Перевод "представительство в силу необходимости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

представительство - перевод :

ключевые слова : Necessary Necessity Unnecessary Emergency Absolutely Representation Delegation Outpost Coordinate Oswald Strength Powers Force Power

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В случае необходимости нам разрешено применять силу.	We are authorized to use force if necessary.
Мы применяем силу только в случае необходимости.	We do not use force unless necessary.
Мы применяем силу только в случае необходимости.	We don't use force unless necessary.
Трудно поддерживать империю без воли применять силу в случае необходимости.	It is difficult to sustain an empire without the will to use force when necessary.
Взаимное представительство	Reciprocal representation
Представительство 8	Conduct of business 8
Представительство мужчин и женщин	Gender representation
Сперва отправьте оригинал в представительство учреждения в штате,	First of all, you send the original to the district office.
Российское представительство на Аляске было установлено в XIX веке.	History Russian presence in south central Alaska was well established in the 19th century.
Учитывая всё вышесказанное, было бы опасной наивностью считать, что нет необходимости использовать силу и запугивание.	That said, it would be dangerously naïve to believe that the exercise of power and the capacity to intimidate are unnecessary.
Cargill в России Представительство компании в России действует с 1991 года.	A year later William was joined by his brother, Sam, forming W.W. Cargill and Brother.
Голосование за сбалансированное представительство, предложенное Алексеем Навальным.	Voting for the balanced representation proposed by Alexey Navalny.
Вступление в силу	Entry into force
Нет необходимости в насилии.	There's no need for violence.
В этом нет необходимости.	It's unnecessary.
В этом нет необходимости.	This isn't necessary.
В этом нет необходимости.	It isn't necessary.
В этом нет необходимости.	It's not necessary.
В этом нет необходимости.	That isn't necessary.
В этом нет необходимости.	That's not necessary.
Как и прошлые каудильо , они концентрируют представительство своих сторонников в себе.	Like the old caudillos , they concentrate representation of their supporters in themselves.
После чего, в 1920 х годах была обнаружена нефть, Британия взяла под свой контроль новые нефтяные месторождения, используя, в случае необходимости, военную силу.	After oil was discovered in the 1920s, Britain assumed control over the new oil fields, using military force as needed.
Борись в полную силу.	Fight with all your might.
В правительственном вмешательстве нет необходимости.	Bailing out inefficient automobile companies like General Motors only slows down the rate of progress.
Нет необходимости в воображаемых врагах.	Liberalism's enemies are real enough. There is no need to imagine them.
В правительственном вмешательстве нет необходимости.	No intervention by government is needed.
Нет необходимости в воображаемых врагах.	There is no need to imagine them.
В ощущении необходимости постоянно оглядываться.	The feeling of having to look constantly over my shoulder.
В этом ведь нет необходимости?	That isn't necessary, is it?
Нет, в этом нет необходимости.	No, it's not necessary.
Думаю, в этом нет необходимости.	I think it's not necessary to do that.
Думаю, в этом нет необходимости.	I think that it's not necessary to do that.
Думаю, в этом нет необходимости.	I think it isn't necessary to do that.
Думаю, в этом нет необходимости.	I think that it isn't necessary to do that.
В августе местное представительство Организации объединенных наций станет их первой международной целью.	In August, the local United Nations headquarters will be its first international target.
В принципе, в этом нет необходимости.	If you compile the source code yourself, you should take care not to compile different versions of the KDE packages.
Позвони в колокол в случае необходимости.	Ring the bell in an emergency.
Состояние необходимости	Necessity
Большие трудности вызывает очень ограниченное представительство в словацком обществе и принятие коренным населением.	Representation in Slovak society is limited, and acceptance by the native population is a big issue.
Он превратил центристов в силу.	He has turned the Center into a force.
Статья 45 Вступление в силу	Article 45 Entry into force
Сейчас он вступил в силу.	It has taken effect now.
Мэри верит в силу любви.	Mary believes in the power of love.
Я верю в силу мечты.	I believe in the power of dreams.
Вы верите в силу любви?	Do you believe in the power of love?

Display this page in English