Перевод "представление бюджета" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
представление - перевод : представление - перевод : представление - перевод : представление - перевод : представление бюджета - перевод : представление - перевод : представление бюджета - перевод : бюджета - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Представление бюджета | Budget presentation |
| II Представление бюджета | Budget presentation |
| Формат и представление бюджета | Budget format and presentation |
| G. Представление докладов об исполнении бюджета | G. Performance reporting |
| III. ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЙ О ПОСЛЕДСТВИЯХ ДЛЯ БЮДЖЕТА | III. PROVISION OF STATEMENTS OF PROGRAMME BUDGET |
| G. Представление докладов об исполнении бюджета . 29 31 12 | English Page CONTENTS (continued) G. Performance reporting . 29 31 10 |
| Представление предлагаемого бюджета по программам совпадает с представлением предложений о реформе Организации. | Presentation of the proposed programme budget coincided with proposals for the reform of the Organization. |
| Представление предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов Генеральным секретарем | Introduction of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 by the Secretary General |
| 8. приветствует своевременное представление предлагаемого бюджета по программам и неустанные усилия Генерального секретаря по совершенствованию формата предлагаемого бюджета по программам | 8. Welcomes the timely submission of the proposed programme budget and the continued efforts made by the Secretary General to improve the format of the proposed programme budget |
| Департамент общественной информации не обращается с отдельной просьбой в отношении бюджета к Пятому комитету, она включена в общее представление бюджета Секретариата. | The Department of Public Information did not make a separate budget request to the Fifth Committee, but was included in the Secretariat's overall budget submission. |
| i) представление Генеральной Ассамблее отчетности должно осуществляться в контексте ежегодных докладов об исполнении бюджета | (i) Reporting to the General Assembly shall be carried out in the context of the annual budget performance reports |
| i) представление Генеральной Ассамблеи отчетности должно осуществляться в контексте ежегодных докладов об исполнении бюджета | (i) Reporting to the General Assembly shall be carried out in the context of the annual budget performance reports |
| 24. Представление о масштабах помощи БАПОР палестинским беженцам можно получить на основании данных бюджета. | 24. An indication of the level of UNRWA assistance to the Palestine refugees is provided by the budget figures. |
| Совет правило 31 (Представление годового бюджета) правило 34 (Смета расходов) правило 81 (Финансовый комитет). | Council rule 31 (Submission of the annual budget) rule 34 (Estimate of expenditures) rule 81 (Finance Committee). |
| Она по прежнему считает важным принятие бюджета, необходимого для поддержания функционирования Организации, поскольку существует опасность принятия бюджета без проведения необходимого изучения, что может опять вылиться в представление quot общего объема бюджета quot . | She still thought that a maintenance budget was important, given the risk of approving a budget without conducting a proper review, which would result in what might be called a quot lump sum budget quot . |
| 30. Контроль должен осуществляться на периодической основе, при этом представление отчетов должно совпадать с ежегодными обзорами планов и бюджета. | 30. Monitoring should occur periodically and reports should coincide with annual plan and budget reviews. |
| Представление | Style |
| Представление | View Modes |
| Представление | Appearance |
| Оценка эффективности и действенности механизмов контроля за исполнением бюджета, а также проверка соблюдения положений и правил Организации Объединенных Наций в вопросах подготовки, исполнения, контроля за исполнением бюджета и представление докладов. | Assesses the efficiency and effectiveness of controls in implementing the budget and compliance with United Nations regulations and rules for preparing, implementing, monitoring and reporting on the budget. |
| У них было представление, платоническое представление томатного соуса. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| У них было представление, платоническое представление томатного соуса. | They had a Platonic notion of what tomato sauce was. |
| В особенности необходимо ускорить представление бюджета операций по поддержанию мира, в частности на основе использования стандартных норм издержек для прогнозирования расходов. | In particular, the submission of budget proposals for peace keeping operations should be speeded up, especially by using standardized cost estimates. |
| Представление закончилось. | The show is over. |
| Какое представление! | What a show! |
| Как представление? | How was the show? |
| ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДОКЛАДА | Financial implications of proposals 25 |
| Представление докладов | Introduction of reports |
| Представление документов | Submission |
| Представление данных | Others covered the subject in general terms under other sections of the national communication. |
| Бразильское представление | Brazilian submission |
| Австралийское представление | Australian submission |
| Представление данных | Data reporting |
| Месячное представление | Month view |
| Разработчик, представление | Developer, Vision |
| Представление различий | String Matching |
| Представление DolphinName | Dolphin View |
| Представление DolphinName | Previews Meta Data |
| Двухмерное представление | 2nd Style |
| Краткое представление | Short View |
| Представление KMailComment | KMail view |
| Логическое представление | Logical View |
| Представление меморандумов | Submission of memoranda |
| Это представление | This submission |
| Представление консорциума | Presentation of the consortium |
Похожие Запросы : дефицит бюджета - пересмотр бюджета - доля бюджета - расходы бюджета - прогноз бюджета - утверждение бюджета - Обзор бюджета
