Перевод "представители городских" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

представители - перевод :

ключевые слова : Urban Funk Gates Walls Streets Representatives Officials Species Members Officers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я у городских ворот.	I am at the city gates.
Мы у городских ворот.	We are at the city gates.
порыбачь на одном из живописных городских озер	go fishing at one of the area s many lakes
оцени высокое искусство в лучших городских музеях	see some art at the city s stunning museums
тапас и сангрией в сумасшедших городских барах	tapas and sangria at the city s lively bars
Снег на танках, качающихся на городских стенах.	Snow on the tanks rolling over the city walls.
Звёзды кажутся тусклыми из за городских огней.	The stars seem dim because of the city lights.
Ей не нужны представители .	It does not need to be represented.
Москва выделит гранты для реанимационных отделений городских больниц	Moscow will allocate grants for the emergency care departments of city hospitals
покупки свежих бельгийских вафель во множестве городских ларьков	fresh waffles at one of the city s kiosks
Качество жизни в городских районах меняется быстрыми темпами	Rapid changes to quality of life in urban areas
Фильм рисует душераздирающую картину жизни в городских трущобах.	The movie is a harrowing depiction of life in an urban slum.
Представители мессенджера отреагировали на сбой.	The messenger representatives reacted to the problem.
Представители Twitter от комментариев отказались.	Twitter representatives have declined to comment on the matter.
Спонтанные советы городских старшин постепенно переросли в оборонительные формирования.	Ad hoc councils of town elders slowly evolved into militias.
Город является одной из 42 городских агломераций в Германии.	Today it is known as the bicycle capital of Germany.
В 1894 году городских доходов было 40 889 руб.	In 1608, it was twice ravaged by the Poles.
В 1728 году Копенгагенский пожар уничтожил более четверти городских построек.	The Copenhagen Fire of 1728 was the largest in the history of Copenhagen.
В Беларуси живут представители различных религий.	Adherents of various religions live in Belarus.
В Белоруссии живут представители различных религий.	Adherents of various religions live in Belarus.
Представители элиты продолжают думать устаревшими категориями.	The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past.
Витрины городских магазинов демонстрировали, во сколько обходились таможенные пошлины обыкновенному потребителю.	In towns, displays in shop windows illustrated the costs of tariffs to ordinary consumers.
Они боялись финансового бремени новых требований по социальному обеспечению городских мигрантов.	They feared the financial burden of new requirements to provide social services to urban migrants.
С городских башен открываются потрясающие виды на бескрайние просторы залива Пальмы.	The wide expanse of the Bay of Palma gives breathtaking sea views from the city's towers.
Проект Карта проблем города Владимира собирает информацию о всех городских проблемах.	The project Map of problems in Vladimir city collects information on all city problems.
Даже некоторые представители Ватикана опасались такого исхода.	Even some in the Vatican feared this outcome.
Представители США были озадачены европейцы были потрясены.	The US representatives were perplexed the Europeans were shocked.
Кто они представители южнокорейской или американской культуры?	Are they Korean or American?
Представители полиции не сразу прокомментировали эту информацию.	Police officials have not immediately commented.
Представители Kommandokorp отреагировали на критику следующим заявлением	Kommandokorps have since responded
Представители правящей ПСР решительно осудили эти атаки.	Representatives of the ruling AKP have strongly condemned the attacks.
Белорусский сайт городских новостей CityDog собрал лучшие образцы флэшмоба в социальных сетях.	Belarusian urban news website CityDog collected the best specimens of the social network flashmob.
В Индии существует гигантский недостаток неотложной медпомощи в городских и сельских районах.	In India, there is tremendous shortfall in emergency medical services (EMS) in urban and rural areas.
Надо отметить, что большинство участников беспорядков представители меньшинств.	Minority youth are, to be sure, over represented among those involved.
Но многие представители общественности и СМИ хотят большего.	But many among the public and in the media want more.
Даже представители среднего класса иногда вовлекаются в торговлю.	You have even the middle class sometimes getting trafficked.
Представители гражданского общества должны сегодня заявить о себе.	Civil society groups must now assert themselves.
Представители табачной промышленности усиленно противодействовали принятию этого закона.	The tobacco industry lobbied hard against the laws.
Представители местной власти встретили их только возле аэропорта.	The local officials met them only near the airport.
Для привлечения местных учреждений, представители DREAM говорят следующее	In order to engage the local institutions, DREAM states that
Их представители ежедневно подвергаются дискриминации, притеснениям и жестокости.	Every day some of them are being subjected to discrimination, oppression and abuse.
Представители государства утверждают, что сепаратисты финансируются внешними силами .	The government maintains that separatists are funded by outside forces .
Представители компании Samsung отказываются комментировать заявление газеты Ведомости .	Samsung has refused to comment on Vedomosti s claims.
Инициаторами дружеского поединка роботов выступили представители компании Megabots.	The friendly robot rivalry started after Megabots issued a challenge to Suido Heavy Industries.
Впрочем, представители полиции Шаньдуна охарактеризовали происшествие как непонимание.	However, police from Shandong province categorized the incident as a misunderstanding.

Display this page in English