Перевод "председательствовать навыки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

председательствовать - перевод :

Preside

председательствовать - перевод :

Preside over

навыки - перевод :

Skills for

председательствовать навыки - перевод :

Chairing skills

ключевые слова : Skills Skill Social Training Special Preside Presiding Proceedings Declaring Ceremony

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто будет председательствовать сегодня?	Who will be the chairperson today?
Том вызвался председательствовать на собрании.	Tom offered to preside at the meeting.
Председательствовать в Исполнительном комитете будет принимающая страна.	The Executive Committee will be chaired by the host country.
Председательствовать на заседании будет министр иностранных дел Румынии.	The meeting will be chaired by the Romanian Minister for Foreign Affairs.
Жизненные навыки.	Life skills.
Теперь, навыки.	Now, skill.
Прокачивать навыки.	Skill power.
Особые навыки?	Special skill?
Руководящие навыки Обамы	How Obama Leads
Требуемые профессиональные навыки	Skills required
g) Навыки планирования.	(g) Planning skills.
b) Физические навыки	(b) Physical skills
Основные коммуникационные навыки	Basic communication skills
Будь верен навыки	Be faithful your skills
Это навыки выживания.	These are survival skills.
ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения	(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills
Специализированные навыки плюс организационные навыки такая комбинация даёт высокую гарантию успеха.	Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success.
Сегодня проходит последнее заседание КР, на котором мне доводится председательствовать.	Today's session of the CD is the last one for me to preside over.
Гайана имела честь председательствовать на сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.	Guyana was very honoured to have held the presidency of the forty eighth session of the General Assembly.
Разумеется, некоторые навыки (т.е. владение языком или навыки работы с компьютером) поддаются оценке на уровне обучения в намного большей степени, чем другие навыки, например навыки в области управления.	Of course, some skills (e.g., language proficiency or computer skills) are much easier to evaluate at the learning level than others, such as management skills.
Кадры для разработки и анализа политики, навыки ведения переговоров и технические навыки.	Coherence and consistency of relevant policies, laws and regulations need to be improved so as to remove some of the barriers to the implementation of climate change strategies.
У тебя есть навыки.	You've got skills.
Её впечатлили его навыки.	She was impressed by his skills.
Голландский (устный, навыки чтения).	Dutch (oral, reading).
Португальский (устный, навыки чтения).	Portuguese (oral, reading).
i) навыки планирования и	(i) planning skills, and
Им нужны эти навыки.	They want these skills.
Модуль 5 Практические навыки.	Module five manual skills practice.
Какие навыки вы получите?	What skills will you learn? Well.
Практические навыки или образование.	Skill versus competence.
Но Франция будет председательствовать в Европейском Союзе во второй половине 2008 года.	But France will hold the EU s rotating presidency in the second half of 2008.
Он имел некоторые навыки редактирования.	He has some knowledge of editing.
У тебя есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
У вас есть необходимые навыки.	You have the necessary skills.
Мне нужно освоить эти навыки.	I need to learn these skills.
эксплуатация транспортных средств (навыки вождения).	transportation (driving skills).
Развивать навыки вглубь или вширь?	Skills or a broader competence?
Бруклинские навыки я уже получил.	I sort of have that Brooklyn approach.
Командующий Силами будет председательствовать в Совместном военном комитете по прекращению огня, а командиры сил и средств секторов будут председательствовать в районных совместных военных комитетах, созданных в их соответствующих секторах.	The Force Commander would chair the Ceasefire Joint Military Committee and the sector commanders would chair the area joint military committees in their respective sectors.
Председатель сообщает, что, насколько ему известно, председательствовать в рабочей группе будет делегация Нигерии.	It was his understanding that the working group would be chaired by the Nigerian delegation.
Джентльмены, я хотел бы представить вам начальника конвоя, который будет председательствовать на совещании.	Gentlemen, I wish to introduce the convoy commander, who will preside at this conference.
Торговому персоналу также необходимо получить навыки установле ния долгосрочных отношений с покупателем, а также специальные навыки торгов ли.	Salespeople also need to be trained in the management of long term customer relationships as well as context specific selling skills.
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.	We give hands on experience to young people as they learn new skills.
Студенты должны развивать свои навыки чтения.	Students should develop their reading skills.
Имеет навыки разговорного русского и японского.	Fincke is conversant in Japanese and Russian.

Display this page in English