Перевод "представить на мнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Моё мнение похоже на Ваше. | My opinion is similar to yours. |
| Его мнение курам на смех. | His opinion is for the birds. |
| Всякий имеет право на собственное мнение. | Everyone is entitled to his own opinion. |
| Каждый имеет право на собственное мнение. | Everyone is entitled to his own opinion. |
| Вы имеете право на ваше мнение. | You are entitled to your opinion. |
| Вы имеете право на ваше мнение. | You're entitled to your opinion. |
| Но это мнение основано на ошибочных предположениях. | Some argue that rapid productivity gains from new technology, increased competition due to globalization, and the rise of internet based electronic commerce created a world in which firms must steadily lower prices. |
| Но это мнение основано на ошибочных предположениях. | But this thinking is based on a fallacy. |
| Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение. | The mobilization has some visible effects on public opinion. |
| Общественное мнение решительно на стороне этого проекта. | Public opinion was strongly in favor of the project. |
| Его мнение проливает новый свет на проблему. | His opinion adds a new light to the question. |
| Какое у тебя мнение на этот счёт? | What's your opinion on this? |
| Какое у вас мнение на этот счёт? | What's your opinion on this? |
| У Тома на всё есть своё мнение. | Tom has an opinion on everything. |
| У Мэри на всё есть своё мнение. | Mary has an opinion on everything. |
| Мнение правых | The Mind of the Right |
| Баллотируется мнение. | The vote is being taken.' |
| Мнение автора | A Reaction From Your Friendly Author |
| Каждый из нас имеет право на свое мнение. | Every one of us has the right to our opinion. |
| FLG имеют право высказывать свое мнение на улицах. | FLG has the right to express their opinion in the streets. |
| Пользователь Facebook Шез Хадсон отозвалась на это мнение | Facebook user Shaz Hudson echoed this sentiment |
| Я хочу знать твоё мнение на этот счёт. | I want your opinion on this. |
| Я хочу знать ваше мнение на этот счёт. | I want your opinion on this. |
| У Тома есть право на своё собственное мнение. | Tom has a right to his own opinion. |
| Их мнение основывается на различном понимании концепции Хинаяны. | Their view is based on a different understanding of the concept of Hīnayāna. |
| Я попробовал представить себе жизнь на Луне. | I tried to imagine life on the moon. |
| Не могу представить её играющей на пианино. | I can't picture her playing the piano. |
| Это ошибочное мнение. | That is a mistake. |
| Это ошибочное мнение. | Wrong. |
| Каково твоё мнение? | What's your opinion? |
| Это мнение дилетанта. | That's the opinion of a dilettante. |
| Каково твоё мнение? | What is your opinion? |
| Это твоё мнение? | Is this your opinion? |
| Это его мнение. | This is his opinion. |
| Это моё мнение. | That is my opinion. |
| Каково мнение Тома? | What's Tom's opinion? |
| Это твоё мнение. | That's your opinion. |
| Моё мнение изменилось. | My opinion has changed. |
| Таково моё мнение. | That's my opinion. |
| Это его мнение. | That's his opinion. |
| Это предвзятое мнение. | It's a foregone conclusion. |
| Их мнение важно? | Does their opinion matter? |
| Твоё мнение важно. | Your opinion matters. |
| Ваше мнение важно. | Your opinion matters. |
| Эти показатели эффекта не произвели. На мнение работодателей повлияло | No effect on those things. This is what's affected. |
Похожие Запросы : представить мнение - представить свое мнение - представить на обсуждение - представить на время - представить на рассмотрение - представить на рассмотрение - представить на подпись - представить на утверждение - представить на обсуждение - представить на рассмотрение - представить на утверждение - представить - на общественное мнение
