for the wider exclusions permitted under the Hague Visby Rules.
Это великое преуспеяние. Горе тем, которые не отдают предпочтение тому, чему отдали предпочтение эти праведники!
Allah has prepared for them Gardens beneath which rivers flow.
характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности)
the standard of liability (strict liability was favoured)

 

Похожие Запросы : отдавать предпочтение более - предпочтение - предпочтение в течение более - предпочтение отдают - налог предпочтение - предпочтение бренда - заявленная предпочтение - предпочтение курения - сильное предпочтение - отдавать предпочтение - небольшое предпочтение
Display this page in English Display this page in English